120 ordspråk av Matthew Wright

Matthew Wright

Matthew Wright - forsker (ORCID 0000-0002-0541-7556)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke, jeg kunne. Jeg har fået foretaget en rygoperation, og alt, der involverer løft, ville være en dårlig idé; faktisk var det tæt på at tage livet af mig at sove i feltsengene i junglen. (15 feb 2019, forklarer, hvorfor hans sygehistorie forhindrer ham i at deltage i Strictly Come Dancing.)
no Jeg tror ikke jeg kunne det. Jeg har gjennomgått ryggoperasjon, og alt som innebærer løfting ville vært en dårlig idé; faktisk holdt det på å ta livet av meg å sove i feltsenger i jungelen. (15 feb 2019, forklarer hvorfor sykehistorien hans hindrer ham i å delta i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag skulle kunna det. Jag har genomgått en ryggoperation och allt som innebär lyft skulle vara en dålig idé; faktum är att jag nästan dog av att sova i fält sängar i djungeln. (15 feb 2019, förklarar varför hans medicinska historia hindrar honom från att tävla i Strictly Come Dancing.)
en I don't think I could. I've had spinal surgery and anything involving lifting would be a bad idea, in fact in the jungle sleeping in the camp beds almost killed me. (15 feb 2019, explaining why his medical history prevents him from competing on Strictly Come Dancing.)

dk Der var taxastrejke, alle de veje vi kørte på var spærret, og der var ikke mere kommunikation fra hende. (13 feb 2019, forklarer trafikforsinkelserne, han oplevede under turen fra Waterloo til Hammersmith)
no Det var drosjestreik, hver eneste vei vi kjørte var blokkert, og det kom ikke mer kommunikasjon fra henne. (13 feb 2019, forklarer trafikkforsinkelsene han opplevde mens han reiste fra Waterloo til Hammersmith)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var taxistrejker, varje väg vi tog var blockerad och det kom ingen mer kommunikation från henne. (13 feb 2019, när han förklarade trafikförseningarna han drabbades av under resan från Waterloo till Hammersmith)
en There was a taxi drivers' strike, every road we went on was stuck and there was no more communication from her. (13 feb 2019, explaining the traffic delays he faced while traveling from Waterloo to Hammersmith)

dk Det tog en time og 15 minutter at komme fra mine kontorer i Waterloo til hospitalet i Hammersmith; normalt ville det tage 40 minutter, og jeg var helt oppe at køre. (13 feb 2019, beskriver rejsetiden til hospitalet under hans datters fødsel)
no Det tok én time og 15 minutter å komme meg fra kontorene mine i Waterloo til sykehuset i Hammersmith; vanligvis tar det 40 minutter, og jeg var helt fra meg. (13 feb 2019, beskriver reisetiden til sykehuset under datterens fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog en timme och 15 minuter att ta sig från mitt kontor i Waterloo till sjukhuset i Hammersmith, vanligtvis tar det 40 minuter, och jag var helt utom mig av oro. (13 feb 2019, när han beskriver restiden till sjukhuset i samband med dotterns födelse)
en It took one hour 15 minutes to get from my offices in Waterloo to the hospital in Hammersmith, usually it would be 40 minutes, and I was having kittens. (13 feb 2019, detailing the travel time to the hospital during his daughter's birth)

dk Jeg kan slet ikke forstå, hvor dygtig hun er, og hvor smuk hun er. Jeg synes generelt, at babyer er grimme små væsner, men det viser sig bare, at min er babyverdenens supermodel. (13 feb 2019, i en kommentar til hans nyfødte datters udseende)
no Jeg kan ikke tro hvor flink hun er og hvor nydelig hun er. Jeg tenker generelt at babyer er stygge skapninger, men det viser seg bare at min er babyverdenens supermodell. (13 feb 2019, i en kommentar om utseendet til sin nyfødte datter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta hur duktig hon är och hur gorgeous hon är. Jag tycker generellt att bebisar är fula varelser, men det råkar bara vara så att min är bebisvärldens supermodell. (13 feb 2019, i en kommentar om hans nyfödda dotters utseende)
en I can't get over how good she is and how gorgeous she is, I generally think babies are ugly things but it just happens that mine is the supermodel of the baby world. (13 feb 2019, commenting on the appearance of his newborn daughter)

