108 ordspråk av Line Renate Samuelsen

Line Renate Samuelsen

Line Renate Samuelsen - turismchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er optimist. Grunden er, at vi fik en lille forsmag på livet efter pandemien i sommer. (1 jan 2022, interview i nyhedsartikel om turistlivet i Lofoten)
no Jeg er optimist. Grunnen er at vi fikk en liten forsmak på livet etter pandemien i sommer. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikkel om reiselivet i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist. Anledningen är att vi fick en liten försmak på livet efter pandemin på sommaren. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikel om resandet i Lofoten)
en I am an optimist. The reason is that we got a small taste of life after the pandemic this summer. (1 jan 2022, interview in a news article about the tourism industry in Lofoten)

dk Næsten to år med corona har gjort, at turistindustrien har mistet kompetence, som det vil tage tid at opbygge igen. (1 jan 2022, interview i nyhedsartikel om turistindustrien i Lofoten)
no Nesten to år med korona har gjort at reiselivet har mistet kompetanse det vil ta tid å bygge opp igjen. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikkel om reiselivet i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan två år med corona har gjort att resande har förlorat kompetens som det kommer att ta tid att bygga upp igen. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikel om resandet i Lofoten)
en Nearly two years of corona have caused the tourism industry to lose expertise that will take time to rebuild. (1 jan 2022, interview in a news article about tourism in Lofoten)

dk Vi håber på en normalisering, og at vi kan planlægge med en lidt mere langsigtet horisont. Det er vigtigt for at genopbygge en erhvervsgren, som er meget sårbar nu. (1 jan 2022, interview i nyhedsartikel om turismen i Lofoten)
no Vi håper på en normalisering, og at vi kan planlegge med en litt mer langsiktig horisont. Det er viktig for å gjenoppbygge ei næring som er veldig skjør nå. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikkel om reiselivet i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på en normalisering, och att vi kan planera med en något mer långsiktig horisont. Det är viktigt för att återuppbygga en näring som är mycket skör nu. (1 jan 2022, intervju i nyhetsartikel om resandet i Lofoten)
en We are hoping for a normalization, and that we can plan with a slightly longer-term horizon. This is important for rebuilding an industry that is very fragile right now. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (1 jan 2022, interview in a news article about tourism in Lofoten)

dk Hvis det gror til, og krattskoven spærrer for udsigten, så bliver det ikke den samme oplevelse. (26 jul 2021, da hun blev interviewet om situationen i Lofoten)
no Hvis det gror igjen og krattskogen sperrer for utsikten, så blir det ikke den samme opplevelsen. (26 jul 2021, da hun ble intervjuet om situasjonen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det växer igen och buskskogen blockerar utsikten, så blir det inte samma upplevelse. (26 jul 2021, när hon blev intervjuad om situationen i Lofoten)
en If it overgrows and the scrub blocks the view, it won't be the same experience. (26 jul 2021, when she was interviewed about the situation in Lofoten)

dk Hvis naturen i Lofoten bliver utilgængelig på grund af tilgroning, mister vi en stor konkurrencefordel. (26 jul 2021, da hun blev interviewet om situationen i Lofoten)
no Hvis naturen i Lofoten blir utilgjengelig på grunn av gjengroing, mister vi en stor konkurransefordel. (26 jul 2021, da hun ble intervjuet om situasjonen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om naturen i Lofoten blir otillgänglig på grund av igenväxt, förlorar vi en stor konkurrensfördel. (26 jul 2021, när hon blev intervjuad om situationen i Lofoten)
en If the nature in Lofoten becomes inaccessible due to overgrowth, we lose a major competitive advantage. (26 jul 2021, when she was interviewed about the situation in Lofoten)

dk Landbruget er en vigtig aktør for turismen, ikke kun i kraft af sin madproduktion, men også som landskabsforvalter. (26 jul 2021, da hun blev interviewet om situationen i Lofoten)
no Landbruket er en viktig aktør for reiselivet, Ikke bare for matproduksjonen sin del, men som landskapsforvalter i tillegg. (26 jul 2021, da hun ble intervjuet om situasjonen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordbruket är en viktig aktör för turismnäringen, inte bara för sin del av matproduktionen, utan också som landskapsförvaltare. (26 jul 2021, när hon blev intervjuad om situationen i Lofoten)
en Agriculture is an important player for the tourism industry, not only for its part in food production, but also as a steward of the landscape. (26 jul 2021, when she was interviewed about the situation in Lofoten)

