40 ordspråk av Stein Eriksen

Stein Eriksen

Stein Eriksen - finansdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der for eksempel kommer en ny leverandør af badelegetøj, kan det blive stoppet, men det gælder selvfølgelig om at udvise en vis pragmatisme i forhold til, hvilke leverandører der «slippes igennem». Det er selvfølgelig noget andet, hvis der er tale om en ny, stor skoleleverandør. (20 jul 2020, om hvordan «vagthunden» i indkøb fungerer i praksis.)
no Hvis det for eksempel kommer en ny leverandør på badeleker kan det bli stoppet, men det gjelder selvfølgelig å vise en viss pragmatisme i forhold hvilke leverandører som «slippes gjennom». Det er selvfølgelig noe annet hvis det er snakk om en ny, stor skoleverandør. (20 jul 2020, om hvordan «vaktbikkjen» i innkjøp fungerer i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det till exempel kommer en ny leverantör av badleksaker kan det stoppas, men det handlar självklart om att visa en viss pragmatism gällande vilka leverantörer som ”släpps igenom”. Det är naturligtvis något annat om det rör sig om en ny, stor skolleverantör. (20 jul 2020, om hur ”vakthunden” inom inköp fungerar i praktiken.)
en If a new supplier of bath toys comes along, for example, they might be stopped, but of course, it's a matter of showing a certain amount of pragmatism regarding which suppliers are "let through." It is, of course, a different matter if we are talking about a new, large supplier for schools. (20 jul 2020, on how the "watchdog" in procurement works in practice.)

dk Indkøbene løb lidt løbsk, og man købte alt for bredt og for lidt dybt. Kunderne kunne vælge mellem rigtig mange skotyper, men fandt ikke den størrelse, de havde brug for. (20 jul 2020, om problemerne med en forkert indkøbsstrategi.)
no Innkjøpet gikk litt av hengslene og man kjøpte inn altfor bredt, og for lite dypt. Kundene kunne velge mellom veldig mange skotyper, men fant ikke den størrelsen de trengte. (20 jul 2020, om problemene med feilaktig innkjøpsstrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inköpen spårade ur lite och man köpte in alldeles för brett och för lite djupt. Kunderna kunde välja mellan väldigt många skomodeller, men hittade inte den storlek de behövde. (20 jul 2020, om problemen med en felaktig inköpsstrategi.)
en The purchasing went a bit off the rails and we bought far too broadly, and not deeply enough. Customers could choose from a vast variety of shoe styles, but couldn't find the size they needed. (20 jul 2020, on the problems with an incorrect purchasing strategy.)

dk Ja, det er vel egentlig en ret god beskrivelse. Jeg var jo forsvarsspiller på fodboldbanen i Ål IL i min ungdom, så det passer egentlig fint. (20 jul 2020, svar på spørgsmålet om han er XXLs "midtstopper".)
no Ja, det er vel egentlig en ganske god beskrivelse. Jeg var jo forsvarsspiller på fotballbanen på Ål IL i min ungdom, så det passer egentlig fint. (20 jul 2020, svar på spørsmålet om han er XXLs «midtstopper».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väl egentligen en ganska bra beskrivning. Jag var ju försvarare på fotbollsplanen i Ål IL i min ungdom, så det passar egentligen fint. (20 jul 2020, svar på frågan om han är XXLs ”mittstoppare”.)
en Yes, that's actually a pretty good description. I was a defender on the football pitch for Ål IL in my youth, so it actually fits quite well. (20 jul 2020, in response to the question of whether he is XXL's "center-back".)

dk Målet var jo at tilby kunden et bredt udvalg, et Eldorado af forskellige varer. Men XXL behøver ikke at være et Eldorado for badelegetøj, massagestole, julekalendere og andet, som ikke helt passer ind i konceptet. (20 jul 2020, om det, han kalder XXLs «Eldorado-kompleks».)
no Målet var jo å tilby kunden et bredt utvalg, et Eldorado av ulike varer. Men XXL trenger ikke å være et Eldorado for badeleker, massasjestoler, julekalendere og annet som ikke helt passer inn i konseptet. (20 jul 2020, om det han kaller XXLs «Eldorado-kompleks».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet var ju att erbjuda kunden ett brett utbud, ett Eldorado av olika varor. Men XXL behöver inte vara ett Eldorado för badleksaker, massagestolar, julkalendrar och annat som inte riktigt passar in i konceptet. (20 jul 2020, om det han kallar XXLs ”Eldorado-komplex”.)
en The goal was to offer the customer a wide selection, an Eldorado of various goods. But XXL doesn't need to be an Eldorado for bath toys, massage chairs, advent calendars, and other things that don't quite fit the concept. (20 jul 2020, about what he calls XXL's "Eldorado complex".)

dk Nu har vi en meget positiv pengestrøm. Vi har øget toplinjen betydeligt og reduceret indkøbet af varer. Vores rentebærende gæld er den laveste i XXLs nyere historie. (20 jul 2020, om den økonomiske situation efter turnaround-processen.)
no Nå har vi svært positiv kontantstrøm. Vi har økt topplinjen veldig og redusert innkjøpet av varer. Den rentebærende gjelden vår er den laveste i XXLs nyere historie. (20 jul 2020, om den økonomiske situasjonen etter snuoperasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ett mycket positivt kassaflöde. Vi har ökat topplinjen rejält och minskat inköpen av varor. Vår räntebärande skuld är den lägsta i XXLs modernare historia. (20 jul 2020, om den ekonomiska situationen efter vändningsoperationen.)
en We now have a very positive cash flow. We have significantly increased the top line and reduced the purchase of goods. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Our interest-bearing debt is the lowest in XXL's recent history. (20 jul 2020, on the financial situation after the turnaround.)