dk Jeg var helt oppe at køre af nervøsitet. (13 feb 2019, beskriver sin angst, mens han holdt i kø på vej til hospitalet i forbindelse med datterens fødsel)
no Jeg var helt på tuppa. (13 feb 2019, beskriver angsten han følte mens han sto fast i trafikken på vei til sykehuset for fødselen av datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt utom mig av nervositet. (13 feb 2019, beskriver sin ångest när han satt fast i trafiken på väg till sjukhuset för dotterns födelse)
en I was having kittens. (13 feb 2019, describing his anxiety while stuck in traffic on the way to the hospital for the birth of his daughter)

dk Tak for alle jeres søde ord om @mrsameliawright og graviditeten. Hun har virkelig været igennem helvede. Føler mig super velsignet over at have så dejlige følgere. (13 feb 2019, takker følgere på Twitter for deres støtte i forbindelse med hans hustrus graviditet)
no Takk for alle de hyggelige ordene om @mrsameliawright og graviditeten. Hun har virkelig vært gjennom et helvete. Føler meg supervelsignet som har så fantastiske følgere. (13 feb 2019, takket følgere på Twitter for støtten vedrørende konas graviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för alla era snälla ord om @mrsameliawright och graviditeten. Hon har verkligen gått igenom ett helvete. Känner mig supervälsignad över att ha så här härliga följare. (13 feb 2019, tackar följare på Twitter för deras stöd gällande hans frus graviditet)
en Ta for all your kind words re @mrsameliawright and pregnancy. She's been thru hell she really has. Feel super blessed to have such lovely followers. (13 feb 2019, thanking followers on Twitter for their support regarding his wife's pregnancy)

dk Helt oppe at køre. (12 feb 2019, beskriver sin angst, mens han holdt i kø på vej til hospitalet)
no Klatre på veggene. (12 feb 2019, beskriver angsten sin mens han sto fast i trafikken på vei til sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt utom mig av nervositet. (12 feb 2019, beskriver sin ångest när han satt fast i trafiken på väg till sjukhuset)
en Having kittens. (12 feb 2019, describing his anxiety while stuck in traffic on the way to the hospital)

dk Det var en bagende varm dag, og jeg ankom drivende af sved. Jeg kendte ikke ret mange mennesker og følte mig som en fisk ude af vandet – indtil jeg pludselig stod bag denne smukke pige i en blå kjole med hvide prikker. Da jeg hørte hendes fine, aristokratiske accent, var jeg solgt. Jeg vidste med det samme, at hun var den eneste ene. Vi kunne lide den samme musik og grinede af hinandens jokes. Jeg fortalte hende, hvor meget jeg elsker at fiske, og at hun skulle tage med mig på fisketur over hele verden. Det gjorde hun – og hun fangede større fisk end mig! (2 okt 2018, beskriver sit første indtryk af Amelia.)
no Det var en brennhet dag, og jeg ankom dryppende av svette. Jeg kjente ikke mange og følte meg som en fisk på land – helt til jeg sto bak denne nydelige jenta i en blå kjole med hvite prikker. Da jeg hørte den fine, dannede aksenten hennes, var jeg solgt. Jeg visste med en gang at hun var Den Rette. Vi likte den samme musikken og lo av hverandres vitser. Jeg fortalte henne hvor mye jeg elsker å fiske, og at hun burde bli med meg på fisketur over hele verden. Det gjorde hun – og hun fanget større fisk enn meg! (2 okt 2018, beskriver sitt førsteinntrykk av Amelia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stekhet dag och jag kom fram drypande av svett. Jag kände inte många och kände mig som en fisk på land – tills jag stod bakom den här fantastiska tjejen i en blå prickig klänning. När jag hörde hennes överklassaccent var jag såld. Jag visste direkt att hon var den rätta. Vi gillade samma musik och skrattade åt varandras skämt. Jag berättade för henne hur mycket jag älskar att fiska och att hon borde följa med mig på en fiskeresa runt hela världen. Det gjorde hon – och hon fångade större fiskar än jag! (2 okt 2018, beskriver sitt första intryck av Amelia.)
en It was a baking hot day and I arrived dripping with sweat. I didn't know many people and felt like a fish out of water - until I found myself standing behind this gorgeous girl in a blue polka dot dress. When I heard her cut glass accent, I was hooked. I knew straight away she was The One. We liked the same music and laughed at each other's jokes. I told her how much I love fishing and that she should join me on a fishing trip all over the world. She did - and caught bigger fish than me! (2 okt 2018, describing his first impression of Amelia.)