dk I år, som i sidste år, ser det ud til, at det bliver en god juli måned. Vi ser også, at folk bestiller noget tidligere end sidste år, så vi håber, at sæsonen kan blive lidt længere (25 maj 2021, da hun talte med NRK om forventningerne til sommersæsonen i Lofoten)
no «I år, som i fjor, ser det ut til at det blir en god julimåned. Vi ser også at folk bestiller noe tidligere enn i fjor, så vi håper sesongen kan bli noe lenger». (25 maj 2021, da hun snakket til NRK om forventningene til sommersesongen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Det ser ut som att det blir en bra juli månad i år, precis som i fjol. Vi ser också att folk bokar något tidigare än i fjol, så vi hoppas att säsongen kan bli något längre». (25 maj 2021, när hon pratade med NRK om förväntningarna på sommarsäsongen i Lofoten)
en This year, as with last, it looks like it will be a good July. We also see that people are booking somewhat earlier than last year, so we hope the season can be a bit longer. (25 maj 2021, speaking to NRK about expectations for the summer season in Lofoten)

dk Vi havde en lille stigning i kommercielle gæstenætter fra 2019, på trods af at de udenlandske gæster ikke kom, og det blev en fantastisk juli for både gæster og turistindustrien. Om vi slår det i år er usikkert, men vi håber jo på at matche sidste år (25 maj 2021, da hun talte med NRK om forventningerne til sommersæsonen i Lofoten)
no «Vi hadde en liten økning i kommersielle gjestedøgn fra 2019 på tross av at de utenlandske gjestene ikke kom, og det ble en fantastisk juli for både gjester og reiseliv. Om vi slår det i år er usikkert, men vi håper jo på å tangere fjoråret». (25 maj 2021, da hun snakket til NRK om forventningene til sommersesongen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi hade en liten ökning i kommersiella gästnätter från 2019 trots att de utländska gästerna inte kom, och det blev en fantastisk juli för både gäster och resebranschen. Om vi slår det i år är osäkert, men vi hoppas ju på att nå upp till föregående år». (25 maj 2021, när hon pratade med NRK om förväntningarna på sommarsäsongen i Lofoten)
en We saw a slight increase in commercial guest nights compared to 2019, despite the absence of foreign tourists, and July turned out to be fantastic for both guests and the tourism industry. Whether we can beat that this year is uncertain, but we are hoping to match last year's figures. (25 maj 2021, speaking to NRK about the expectations for the summer season in Lofoten)

dk Vi tror stadig på en god sommer i Lofoten. Vores indikationer peger på, at Lofoten er et populært rejsemål for nordmænd også i år. Vi har også en dialog med Helgeland, som har ret samme signaler som os. Mange kigger mod nord også i år. (25 maj 2021, da hun talte med NRK om forventningerne til sommersæsonen i Lofoten)
no «Vi tror fortsatt på en bra sommer i Lofoten. Våre indikasjoner peker på at Lofoten er et populært reisemål for nordmenn også i år. Vi har også dialog med Helgeland som har ganske like signaler som oss. Mange ser nordover også i år». (25 maj 2021, da hun snakket til NRK om forventningene til sommersesongen i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi tror fortfarande på en bra sommar i Lofoten. Våra indikationer pekar på att Lofoten är ett populärt resmål för nordmän även i år. Vi har också dialog med Helgeland som har ganska lika signaler som oss. Många ser norrut även i år». (25 maj 2021, när hon pratade med NRK om förväntningarna på sommarsäsongen i Lofoten)
en We still believe in a great summer in Lofoten. Our indicators suggest that Lofoten is a popular destination for Norwegians again this year. We are also in dialogue with Helgeland, who are seeing similar signals to ours. Many are looking north again this year. (25 maj 2021, speaking to NRK about the expectations for the summer season in Lofoten)

