26 ordspråk av Sigmund Johnsen
Sigmund Johnsen
 Vi betalte vitterligt både rejsen og kosten selv. Det eneste vi ikke betalte for var leje af lejligheden vi disponerede i syv dage. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no) |  Vi betalte vitterlig både reisen og kosten selv. Det eneste vi ikke betalte for var leie av leiligheten vi disponerte i sju dager. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no) |  Vi betalade verkligen både resan och kostnaden själva. Det enda vi inte betalade för var hyran av lägenheten vi disponerade i sju dagar. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no) |  We truly paid for both the travel and the meals ourselves. The only thing we did not pay for was the rent for the apartment we used for seven days. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no) |
| Jeg mener heller ikke at have fået nogen fordele ved lejlighedskøbet. (27 jun 2012, under retssagen i Rana tingrett den 4. juni 2012) | Jeg mener heller ikke ha fått noen fordeler av leilighetskjøpet. (27 jun 2012, under rettssaken i Rana tingrett 4. juni 2012) | Jag anser inte heller ha fått några fördelar av lägenhetsköpet. (27 jun 2012, under rättegången i Rana tingsrätt den 4 juni 2012) | I do not believe I have received any benefits from the purchase of the apartment either. (27 jun 2012, during the trial at Rana District Court on June 4, 2012) |
| Jeg var ikke klar over, at jeg købte lejligheden under vurdering. (27 jun 2012, under retssagen i Rana tingrett den 4. juni 2012) | Jeg var ikke klar over at jeg kjøpte leiligheten under takst. (27 jun 2012, under rettssaken i Rana tingrett 4. juni 2012) | Jag var inte medveten om att jag köpte lägenheten under taxeringsvärdet. (27 jun 2012, under rättegången i Rana tingsrätt den 4 juni 2012) | I was not aware that I bought the apartment below the appraised value. (27 jun 2012, during the trial at Rana District Court on June 4, 2012) |
| Det var en impuls en aften, at vi bestilte turen. (5 jun 2012, da han talte om ferieturen til Tyrkiet) | Det var en impuls på en kveld at vi bestilte turen. (5 jun 2012, da han snakket om ferieturen til Tyrkia) | Det var en impuls på en kväll som vi beställde resan. (5 jun 2012, när han pratade om semesterresan till Turkiet) | It was a spur-of-the-moment decision one evening that we booked the trip. (5 jun 2012, while talking about the holiday trip to Turkey) |
| Det var lige efter, at jeg kom hjem fra en tur til Rusland. Jeg tror, jeg endelig gav besked den 30. juni om, at jeg ville købe lejligheden. (5 jun 2012, da han forklarede sig om tidspunktet for købet af lejligheden) | Det var like etter at jeg kom hjem fra en tur til Russland. Jeg tror jeg ga endelig beskjed den 30. juni at jeg vil kjøpe leiligheten. (5 jun 2012, da han forklarte seg om tidspunktet for kjøpet av leiligheten) | Det var precis efter att jag kommit hem från en resa till Ryssland. Jag tror att jag slutligen meddelade den 30 juni att jag vill köpa lägenheten. (5 jun 2012, när han förklarade tidpunkten för köpet av lägenheten) | It was shortly after I returned home from a trip to Russia. I believe I finally gave notice on June 30th that I wanted to buy the apartment. (5 jun 2012, when he explained the timing of the purchase of the apartment) |
| Jeg erkender, at jeg har begået en fejl, og tager konsekvenserne af det. (5 jun 2012, da han talte om ikke at have betalt for lånet) | Jeg erkjenner at jeg har gjort en tabbe, og tar konsekvensene av det. (5 jun 2012, da han snakket om å ikke ha betalt for lånet) | Jag erkänner att jag har gjort ett misstag, och tar konsekvenserna av det. (5 jun 2012, när han pratade om att inte ha betalat lånet) | I acknowledge that I have made a mistake, and I accept the consequences. (5 jun 2012, when speaking about not having paid for the loan) |
| Jeg havde en ansættelse i 6–12 måneder med en indkomst på 750.000 kroner. (5 jun 2012, da han talte om sin ansættelse i Rana kommune) | Jeg hadde et engasjement i 6–12 måneder med en inntekt på 750.000 kroner. (5 jun 2012, da han snakket om sitt engasjement i Rana kommune) | Jag hade ett engagemang på 6–12 månader med en inkomst på 750.000 kronor. (5 jun 2012, när han pratade om sitt engagemang i Rana kommun.) | I had a contract for 6–12 months with an income of 750,000 kroner. (5 jun 2012, when speaking about his engagement in Rana municipality) |
| Jeg tror, jeg endelig gav besked den 30. juni om, at jeg vil købe lejligheden. (5 jun 2012, da han forklarede sig om købet af lejligheden) | Jeg tror jeg ga endelig beskjed den 30. juni at jeg vil kjøpe leiligheten. (5 jun 2012, da han forklarte seg om kjøpet av leiligheten) | Jag tror jag slutligen meddelade den 30 juni att jag vill köpa lägenheten. (5 jun 2012, när han förklarade sig om köpet av lägenheten) | I believe I finally gave notice on June 30th that I want to buy the apartment. (5 jun 2012, while explaining his account of the purchase of the apartment) |
| Jeg var bange for, at det kunne skabe rygter og snak. (5 jun 2012, da han talte om muligheden for at købe lejligheden fra Cafer Karan) | Jeg var redd det kunne skape rykter og snakk. (5 jun 2012, da han snakket om muligheten for å kjøpe leiligheten fra Cafer Karan) | Jag var rädd att det kunde skapa ryktesspridning och prat. (5 jun 2012, när han pratade om möjligheten att köpa lägenheten från Cafer Karan) | I was afraid it might spark rumors and gossip. (5 jun 2012, when he spoke about the possibility of buying the apartment from Cafer Karan) |
| Jeg var ikke klar over, at prisen var lavere end taksten. (5 jun 2012, da han forklarede sig i Rana tingrett) | Jeg var ikke klar over at prisen var lavere enn takst. (5 jun 2012, da han forklarte seg i Rana tingrett) | Jag var inte medveten om att priset var lägre än taxan. (5 jun 2012, när han förklarade sig i Rana tingsrätt) | I was not aware that the price was lower than the appraised value. (5 jun 2012, during his testimony in Rana District Court) |
| Nej, jeg spørger, fordi jeg er usikker på, om jeg skal gøre det. (5 jun 2012, da han svarede på Kristians spørgsmål) | Nei, jeg spør fordi jeg er usikker på om jeg skal gjøre det. (5 jun 2012, da han svarte på Kristians spørsmål) | Nej, jag frågar för att jag är osäker på om jag ska göra det. (5 jun 2012, när han svarade på Kristians fråga) | Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. No, I'm asking because I'm not sure if I should do it. (5 jun 2012, when he answered Kristian's question) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sigmund Johnsen ordtak
Sigmund Johnsen ordspråk
Sigmund Johnsen proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sigmund Johnsen ordtak Sigmund Johnsen ordspråk Sigmund Johnsen proverb