149 ordspråk av Patrick Stewart

US  Patrick Stewart

    Patrick Stewart
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Patrick Stewart föddes den 13 juli 1940 - britisk skuespiller (født 1940)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde fejlet i at aflæse situationen og påtvang folk, der var vant til episodic television, en RSC-adfærd — hvilket jo i sidste ende var det, vi filmede. (3 okt 2023, i sin selvbiografi, hvor han analyserer sin fejl ved at forsøge at overføre teaterdisciplin til et tv-set.)
no Jeg hadde mislyktes i å lese rommet ved å påtvinge folk som var vant til episodisk TV, en oppførsel fra RSC — som tross alt var det vi filmet. (3 okt 2023, analyserer sin feil ved å forsøke å overføre teaterdisiplin til et TV-sett i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade misslyckats med att läsa av rummet och påtvingade människor som var vana vid hur det fungerar med avsnittsbaserad tv ett beteende från RSC – vilket trots allt var det vi spelade in. (3 okt 2023, i sina memoarer när han analyserar sitt misstag att försöka applicera teaterdisciplin på en tv-inspelning.)
en I had failed to read the room, imposing RSC behavior on people accustomed to the ways of episodic television — which was, after all, what we were shooting. (3 okt 2023, analyzing his mistake in trying to apply theater discipline to a television set in his memoir.)

dk Jeg kunne være en rigtig røvhul. (3 okt 2023, reflekterer over sin opførsel i løbet af den første sæson af Star Trek: The Next Generation i sine memoirer.)
no Jeg kunne være en skikkelig jævel. (3 okt 2023, reflekterer over sin oppførsel i løpet av den første sesongen av Star Trek: The Next Generation i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde vara en riktig jävla idiot. (3 okt 2023, i sina memoarer, när han reflekterar över sitt beteende under den första säsongen av Star Trek: The Next Generation.)
en I could be a severe b******. (3 okt 2023, reflecting on his behavior during the first season of Star Trek: The Next Generation in his memoir.)

dk Men i det øjeblik, hvor castet brød ud i hysteriske grin over min pompøse erklæring, håndterede jeg det ikke særlig godt. Jeg nød ikke at blive grint af. Jeg stormede væk fra settet og ind i min trailer og smækkede døren bag mig. (3 okt 2023, beskriver sin reaktion på, at castet grinede af hans forelæsning i sine memoirer.)
no Men i det øyeblikket, da resten av ensemblet brøt ut i hysterisk latter over min pompøse erklæring, taklet jeg det ikke særlig bra. Jeg likte ikke å bli ledd av. Jeg stormet av settet og inn i traileren min, og smalt døren etter meg. (3 okt 2023, beskriver reaksjonen sin på at ensemblet lo av forelesningen hans i memoarene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i stunden, när resten av rollbesättningen brast ut i hysteriska skratt åt min pompösa deklaration, hanterade jag det inte särskilt bra. Jag uppskattade inte att bli utskrattad. Jag stormade ut från inspelningsplatsen till min trailer och smällde igen dörren. (3 okt 2023, beskriver sin reaktion på att rollbesättningen skrattade åt hans utläggning i sina memoarer.)
en But in the moment, when the cast erupted in hysterics at my pompous declaration, I didn’t handle it well. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. I didn’t enjoy being laughed at. I stormed off the set and into my trailer, slamming the door. (3 okt 2023, describing his reaction to the cast laughing at his lecture in his memoir.)

dk På settet blev jeg vred over mine kollegers opførsel, og det var der, jeg indkaldte til det møde, hvor jeg skældte castet ud for at fjolle rundt. (3 okt 2023, forklarer oprindelsen til konflikten med sine medskuespillere i sine memoirer.)
no På settet ble jeg sint over oppførselen til mine kolleger, og det var da jeg kalte inn til det møtet hvor jeg ga ensemblet en overhaling for å tulle rundt. (3 okt 2023, forklarer opprinnelsen til konflikten med sine medskuespillere i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På inspelningsplatsen blev jag arg över mina kollegors uppförande, och det var då jag kallade till det mötet där jag läxade upp rollbesättningen för att de slarvade. (3 okt 2023, förklarar i sina memoarer ursprunget till konflikten med sina medspelare.)
en On the set, I grew angry with the conduct of my peers, and that’s when I called that meeting in which I lectured the cast for goofing off. (3 okt 2023, explaining the origin of the conflict with his costars in his memoir.)

dk Set i bakspejlet finder alle, mig selv inklusiv, denne historie hylende morsom. (3 okt 2023, da han i sine memoirer ser tilbage på sine tidlige sammenstød med Star Trek-castet.)
no I ettertid synes alle, meg selv inkludert, at denne historien er hysterisk morsom. (3 okt 2023, når han i sine memoarer ser tilbake på sine tidlige konflikter med Star Trek-stallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand tycker alla, jag inkluderad, att den här historien är hysteriskt rolig. (3 okt 2023, när han i sina memoarer ser tillbaka på sina tidiga konflikter med rollbesättningen i Star Trek.)
en In retrospect, everyone, me included, finds this story hilarious. (3 okt 2023, looking back on his early clashes with the Star Trek cast in his memoir.)

