120 ordspråk av Matthew Wright

Matthew Wright

Matthew Wright - forsker (ORCID 0000-0002-0541-7556)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tre uger var det længste, vi nogensinde havde været adskilt. Jeg savnede Amelia så meget, at jeg brugte kul fra lejrbålet til at skrive 'Jeg elsker dig' på min stadig mere slanke brystkasse. (2 okt 2018, da han mindes sin tid i junglen i I'm a Celebrity...)
no Tre uker var det lengste vi noen gang hadde vært fra hverandre. Jeg savnet Amelia så mye at jeg brukte trekull fra leirbålet til å skrive «Jeg elsker deg» på mitt stadig smalere bryst. (2 okt 2018, da han mintes tiden i jungelen i I'm a Celebrity...)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre veckor var det längsta vi någonsin varit ifrån varandra. Jag saknade Amelia så mycket att jag använde kol från lägerelden för att skriva 'Jag älskar dig' på min alltmer slanka bröstkorg. (2 okt 2018, när han minns sin tid i djungeln i I'm a Celebrity...)
en Three weeks was the longest we'd ever been apart. I missed Amelia so much that I used charcoal from the camp fire to write 'I love you' on my increasingly slimline chest. (2 okt 2018, recalling his time in the jungle on I'm a Celebrity...)

dk Vi vidste ikke, om vi kunne holde til mere forventning, skuffelse og smerte. Da det ikke skete, selv med IVF, troede jeg, at det aldrig ville ske. (2 okt 2018, refleksion over den følelsesmæssige belastning ved årevis af mislykkede fertilitetsbehandlinger.)
no Vi visste ikke om vi tålte mer av spenningen, skuffelsen og smerten. Da det ikke skjedde, selv med IVF, trodde jeg at det aldri ville skje. (2 okt 2018, refleksjoner over den følelsesmessige belastningen etter år med mislykkede fertilitetsbehandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte om vi orkade med mer förväntan, besvikelse och smärta. När det inte hände, inte ens med IVF, trodde jag att det aldrig skulle ske. (2 okt 2018, i en reflektion över den känslomässiga påfrestningen efter år av misslyckade fertilitetsbehandlingar.)
en We didn't know if we could take any more anticipation, disappointment and pain. When it didn't happen, even with IVF, I thought it never would. (2 okt 2018, reflecting on the emotional toll of years of failed fertility treatments.)

dk Der er så meget velvilje i verden over for os og vores familier; vi kunne ikke have mere velvilje fra verden. (26 sep 2018, som reaktion på de gode ønsker fra kendte venner og offentligheden.)
no Det er så mye velvilje i verden overfor oss og familiene våre; vi kunne ikke hatt mer velvilje fra verden. (26 sep 2018, som en reaksjon på gode ønsker fra kjendisvenner og publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket välvilja i världen mot oss och våra familjer, vi skulle inte kunna ha mer stöd från omvärlden. (26 sep 2018, som svar på lyckönskningar från kändisvänner och allmänheten.)
en There is so goodwill in the world to us, our families, we couldn’t have more goodwill from the world. (26 sep 2018, reacting to the well-wishes from celebrity friends and the public.)

dk Det betragtes som en højrisikograviditet. Hun bliver scannet to gange om ugen, der har været små blødninger, hvilket kan være helt normalt, men det kan også være skræmmende; vi har været på skadestuen et halvt dusin gange. (26 sep 2018, beskriver komplikationerne og den medicinske overvågning af Amelias graviditet.)
no Det regnes som et høyrisikosvangerskap. Hun blir skannet to ganger i uken, det har vært småblødninger, noe som kan være helt normalt, men som også kan være skremmende. Vi har vært på legevakten et halvt dusin ganger. (26 sep 2018, beskriver komplikasjonene og den medisinske oppfølgingen av Amelias svangerskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betraktas som en högriskgraviditet. Hon får göra ultraljud två gånger i veckan, det har varit små blödningar, vilket kan vara helt normalt men också skrämmande, och vi har varit på akuten ett halvt dussin gånger. (26 sep 2018, beskriver komplikationerna och den medicinska övervakningen av Amelias graviditet.)
en It is considered a high risk pregnancy. She is scanned twice a week, there have been little bleeds, which can be very normal but also can be frightening, we've been in casualty half a dozen times. (26 sep 2018, describing the complications and medical monitoring of Amelia's pregnancy.)