dk Det var vores sidste satsning. Vi har ventet længe på dette øjeblik. Hver dag kniber vi os selv i armen, for vi kan næsten ikke tro på, at det endelig sker. (2 okt 2018, i en diskussion om succesen med deres sidste IVF-forsøg.)
no Det var vårt siste forsøk. Vi har ventet lenge på dette øyeblikket. Hver dag klyper vi oss i armen fordi vi nesten ikke kan tro at det endelig skjer. (2 okt 2018, i en samtale om suksessen med deres siste IVF-forsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vårt sista försök. Vi har väntat länge på det här ögonblicket. Varje dag nyp vi oss i armen eftersom vi knappt kan tro att det äntligen händer. (2 okt 2018, i ett samtal om framgången med deras sista IVF-försök.)
en It was our final roll of the dice. We've waited a long time for this moment. Every day we keep pinching ourselves because we can hardly believe it's finally happening. (2 okt 2018, discussing the success of their final IVF attempt.)

dk Jeg er både begejstret og rædselsslagen. Jeg har kun holdt to babyer i hele mit liv. Nu kan jeg forestille mig at blive den primære omsorgsperson, når Amelia vender tilbage til arbejdet. (2 okt 2018, udtrykker sine følelser over at skulle blive far.)
no Jeg er både spent og livredd. Jeg har bare holdt to babyer i hele mitt liv. Nå kan jeg se for meg at jeg blir hovedomsorgsperson når Amelia går tilbake i jobb. (2 okt 2018, uttaler seg om følelsene rundt det å bli far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både förväntansfull och livrädd. Jag har bara hållit i två bebisar i hela mitt liv. Nu kan jag se framför mig hur jag blir den primära vårdnadshavaren när Amelia återgår till arbetet. (2 okt 2018, uttrycker sina känslor inför att bli pappa.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I'm excited and terrified. I've only ever held two babies in my entire life. Now I can envisage becoming the primary carer when Amelia returns to work. (2 okt 2018, expressing his feelings about becoming a father.)

dk Jeg har skaffet mig af med mine kontormøbler og installeret babyudstyr. Jeg har camoufleret mine arkivskabe, så de ligner kommoder, og når vores lille pige kommer, begynder vi at fylde det hele med bløde ting. Måske kan vi lære hende at tage telefonen. Ironien er, at jeg gav afkald på mit program, fordi jeg ville have mit liv tilbage. Nu kommer jeg til at stå tidligt op og overhovedet ikke have et liv – men det er helt okay. (2 okt 2018, taler om forberedelserne i huset til babyen og sin ændrede livsstil.)
no Jeg har kvittet meg med kontormøblene og satt inn babyutstyr. Jeg har kamuflert arkivskapene så de ser ut som kommoder, og når jenta vår kommer, skal vi begynne å fylle det med myke ting. Kanskje vi kan lære henne å svare i telefonen. Ironien er at jeg ga opp programmet mitt fordi jeg ville få livet mitt tilbake. Nå kommer jeg til å stå opp tidlig og ikke ha noe liv i det hele tatt – men det er helt greit. (2 okt 2018, han snakker om å klargjøre huset til babyen og endringen i livsstilen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort mig av med mina kontorsmöbler och ställt in barnmöbler istället. Jag har kamouflerat mina arkivskåp så att de ser ut som byråer, och när vår dotter kommer börjar vi fylla på med fluffiga saker. Kanske kan vi lära henne att svara i telefonen. Ironin är att jag slutade med mitt program för att jag ville få tillbaka mitt liv. Nu kommer jag att gå upp tidigt och inte ha något liv alls – men det är helt lugnt. (2 okt 2018, när han pratar om att förbereda huset för bebisen och sin förändrade livsstil.)
en I've got rid of my office furniture and installed nursery furniture. I've disguised my filing cabinets to look like drawers, and when our baby girl arrives we'll start putting in fluffy things. Maybe we can teach her to answer the phone. The irony is that I gave up my show because I wanted my life back. Now I'll be getting up early and won't have a life at all - but it's all good. (2 okt 2018, talking about preparing the house for the baby and his change in lifestyle.)

