18 ordspråk av Jimmy Stewart

US  Jimmy Stewart

    Jimmy Stewart
Foto: Studio publicity still, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jimmy Stewart föddes den 20 maj 1908 och dog den 2 juli 1997 - amerikansk skuespiller og militærofficer (1908–1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den type, man forbinder med det åbne landskab, simremad og ikke at besvime over, at den er lavet af hakkede egern. Hun ville føle sig hjemme på en sejlbåd eller en flåde; i et yndefuldt sving fra en gren og direkte ned i swimmingpoolen. (19 dec 2025, beskriver hans første indtryk af Gloria McLean)
no Den typen man forbinder med åpne landskap, gryteretter, og det å ikke besvime fordi den var laget av oppkuttede ekorn. Hun ville følt seg hjemme på en seilbåt eller en flåte; i et grasiøst sving fra en grein og ut i svømmebassenget. (19 dec 2025, beskriver hans førsteinntrykk av Gloria McLean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sorten man förknippar med öppna landskap, att laga grytor och att inte svimma för att den var gjord på styckade ekorrar. Hon skulle passa perfekt på en segelbåt eller en flotte; i ett graciöst sving från en trädkvist ner i poolen. (19 dec 2025, beskriver sina första intryck av Gloria McLean)
en The kind you associate with open country, cooking stew, and not fainting because it was made of cut-up squirrels. She'd look at home on a sailboat or a raft; in a graceful swing from a tree branch into the swimming pool. (19 dec 2025, describing his first impressions of Gloria McLean)

dk For mig var det kærlighed ved første blik. (19 dec 2025, beskriver sit første møde med Gloria McLean)
no For meg var det kjærlighet ved første blikk. (19 dec 2025, beskriver sitt første møte med Gloria McLean)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det kärlek vid första ögonkastet. (19 dec 2025, när han beskriver sitt första möte med Gloria McLean)
en For me, it had been love at first sight. (19 dec 2025, describing his first meeting with Gloria McLean)

dk Jeg kunne med det samme se, at hun var af fineste skud... den slags pige, jeg altid havde drømt om. (19 dec 2025, reflekterer over sin tiltrækning til Gloria McLean)
no Jeg kunne se med en gang at hun var av ypperste klasse… den typen jente jeg alltid hadde drømt om. (19 dec 2025, refleksjoner rundt sin tiltrekning til Gloria McLean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg direkt att hon var av finaste sorten… den typen av tjej som jag alltid hade drömt om. (19 dec 2025, i en reflektion över sin attraktion till Gloria McLean)
en I could tell right off that she was a thoroughbred…the kind of girl I had always dreamed of. (19 dec 2025, reflecting on his attraction to Gloria McLean)

dk Jeg skal være sammen med Gloria nu. (19 dec 2025, hans sidste ord før han gik bort i 1997)
no Nå skal jeg være sammen med Gloria. (19 dec 2025, hans siste ord før han gikk bort i 1997)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag få vara med Gloria. (19 dec 2025, hans sista ord innan han gick bort 1997)
en I'm going to be with Gloria now. (19 dec 2025, his final words before passing away in 1997)

dk Men først måtte jeg vinde hendes hunds gunst. Jeg købte steaks til ham. Klappede ham. Rost ham. Det blev ret ydmygende, men til sidst blev vi venner. Så var vejen banet for, at jeg kunne gøre Gloria til min. (19 dec 2025, forklarer den indsats, han lagde i at vinde Glorias hunds tillid)
no Men først måtte jeg vinne hunden hennes. Jeg kjøpte biffer til ham. Klappet ham. Roset ham. Det ble ganske ydmykende, men til slutt ble vi venner. Da var veien åpen for å kurtisere Gloria. (19 dec 2025, forklarer innsatsen han la ned for å vinne over Glorias hund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men först var jag tvungen att vinna över hennes hund. Jag köpte biffar till honom. Klappade honom. Berömde honom. Det blev ganska förnedrande, men till slut blev vi vänner. Då var jag fri att uppvakta Gloria. (19 dec 2025, när han förklarar ansträngningarna han lade ner för att vinna Glorias hunds förtroende)
en But first, I had to woo her dog. I bought him steaks. Patted him. Praised him. It got to be pretty humiliating, but we finally got to be friends. I was free to court Gloria. (19 dec 2025, explaining the effort he put into winning over Gloria's dog)