dk For at være ærlig, kan jeg slet ikke fatte det. Hver dag ser jeg på Amelia og tænker: "Hvad har du gjort?". Det er helt utroligt. (26 sep 2018, udtrykker sin vantro og glæde over graviditeten.)
no For å være ærlig, klarer jeg ikke helt å fatte det. Hver dag ser jeg på Amelia og tenker: «Hva er det du har gjort?». Det er helt utrolig. (26 sep 2018, uttaler seg om vantro og glede over graviditeten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig så kan jag knappt fatta det. Varje dag tittar jag på Amelia och tänker: "vad är det du har gjort?". Det är helt fantastiskt. (26 sep 2018, uttrycker sin otrolighet och glädje över graviditeten.)
en I can’t quite get my head around it to tell the truth. Everyday, I look at Amelia and think, "what have you done?". It's amazing. (26 sep 2018, expressing his disbelief and joy regarding the pregnancy.)

dk Jeg har aldrig rigtig haft så meget som en flig af interesse for at blive forælder; jeg kiggede på dem og tænkte: se på dem, der forurener verden. Og nu skal jeg være far! (26 sep 2018, hvor han indrømmer sin tidligere mangel på interesse for faderskab.)
no Jeg hadde aldri så mye som et snev av interesse for å bli forelder; jeg så på dem og tenkte: se på dem, de forurenser verden. Og nå skal jeg bli far! (26 sep 2018, inn rømmer han sin tidligere mangel på interesse for farskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig så mycket som haft ett uns av intresse för att bli förälder, jag tittade på dem och tänkte: titta på dem som förorenar världen. Och nu ska jag bli pappa! (26 sep 2018, när han erkänner sin tidigare brist på intresse för faderskapet.)
en I never truly even had a flicker of interest in being a parent, I looked at them and thought, look at them polluting the world. And now I’m going to be a father! (26 sep 2018, admitting his previous lack of interest in fatherhood.)

dk Nyheden om babyen kom tre dage efter, jeg stoppede. Jeg kan jo godt være pensionist-forælder. (26 sep 2018, om timingen af nyheden om graviditeten i forhold til, at han forlod sit talkshow.)
no Nyheten om babyen kom tre dager etter at jeg sluttet. Jeg kan bli en pensjonistforelder. (26 sep 2018, om tidspunktet for nyheten om graviditeten i forhold til da han forlot talkshowet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten om bebisen kom tre dagar efter att jag slutat. Jag kan bli en pensionärsförälder. (26 sep 2018, i ett samtal om tidpunkten för nyheten om graviditeten i relation till när han lämnade sitt talkshow-program)
en The baby news came three days after I quit. I can be a pensioner parent. (26 sep 2018, discussing the timing of the pregnancy news relative to leaving his talk show.)

dk Sidst Amelia mødte dig, Lorraine, var jeg i junglen, og hun talte dengang om kampen for at få børn. Derefter havde vi to meget store spontane aborter, hvilket var utroligt hårdt for os. (26 sep 2018, minder om tidligere udfordringer med IVF og graviditetstab under et interview.)
no Sist Amelia møtte deg, Lorraine, var jeg i jungelen, og hun snakket nettopp da om kampen for å få barn. Etter det hadde vi to veldig store spontanaborter, noe som var utrolig tungt for oss. (26 sep 2018, minnes tidligere utfordringer med IVF og fostertap under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången Amelia träffade dig Lorraine var jag i djungeln, hon pratade precis då om kampen för att få barn. Efter det hade vi två stora missfall vilket var så hårt för oss. (26 sep 2018, minns tidigare kamper med IVF och graviditetsförluster under en intervju.)
en Last time Amelia met you Lorraine I was in the jungle, she was just talking then about struggling to have kids. After that we had two very big miscarriages which was so hard for us. (26 sep 2018, recalling previous struggles with IVF and pregnancy loss during an interview.)