dk Jeg havde aldrig gjort nogen gravid før, på trods af at jeg havde prøvet i et tidligere forhold. Så det virkede usandsynligt, at det ville ske denne gang. (2 okt 2018, i en diskussion om de tidlige stadier af at prøve at få et barn med Amelia.)
no Jeg hadde aldri gjort noen gravid før, til tross for at jeg hadde prøvd i et tidligere forhold. Så det virket usannsynlig at det ville skje denne gangen. (2 okt 2018, om den tidlige fasen av å prøve å få barn med Amelia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig gjort någon gravid tidigare, trots att jag försökt i ett tidigare förhållande. Så det verkade osannolikt att det skulle hända den här gången. (2 okt 2018, när han diskuterar de tidiga stadierna av att försöka få barn med Amelia.)
en I'd never made anyone pregnant before, despite trying in a previous relationship. So it seemed unlikely that it would happen this time. (2 okt 2018, discussing the early stages of trying for a baby with Amelia.)

dk Jeg havde planlagt, at vi skulle bruge efteråret af vores liv på at rejse jorden rundt. Nu skal vores lille datter med os. (2 okt 2018, i en diskussion om hans fremtidige rejseplaner med familien.)
no Jeg hadde planlagt å tilbringe høsten i livene våre med å reise verden rundt. Nå skal den lille datteren vår bli med oss også. (2 okt 2018, i en samtale om fremtidige reiseplaner med familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade planerat att spendera våra livs höst med att resa jorden runt. Nu kommer vår lilla dotter att följa med oss också. (2 okt 2018, i ett samtal om sina framtida reseplaner med familjen.)
en I'd planned to spend the autumn of our lives travelling the world. Now our little daughter will come with us too. (2 okt 2018, discussing his future travel plans with his family.)

dk Lofterne var styrtet ned og havde ødelagt alt, inklusiv vores uåbnede bryllupsgaver. Vi tilbragte vores første år som gifte med at bo i små etværelses lejligheder, mens skader for 140.000 pund blev udbedret. (2 okt 2018, taler om oversvømmelsen, der ødelagde deres hjem efter brylluppet.)
no Takene hadde rast sammen og ødelagt alt, inkludert de uåpnede bryllupsgavene våre. Vi tilbrakte det første året av ekteskapet i hybel mens skader for 140 000 pund ble utbedret. (2 okt 2018, forteller om oversvømmelsen som ødela hjemmet deres etter bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taken hade kollapsat och förstört allt, inklusive våra oöppnade bröllopspresenter. Vi tillbringade vårt första år som gifta med att bo i ettor medan skador för 140 000 pund reparerades. (2 okt 2018, när han berättar om översvämningen som förstörde deras hem efter bröllopet.)
en The ceilings had collapsed and wrecked everything, including our unopened wedding presents. We spent our first year of marriage living in bedsits while £140,000 worth of damage was repaired. (2 okt 2018, talking about the flood that destroyed their home after their wedding.)

dk Max var min forlover. Vores bryllupsdag var den sidste gang, vi så ham. (2 okt 2018, minder om hans nevø, der døde i en bilulykke.)
no Max var forloveren min. Bryllupsdagen vår var siste gang vi så ham. (2 okt 2018, minnes nevøen sin som døde i en bilulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Max var min best man. Vår bröllopsdag var sista gången vi såg honom. (2 okt 2018, i minnet av hans brorson som dog i en bilolycka)
en Max was my best man. Our wedding day was the last time we ever saw him. (2 okt 2018, remembering his nephew who died in a car crash.)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Wright ordtak
se Matthew Wright ordspråk
en Matthew Wright proverb