dk Tiden efter har været en fantastisk og udfordrende periode, som har været meget lærerig. Det er i modgang, man lærer mest, men jeg havde nok ikke forestillet mig, at vi skulle igennem to emissioner og refinansiering af gæld i løbet af to korte år. (20 jul 2020, om oplevelserne og udfordringerne siden han startede i XXL i 2018.)
no Tiden etterpå har vært en fantastisk og utfordrende periode, som har vært veldig lærerik. Det er i motgang man lærer mest, men jeg hadde nok ikke sett for meg at vi skulle gjennom to emisjoner og refinansiering av gjeld i løpet av to korte år. (20 jul 2020, om opplevelsene og utfordringene siden han startet i XXL i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden efteråt har varit en fantastisk och utmanande period, som har varit väldigt lärorik. Det är i motgång man lär sig mest, men jag hade nog inte sett framför mig att vi skulle gå igenom två emissioner och refinansiering av skulder under loppet av två korta år. (20 jul 2020, om upplevelserna och utmaningarna sedan han började på XXL 2018.)
en The period since then has been a fantastic and challenging time, and one that has been very educational. It is in adversity that one learns the most, but I probably wouldn't have imagined that we would go through two share issues and a refinancing of debt within two short years. (20 jul 2020, on the experiences and challenges since he started at XXL in 2018.)

dk Vi besluttede at skære i indkøbsbudgettet med 1,8 milliarder kroner. Mellem november 2019 og april 2020 skar vi indkøbene med 1,1 milliarder i forhold til det foregående år. (20 jul 2020, om de konkrete besparelser i indkøbsbudgettet.)
no Vi bestemte oss for å kutte innkjøpsbudsjettet med 1,8 milliarder kroner. Mellom november 2019 og april 2020 kuttet vi innkjøpene med 1,1 milliarder mot foregående år. (20 jul 2020, om de konkrete kuttene i innkjøpsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestämde oss för att sänka inköpsbudgeten med 1,8 miljarder kronor. Mellan november 2019 och april 2020 sänkte vi inköpen med 1,1 miljarder jämfört med föregående år. (20 jul 2020, om de konkreta nedskärningarna i inköpsbudgeten.)
en We decided to cut the procurement budget by 1.8 billion kroner. Between November 2019 and April 2020, we reduced procurement by 1.1 billion compared to the previous year. (20 jul 2020, regarding the specific cuts in the procurement budget.)

dk Vi formåede for eksempel ikke at sende Tour de France-briller ud før i november, længe efter at Tour de France var slut. (20 jul 2020, som et eksempel på, hvordan et overfyldt lager skabte flaskehalse.)
no Vi klarte for eksempel ikke å sende ut Tour de France-briller før i november, lenge etter at Tour de France var ferdig. (20 jul 2020, som et eksempel på hvordan et overfylt lager skapte flaskehalser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades till exempel inte skicka ut Tour de France-glasögonen förrän i november, långt efter att Tour de France var slut. (20 jul 2020, som ett exempel på hur ett överfullt lager skapade flaskhalsar.)
en For example, we weren't able to ship out Tour de France glasses until November, long after the Tour de France had finished. (20 jul 2020, as an example of how an overcrowded warehouse created bottlenecks.)

dk Vi måtte også sætte en «vagthund» ind på indkøb for at skabe intern disciplin. (20 jul 2020, om tiltag for at sikre strengere kontrol over, hvad der købes ind.)
no Vi måtte også sette inn en «vaktbikkje» på innkjøp for å skape intern disiplin. (20 jul 2020, om tiltak for å sikre strengere kontroll over hva som kjøpes inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var också tvungna att sätta in en «vakthund» på inköpen för att skapa intern disciplin. (20 jul 2020, om åtgärder för att säkerställa striktare kontroll över vad som köps in.)
en We also had to appoint a "watchdog" for procurement to create internal discipline. (20 jul 2020, on measures to ensure stricter control over what is purchased.)

dk XXL behøver ikke at være et Eldorado for badelegetøj, massagestole og julekalendere. (20 jul 2020, om behovet for at begrænse udvalget af varer, der ikke passer ind i konceptet.)
no XXL trenger ikke å være et Eldorado for badeleker, massasjestoler og julekalendere. (20 jul 2020, om behovet for å begrense utvalget av varer som ikke passer inn i konseptet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! XXL behöver inte vara ett Eldorado för badleksaker, massagestolar och julkalendrar. (20 jul 2020, om behovet av att begränsa utbudet av varor som inte passar in i konceptet.)
en XXL doesn't need to be an Eldorado for bath toys, massage chairs, and advent calendars. (20 jul 2020, on the need to limit the selection of goods that do not fit the concept.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stein Eriksen ordtak
se Stein Eriksen ordspråk
en Stein Eriksen proverb