dk Da vi nåede til jul, blev alle mine kolleger, som jeg havde arbejdet sammen med i det meste af 18 år, fyret. Så startede det med en ny produktion og et nyt team, og pludselig fra den ene dag til den anden holdt det op med at være sjovt. Jeg har altid sagt: 'Hvis det nogensinde holder op med at være sjovt, så smutter jeg'. (24 sep 2018, i et interview i This Morning, hvor han diskuterer det ændrede arbejdsmiljø i sit tidligere show.)
no Da julen kom, ble alle kollegene jeg hadde jobbet med i størstedelen av 18 år, sagt opp. Så startet det med en ny produksjon og et nytt team, og plutselig, over natten, sluttet det å være gøy. Jeg sa alltid: «Hvis det noen gang slutter å være gøy, så slutter jeg». (24 sep 2018, diskuterer det endrede arbeidsmiljøet ved sitt tidligere show i et intervju på This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När julen kom blev alla mina kollegor som jag hade arbetat med i nästan 18 år uppsagda. Sedan började det med en ny produktion och ett nytt team, och plötsligt, över en natt, slutade det vara roligt. Jag sa alltid: 'Om det någonsin slutar vara roligt så drar jag'. (24 sep 2018, i en intervju i This Morning där han diskuterar den förändrade arbetsmiljön i sitt tidigare program.)
en Got to Christmas, all my colleagues that I had worked with for the best part of 18 years were made redundant. Then it started with a new production with a new team and suddenly over night it stopped being fun anymore. I always said, 'If it ever stopped being fun I would get out. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. '. (24 sep 2018, discussing the changing work environment at his former show during an interview on This Morning.)

dk Det her er den første @twitter-storm, jeg har været igennem, hvor regnen er dejlig og varm. Tak igen for jeres venlighed #babynews #littleconsumers. (24 sep 2018, som svar på lykønskningerne på Twitter.)
no Dette er den første @twitter-stormen jeg har vært gjennom hvor regnet er herlig og varmt. Takk igjen for all vennlighet #babynews #littleconsumers. (24 sep 2018, svar på gratulasjonene på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den första @twitter-stormen jag har varit med om där regnet är härligt och varmt. Tack igen för all vänlighet #babynews #littleconsumers. (24 sep 2018, som svar på gratulationerna på Twitter.)
en This is the first @twitter storm I've been thru where the rain is lovely and warm. Thanks again for your kindness #babynews #littleconsumers. (24 sep 2018, responding to the congratulatory messages on Twitter.)

dk Det var egentlig en kombination af mange ting,' forklarede han. 'Channel 5 havde besluttet at flytte det til et andet produktionsselskab for at give det nyt liv. Kort tid efter besluttede en god ven af mig at begå selvmord. Hvilket var meget trist. Og ikke længe efter det, så havde min kone og jeg været igennem et langt IVF-forløb, otte år med IVF. Uden held. Så personligt var tingene ret stressede og anspændte. (24 sep 2018, forklarer sin beslutning om at forlade sit program under et besøg i This Morning.)
no Det var egentlig en kombinasjon av mange ting, forklarte han. Channel 5 hadde bestemt seg for å flytte det til et annet produksjonsselskap for å friske det opp. Ikke lenge etter det bestemte en god venn av meg seg for å ta sitt eget liv. Noe som var veldig trist. Og så, ikke lenge etter det, hadde jeg og kona min en langvarig IVF-prosess, åtte år med IVF. Uten hell. Så personlig var ting ganske stressende og anspent. (24 sep 2018, forklarer beslutningen om å forlate programmet sitt under et innslag i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen en kombination av många saker', förklarade han. 'Channel 5 hade beslutat att flytta det till ett annat produktionsbolag för att fräscha upp det. Kort därefter bestämde sig en god vän till mig för att ta sitt liv. Vilket var väldigt sorgligt. Sedan, inte långt efter det, genomgick jag och min fru en långvarig IVF-behandling, åtta år av IVF. Utan framgång. Så personligen var saker och ting ganska stressiga och ansträngda. (24 sep 2018, när han förklarade sitt beslut att lämna sitt program under ett framträdande i This Morning.)
en It was a combination of lots of things really,' he explained. 'Channel 5 had decided to move it to a different production company to freshen it up. Not long after that, a good friend of mine decided to kill himself. Which was very sad. Then not long after that, me and my wife, we had a long-running IVF, eight years of IVF. No joy. So personally, things were pretty stressed and strained. (24 sep 2018, explaining his decision to depart his show during an appearance on This Morning.)