dk Vi er ikke her, Denise, for at have det sjovt. (3 okt 2023, som svar til Denise Crosby under et møde om skuespillernes opførsel på settet.)
no Vi er ikke her, Denise, for å ha det gøy. (3 okt 2023, svar til Denise Crosby under et møte om skuespillernes oppførsel på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte här, Denise, för att ha roligt. (3 okt 2023, som svar till Denise Crosby under ett möte om rollbesättningens uppförande på inspelningsplatsen.)
en We are not here, Denise, to have fun. (3 okt 2023, responding to Denise Crosby during a meeting about the cast's conduct on set.)

dk Der var visse betingelser – ingen uniform og intet Enterprise. De sagde, at de kunne leve med det, og de har lagt en enorm indsats i serien. Vi håber, det bliver fantastisk. (3 mar 2020, under et optræden i The Graham Norton Show i januar, hvor han forklarede sine betingelser for at vende tilbage til rollen.)
no Det var visse betingelser – ingen uniform og ingen Enterprise. De sa at de kunne leve med det, og de har lagt ned en enorm innsats i serien. Vi håper den blir fantastisk. (3 mar 2020, under et opptreden i The Graham Norton Show i januar, hvor han forklarte vilkårene for å returnere til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns vissa villkor – ingen uniform och inget Enterprise. De sa att de kunde acceptera det och de har satsat stort på serien. Vi hoppas att den blir fantastisk. (3 mar 2020, i ett framträdande i The Graham Norton Show i januari där han förklarade sina villkor för att återvända till rollen.)
en There were conditions – no uniform and no Enterprise. They said they could live with that and they have made a huge commitment to the series. We hope it is amazing. (3 mar 2020, during an appearance on The Graham Norton Show in January explaining his terms for returning to the role.)

dk Det betyder meget for mig, fordi jeg så mange gange offentligt har sagt: "Jeg er færdig. Star Trek var vidunderligt, og det ændrede mit liv og min karriere, men jeg har sagt alt, hvad der skulle siges, og der er ikke mere at tilføje." (3 mar 2020, under et optræden i The Graham Norton Show i januar, hvor han diskuterede sin tilbagevenden som Picard.)
no Det betyr mye for meg, fordi jeg har sagt offentlig så mange ganger: «Jeg er ferdig. Star Trek var fantastisk, og det endret livet og karrieren min, men jeg har sagt alt jeg har å si, og det er ikke mer å tilføye». (3 mar 2020, under et opptreden i The Graham Norton Show i januar, hvor han diskuterte sin retur som Picard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för mig eftersom jag så många gånger offentligt har sagt: "Nu är jag klar. Star Trek var underbart, och det förändrade mitt liv och min karriär, men jag har sagt allt jag har att säga och det finns inget mer att tillägga". (3 mar 2020, under ett framträdande i The Graham Norton Show i januari när han diskuterade sin återkomst som Picard.)
en It’s a big deal for me because I have so many times publicly said, "I’m done. Star Trek was wonderful, and it changed my life and my career, but I have said it all and there is nothing more to say,". (3 mar 2020, during an appearance on The Graham Norton Show in January discussing his return as Picard.)

dk Jeg ville ikke bare sige: "Nej, jeg springer over". Så jeg tog til mødet for at forklare dem ansigt til ansigt, hvorfor jeg ikke kunne gøre det. Og så kom de med et tilbud, jeg ikke kunne afslå! (3 mar 2020, under et optræden i The Graham Norton Show i januar, hvor han diskuterede sin tilbagevenden som Picard.)
no Jeg ville ikke bare si: «Nei, jeg står over», så jeg dro på møtet for å forklare dem ansikt til ansikt hvorfor jeg ikke kunne gjøre det. Og så ga de meg et tilbud jeg ikke kunne takke nei til! (3 mar 2020, under et opptreden i The Graham Norton Show i januar, hvor han diskuterte sin retur som Picard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte bara säga: "Nej, jag hoppar över", så jag gick på mötet för att förklara ansikte mot ansikte varför jag inte kunde göra det. Och sedan gav de mig ett erbjudande jag inte kunde tacka nej till! (3 mar 2020, under ett framträdande i The Graham Norton Show i januari då han diskuterade sin återkomst som Picard.)
en I didn’t just want to say, "No. Pass", so I went to the meeting to explain to them face-to-face why I couldn’t do it. And then they made me an offer I couldn’t refuse! (3 mar 2020, during an appearance on The Graham Norton Show in January discussing his return as Picard.)