dk Altså, jeg mener, ingen ønsker, at deres børn tager stoffer. Så hvis vi kan hjælpe dem, vi kan hjælpe, med at skabe et bedre liv og en bedre fremtid, så må vi gøre, hvad vi kan.
no Vel, jeg mener, ingen vil at barna deres skal bruke dop. Så hvis vi kan hjelpe dem vi kan å skape et bedre liv og en bedre fremtid, må vi gjøre det vi kan for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill att deras barn ska ta droger. Så om vi kan hjälpa vem vi kan hjälpa för ett bättre liv och en bättre framtid, behöver vi göra vad vi kan göra.
en Well, I mean, nobody wants their kids on drugs. So if we can help whoever we can help make a better life and a better future, we need to do what we can do.

dk Behandl aldrig dit publikum som kunder, men altid som partnere.
no Behandle aldri publikummet ditt som kunder, men alltid som partnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandla aldrig din publik som kunder, alltid som samarbetspartners.
en Never treat your audience as customers, always as partners.

dk Det er velgjort, hvis du kan spille en rolle uden at man kan se skuespillet.
no Det er godt gjort hvis du kan spille en rolle uten at skuespillet synes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl spelat om man kan göra en roll och inte låta skådespeleriet synas.
en It's well done if you can do a part and not have the acting show. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen.

dk Det ligger helt oppe i toppen,
no Den ligger helt i toppen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bland det bästa, helt klart.
en It ranks right up there at the top,

dk Dette nye klubhus vil blive midtpunktet i Legends at Forest Lakes og vil blive en central facilitet for møder, banketter og spisning.
no Dette nye klubbhuset vil bli midtpunktet i Legends at Forest Lakes og vil bli et viktig anlegg for møter, banketter og bespisning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya klubbhus kommer att vara hjärtat i Legends at Forest Lakes och kommer att bli en stor mötes-, bankett- och matsal.
en This new clubhouse will be the centerpiece of the Legends at Forest Lakes and will become a major meeting, banquet and dining facility.

dk Efter man er fyldt halvfjerds, handler det bare om at lappe, lappe og lappe.
no Etter syttiårsalderen er det bare å lappe og bøte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter sjuårsdagen är det lapp, lapp, lapp.
en After age seventy it’s patch, patch, patch.

dk Jeg er glad for at se OU tage tyren ved hornene og tage initiativ,
no Jeg er glad for å se at OU stepper opp og tar initiativ,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att se att OU ställer sig upp vid plattan och tar initiativ.
en I am glad to see OU step up to the plate and take initiative,

dk Jeg har kæmpet med virkeligheden i 35 år, og jeg er glad, doktor, for at jeg endelig vandt over den.
no Jeg har kjempet mot virkeligheten i 35 år, og jeg er glad, doktor, for at jeg til slutt vant over den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har brottats med verkligheten i 35 år, och jag är lycklig, doktor, jag besegrade den till slut.
en I've wrestled with reality for 35 years, and I'm happy, Doctor, I finally won out over it.

dk Jeg savner så inderligt børnene på vores vej. Jeg savner så inderligt de vidunderlige mennesker på vejen. Jeg savner endda de mennesker, jeg ikke kan lide, på min vej!
no Jeg savner barna i gata vår så inderlig. Jeg savner de fantastiske menneskene i gata så inderlig. Jeg savner til og med menneskene i gata som jeg ikke liker! acetylcholine
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar så desperat barnen i vår kvarter. Jag saknar så desperat de underbara människorna i kvarteret. Jag saknar till och med människor jag inte gillar i mitt kvarter!
en I so desperately miss the children on our block. I so desperately miss the wonderful people on the block. I miss the people I don't like on my block!

dk Starr Smith har endelig kastet et litterært lys over Jimmy Stewarts personlige historie. ... Det er både nødvendigt og ønsket.
no Starr Smith har endelig kastet et litterært lys over Jimmy Stewarts personlige historie. ... Det er både nødvendig og ønsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Starr Smith har äntligen riktat ett litterärt ljus på Jimmy Stewarts personliga historia... Det behövs och efterfrågas.
en Starr Smith has finally directed a literary light on the personal history of Jimmy Stewart. ... It's needed and wanted.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jimmy Stewart ordtak
se Jimmy Stewart ordspråk
en Jimmy Stewart proverb