dk Håber I nød dagens show lige så meget, som vi gjorde ved at lave det... Tak for alle jeres søde ord omkring @mrsameliawright og graviditeten. Hun har virkelig været igennem et helvede. Føler mig super velsignet over at have så dejlige følgere. (24 sep 2018, tweeter til sine følgere efter at have delt nyheden i sit radioprogram.)
no Håper dere koste dere like mye med dagens show som vi gjorde med å lage det... Takk for alle de hyggelige ordene om @mrsameliawright og graviditeten. Hun har virkelig vært gjennom et helvete. Føler meg utrolig velsignet som har så fantastiske følgere. (24 sep 2018, tvittret til følgerne sine etter å ha delt nyhetene i radioprogrammet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas ni njöt av dagens program lika mycket som vi gjorde när vi skapade det... Tack för alla fina ord angående @mrsameliawright och graviditeten. Hon har verkligen gått igenom ett helvete. Känner mig supervälsignad över att ha så här härliga följare. (24 sep 2018, i en tweet till sina följare efter att ha delat nyheten i sitt radioprogram.)
en Hope you enjoyed today's show as much as we did making it... Ta for all your kind words re @mrsameliawright and pregnancy. She's been thru hell she really has. Feel super blessed to have such lovely followers. (24 sep 2018, tweeting to his followers after sharing the news on his radio show.)

dk Jeg har kun holdt to babyer i hele mit liv! Nu kan jeg forestille mig at blive den primære omsorgsperson, når Amelia vender tilbage til arbejdet. (24 sep 2018, i en diskussion om hans planer om at være hjemmegående far.)
no Jeg har bare holdt to babyer i hele mitt liv! Nå kan jeg se for meg at jeg blir hovedomsorgsperson når Amelia går tilbake i jobb. (24 sep 2018, diskuterer planene om å være hjemmeværende far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara hållit i två bebisar i hela mitt liv! Nu kan jag se framför mig hur jag blir den primära vårdnadshavaren när Amelia återgår till arbetet. (24 sep 2018, i ett samtal om sina planer på att bli hemmapappa.)
en I've only ever held two babies in my entire life! Now I can envisage becoming the primary carer when Amelia returns to work. (24 sep 2018, discussing his plans to be a stay-at-home dad.)

dk Jeg står op klokken 3 om morgenen nu om dage, fortalte Matthew sine medværter i programmet i maj. Jeg går i seng klokken 19, og sådan har det været i 18 år. Mrs Wright [og jeg] glider forbi hinanden som skibe i natten, og på et tidspunkt er man nødt til at ændre noget. (24 sep 2018, forklarer sine grunde til at forlade sit program over for sine medværter.)
no Jeg står opp klokken 3 om morgenen nå for tiden, fortalte Matthew medprogramlederne sine i mai. Jeg legger meg klokken 19, og slik har det vært i 18 år. Mrs Wright [og jeg] er som to skip som møtes i natten, og på et tidspunkt må man gjøre en endring. (24 sep 2018, forklarer grunnene til at han slutter i programmet sitt overfor sine medprogramledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppe klockan tre på morgonen nuförtiden, berättade Matthew för sina medprogramledare i maj. Jag går och lägger mig klockan sju på kvällen och så har det varit i 18 år. Mrs Wright [och jag] är som skepp som möts i natten, och vid ett tillfälle måste man göra en förändring. (24 sep 2018, när han förklarade för sina medprogramledare varför han slutade med sitt program.)
en I'm up at the 3 in the morning these days,' Matthew told his co-hosts on the show in May. 'I go to bed at 7pm and it's been 18 years of this. Mrs Wright [and I] pass like ships in the night and at some point, you've got to have a change. (24 sep 2018, explaining his reasons for quitting his show to his co-hosts.)

dk Kravene ved at stå op til et tidligt morgenprogram – og jeg vil ikke sammenligne det med at lægge asfalt, som også er hårdt – men det slider på den gamle hjerne. (24 sep 2018, i en diskussion om den fysiske og mentale belastning ved hans tidlige arbejdstider.)
no Kravene ved å stå opp til et tidlig morgenprogram – og jeg skal ikke sammenligne det med å legge vei, som også er hardt – men det tærer på den gamle hjernen. (24 sep 2018, diskuterer den fysiske og mentale belastningen av den tidlige arbeidsplanen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraven på att gå upp för ett tidigt morgonprogram – och jag tänker inte jämföra det med att gräva vägar, vilket också är hårt – men det tär på hjärnan. (24 sep 2018, i ett samtal om den fysiska och mentala påfrestningen av hans tidiga arbetsschema.)
en The demands of getting up for an early morning show - and I'm not going to equate it with digging roads, which is hard as well - but it takes its toll on the old brain. (24 sep 2018, discussing the physical and mental toll of his early work schedule.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Wright ordtak
se Matthew Wright ordspråk
en Matthew Wright proverb