23 ordspråk av Potter Stewart

US  Potter Stewart

    Potter Stewart
Foto: Robert S. Oakes, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Potter Stewart föddes den 23 januar 1915 och dog den 7 december 1985 - og dommer i USA's højesteret (1958-81).
Mer info via Google.


dk Abort er i sin natur anderledes end andre medicinske indgreb, fordi intet andet indgreb indebærer den bevidste afslutning af et potentielt liv.
no Abort er i sin natur annerledes enn andre medisinske prosedyrer, fordi ingen andre prosedyrer innebærer den bevisste avslutningen av et potensielt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Abort är från sin natur olikt andra medicinska ingrepp eftersom inget annat ingrepp innebär det medvetna avslutandet av ett potentiellt liv.
en Abortion is inherently different from other medical procedures because no other procedure involves the purposeful termination of a potential life.

dk Abort er i sin natur forskelligt fra andre medicinske indgreb, fordi intet andet indgreb indebærer den bevidste afslutning af et potentielt liv.
no Abort er i sin natur annerledes enn andre medisinske prosedyrer, fordi ingen andre prosedyrer innebærer den bevisste avslutningen av et potensielt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Abort är från sin natur annorlunda än andra medicinska ingrepp, eftersom ingen annan procedur innebär avsiktlig avslutning av ett potentiellt liv.
en Abortion is inherently different from other medical procedures because no other procedure involves the purposeful termination of a potential life.

dk At en person blot befinder sig i nærheden af andre, som der er begrundet mistanke om, at de udøver kriminel aktivitet, giver ikke i sig selv rimelig grund til at ransage vedkommende.
no At en person befinner seg i nærheten av andre som er mistenkt for kriminell aktivitet, gir ikke i seg selv skjellig grunn til å ransake vedkommende.
Mer information om detta ordspråk och citat! En persons blotta närhet till andra som oberoende misstänks för brottslig verksamhet ger inte upphov till sannolika skäl att genomsöka den personen.
en A person's mere propinquity to others independently suspected of criminal activity does not give rise to probable cause to search that person.

dk At påtvinge en tiltalt en advokat kan kun føre til, at vedkommende tror, at loven konspirerer mod ham.
no Å tvinge en advokat på en tiltalt kan bare føre til at han tror at loven konspirerer mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tvinga en advokat på en åtalad kan bara leda till att han tror att lagen konspirerar mot honom.
en To force a lawyer on a defendant can only lead him to believe that the law contrives against him.

dk Aviser, tv-netværk og magasiner har til tider været grænseløst grove, usandfærdige, arrogante og hykleriske. Men det følger næppe heraf, at afskaffelsen af en stærk og uafhængig presse er vejen til at fjerne grovheden . . .
no Aviser, TV-nettverk og magasiner har til tider vært grovt krenkende, usannferdige, arrogante og hyklerske. Men det følger knapt av det at fjerning av en sterk og uavhengig presse er måten å fjerne misbruk på . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningar, TV-nätverk och tidskrifter har ibland varit skandalöst kränkande, oärliga, arroganta och hycklade. Men det följer knappast att utplåna en stark och oberoende press är sättet att eliminera kränkningar ...
en Newspapers, television networks, and magazines have sometimes been outrageously abusive, untruthful, arrogant, and hypocritical. But it hardly follows that elimination of a strong and independent press is the way to eliminate abusiveness . . .

dk Aviser, tv-netværk og magasiner har til tider været grænseløst grove, usandfærdige, arrogante og hykleriske. Men det følger næppe heraf, at afskaffelsen af en stærk og uafhængig presse er vejen til at fjerne grovheden . . .
no Aviser, TV-nettverk og magasiner har til tider vært grovt krenkende, usannferdige, arrogante og hyklerske. Men det følger knapt av det at fjerning av en sterk og uavhengig presse er måten å fjerne misbruk på . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningar, tv-nätverk och tidskrifter har ibland varit skandalöst kränkande, osannfärdig, arrogant och hycklande. Men det följer knappast att eliminering av en stark och oberoende press är vägen att eliminera kränkningar ...
en Newspapers, television networks, and magazines have sometimes been outrageously abusive, untruthful, arrogant, and hypocritical. But it hardly follows that elimination of a strong and independent press is the way to eliminate abusiveness . . .