dk Det er mit håb, at når serien slutter, vil vi have mødt alle de vigtigste skuespillere fra Next Generation. (13 jan 2020, under et Star Trek: Picard-panel ved Television Critics Associations vinterturné, da han blev spurgt, om nogle af TNG-stjernerne ville vende tilbage.)
no Det er mitt håp at når serien avsluttes, vil vi ha møtt alle hovedrolleinnehaverne fra Next Generation. (13 jan 2020, under et Star Trek: Picard-panel på Television Critics Associations vinterturné, da han ble spurt om noen av TNG-stjernene kunne komme tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt hopp att när serien avslutas, kommer vi att ha återförenats med alla huvudrollsinnehavare från Next Generation. (13 jan 2020, under en panel om Star Trek: Picard vid Television Critics Associations vinterturné, när han fick frågan om några av TNG-stjärnorna skulle kunna återvända.)
en It is my hope that whenever the series wraps, we will have encountered all the principal actors from Next Generation. (13 jan 2020, during a Star Trek: Picard panel at the Television Critics Association winter tour when asked if any TNG stars may return.)

dk Det har været langt lettere, end jeg havde forventet, at foretage denne overgang [tilbage] næsten 20 år senere. For manden eksisterer inde i mig. (13 jan 2020, under en paneldiskussion om hans oplevelse med at genoptage rollen som Jean-Luc Picard.)
no Det har vært langt enklere enn jeg forventet å gjøre denne overgangen [tilbake] nesten 20 år senere. Fordi mannen eksisterer inni meg. (13 jan 2020, under en paneldiskusjon om hans opplevelse med å gjenoppta rollen som Jean-Luc Picard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit betydligt lättare än jag förväntat mig att göra den här övergången [tillbaka] nästan 20 år senare. För mannen finns kvar inom mig. (13 jan 2020, under en paneldiskussion om hans upplevelse av att återta rollen som Jean-Luc Picard.)
en It has been far easier than I expected to make this transition [back] nearly 20 years later. Because the man exists inside me. (13 jan 2020, during a panel discussion regarding his experience reprising the role of Jean-Luc Picard.)

dk Picard har aldrig forladt mig. Det er et forhold, jeg er glad for at fortsætte, absolut begejstret for at fortsætte. (13 jan 2020, under en paneldiskussion om hans oplevelse med at genoptage rollen som Jean-Luc Picard.)
no Picard har aldri forlatt meg. Det er et forhold jeg er glad for å fortsette, helt begeistret for å fortsette. (13 jan 2020, under en paneldiskusjon om hans opplevelse med å gjenoppta rollen som Jean-Luc Picard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Picard har aldrig lämnat mig. Det är en relation som jag är glad över att fortsätta, absolut lycklig över att fortsätta. (13 jan 2020, under en paneldiskussion om hans upplevelse av att återta rollen som Jean-Luc Picard.)
en Picard has never left me. It's a relationship I'm happy to continue, absolutely thrilled to continue. (13 jan 2020, during a panel discussion regarding his experience reprising the role of Jean-Luc Picard.)

dk Det eneste, de kæber gør, er at gøre deres smil endnu større, når de smiler, hvilket de gør hele tiden. (8 jan 2020, beskriver Pitbulls udseende og temperament.)
no Alt de kjevene gjør, er å gjøre smilet deres enda større når de smiler, noe de gjør hele tiden. (8 jan 2020, beskriver utseendet og lynnet til Pitbuller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt those käkar gör är att deras leende blir ännu större när de ler, vilket de gör hela tiden. (8 jan 2020, beskriver utseendet och temperamentet hos Pitbulls.)
en All those jaws do is make their smile even bigger when they smile, which they do all the time. (8 jan 2020, describing the appearance and temperament of Pit Bulls.)

dk Er en meget misforstået race – helt uretfærdigt. (8 jan 2020, hvor han deler sin mening om pitbulls ry.)
no Er en rase som er svært utskjelt – og det helt urettferdig. (8 jan 2020, delte sin mening om ryktet til Pitbuller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är en väldigt utskälld ras – helt orättvist. (8 jan 2020, när han delar sin åsikt om pitbullars rykte.)
en Are very much a maligned breed - quite unfairly. (8 jan 2020, sharing his opinion on the reputation of Pit Bulls.)

dk Hunden hedder faktisk Dinero. (8 jan 2020, identificerer hunden på seriens plakat.)
no Hunden heter faktisk Dinero. (8 jan 2020, identifiserer hunden på seriens plakat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hunden heter faktiskt Dinero. (8 jan 2020, identifierar hunden som syns på seriens affisch.)
en The dog is actually named Dinero. (8 jan 2020, identifying the dog featured in the show's poster.)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick Stewart ordtak
se Patrick Stewart ordspråk
en Patrick Stewart proverb