dk Censur afspejler et samfunds manglende tillid til sig selv.
no Sensur gjenspeiler et samfunns manglende tillit til seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Censur speglar ett samhälles brist på självförtroende.
en Censorship reflects a society's lack of confidence in itself.

dk Censur afspejler et samfunds manglende tillid til sig selv. Det er et kendetegn for et autoritært regime.
no Sensur gjenspeiler et samfunns manglende tillit til seg selv. Det er et kjennetegn på et autoritært regime.
Mer information om detta ordspråk och citat! Censur speglar ett samhälles brist på självförtroende. Det är ett kännetecken för ett auktoritärt styre.
en Censorship reflects a society's lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime.

dk Censur afspejler et samfunds manglende tillid til sig selv. Det er et kendetegn for et autoritært regime.
no Sensur gjenspeiler et samfunns manglende tillit til seg selv. Det er et kjennetegn på et autoritært regime.
Mer information om detta ordspråk och citat! Censur speglar ett samhälles brist på självförtroende. Det är ett kännetecken för ett auktoritärt regim.
en Censorship reflects a society's lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime.

dk Det 4. tillæg og de personlige rettigheder, det sikrer, har en lang historie. I selve kernen står et menneskes ret til at trække sig tilbage til sit eget hjem og dér være fri for urimelig statslig indtrængen.
no Det fjerde grunnlovstillegget og de personlige rettighetene det sikrer, har en lang historie. I selve kjernen står et menneskes rett til å trekke seg tilbake til sitt eget hjem og der være fri fra urimelige inngrep fra myndighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjärde tillägget och de personliga rättigheter det säkerställer har en lång historia. I dess innersta kärna står rätten för en man att dra sig tillbaka in i sitt eget hem och där vara fri från orimlig statlig ingripande.
en The 4th Amendment and the personal rights it secures have a long history. At the very core stands the right of a man to retreat into his own home and there be free from unreasonable governmental intrusion.

dk Det skal altid huskes, at det, forfatningen forbyder, ikke er alle ransagninger og beslaglæggelser, men urimelige ransagninger og beslaglæggelser.
no Det må alltid huskes at det grunnloven forbyr, ikke er alle ransakinger og beslag, men urimelige ransakinger og beslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste alltid kommas ihåg att vad konstitutionen förbjuder inte är alla husrannsakan och beslag, utan oskäliga husrannsakan och beslag.
en It must always be remembered that what the Constitution forbids is not all searches and seizures, but unreasonable searches and seizures.

dk Dikotomien mellem personlige frihedsrettigheder og ejendomsret er falsk. Ejendom har ikke rettigheder. Mennesker har rettigheder.
no Dikotomien mellom personlig frihet og eiendomsrett er falsk. Eiendom har ingen rettigheter. Det er mennesker som har rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dichotomin mellan personliga friheter och äganderätt är en falsk sådan. Ägande har inte rättigheter. Människor har rättigheter.
en The dichotomy between personal liberties and property rights is a false one. Property does not have rights. People have rights.

dk Dikotomien mellem personlige frihedsrettigheder og ejendomsret er falsk. Ejendom har ikke rettigheder. Mennesker har rettigheder.
no Dikotomien mellom personlig frihet og eiendomsrett er falsk. Eiendom har ingen rettigheter. Det er mennesker som har rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egendomen har inte rättigheter, människor har det. Dikotomin mellan personliga friheter och egendomsrättigheter är en falsk sådan.
en The dichotomy between personal liberties and property rights is a false one. Property does not have rights. People have rights.

dk Disse dødsdomme er grusomme og usædvanlige på samme måde, som det er grusomt og usædvanligt at blive ramt af et lynnedslag.
no Disse dødsdommene er grusomme og uvanlige på samme måte som det er grusomt og uvanlig å bli truffet av lynet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa dödsdomar är grymma och ovanliga på samma sätt som att bli träffad av blixten är grymt och ovanligt.
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. These death sentences are cruel and unusual in the same way that being struck by lightning is cruel and unusual.

dk Etik er at kende forskellen på det, man har ret til at gøre, og det, der er det rigtige at gøre.
no Etikk er å vite forskjellen på hva man har rett til å gjøre, og hva som er rett å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Etik är att veta skillnaden mellan det du har rätt att göra och det som är rätt att göra.
en Ethics is knowing the difference between what you have a right to do and what is right to do.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Potter Stewart ordtak
se Potter Stewart ordspråk
en Potter Stewart proverb