dk At bygge solcellepaneler kan være klogt for enkelte virksomheder. Men som vi ser det, er det transporten, der er den største udfordring for turistnæringen som helhed. (8 dec 2020, da hun talte om transportudfordringer i turistnæringen)
no Å bygge solcellepanel kan være lurt for enkeltbedrifter. Men slik vi ser det, er det transporten som er den største utfordringen for turistnæringa som helhet. (8 dec 2020, da hun snakket om transportutfordringer i turistnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bygga solceller kan vara klokt för enskilda företag. Men som vi ser det, är det transporten som är den största utmaningen för turismnäringen som helhet. (8 dec 2020, när hon pratade om transportutmaningar inom turismnäringen)
en Installing solar panels can be a smart move for individual businesses. But as we see it, transport is the biggest challenge for the tourism industry as a whole. (8 dec 2020, while speaking about transport challenges in the tourism industry)

dk Vi gik fra krisestemning i foråret til en kæmpefin sommerferie. Over al forventning for mange. Men efter at vi nordmænd er begyndt at arbejde igen, er alt sort. Kursus- og konferencemarkedet er også forsvundet. Det er krise, og vi aner ikke, hvor længe det vil vare. (21 aug 2020, da hun talte om situationen for turistindustrien)
no Vi gjekk frå krisestemning i vår til ein kjempefin fellesferie. Over all forventning for mange. Men etter at vi nordmenn har byrja på jobben igjen, er alt svart. Kurs- og konferansemarknaden er også forsvunne. Det er krise og vi anar ikkje kor lenge det vil vare. (21 aug 2020, når hun snakket om situasjonen for reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick från krisstämning på våren till en jättefin gemensam semester. Över all förväntan för många. Men efter att vi nordmän har börjat jobba igen, är allt svart. Kurs- och konferensmarknaden har också försvunnit. Det är kris och vi anar inte hur länge det kommer att vara. (21 aug 2020, när hon pratade om situationen för resandet)
en We went from a state of crisis in the spring to a wonderful summer holiday. Beyond all expectations for many. But since we Norwegians have returned to work, everything has gone dark. The course and conference market has also vanished. It is a crisis, and we have no idea how long it will last. (21 aug 2020, when she spoke about the situation for the travel industry)

no Jeg synes det som skjer nå er veldig trist. Det handler jo om reisemålet som en helhet, og da trenger vi alle med oss. (12 okt 2026, uttalelse om usikkerheten og konfliktene rundt innføringen av turistskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det som händer nu är väldigt sorgligt. Det handlar ju om destinationen som en helhet, och då behöver vi ha alla med oss. (12 okt 2026, uttalande om osäkerheten och konflikterna kring införandet av turistskatten.)
en I think what is happening now is very sad. It's about the destination as a whole, and for that, we need everyone on board. (12 okt 2026, statement regarding the uncertainty and conflicts surrounding the introduction of the tourist tax.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har en stor bredde i det vi gjør. (12 okt 2026, beskrivelse av oppgavene til destinasjonsselskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor bredd i det vi gör. (12 okt 2026, beskrivning av uppgifterna för destinationsbolagen.)
en We have a great deal of breadth in what we do. (12 okt 2026, description of the tasks of the destination management companies.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi jobber med markedsføring, vi jobber med utvikling av markedene, vi jobber med å bygge merkevarene, vi jobber inn mot transport og vi jobber med salg. (12 okt 2026, utdyping av hva destinasjonsselskapene faktisk jobber med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med marknadsföring, vi jobbar med utveckling av marknaderna, vi jobbar med att bygga varumärkena, vi jobbar mot transport och vi jobbar med försäljning. (12 okt 2026, fördjupning av vad destinationsbolagen faktiskt arbetar med.)
en We work with marketing, we work with market development, we work on building the brands, we work with transport, and we work with sales. (12 okt 2026, elaboration on what the destination management companies actually do.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg håper jo at det kommer til å ordne seg, og vi er jo ute etter å få dette til å ordne seg. Men det krever dialog, så vi må jo bare fortsette den dialogen. (12 okt 2026, uttalelse om håpet om videre samarbeid med hotellnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju att det kommer att ordna sig, och vi är ju ute efter att få detta att ordna sig. Men det kräver dialog, så vi får ju bara fortsätta den dialogen. (12 okt 2026, uttalande om hoppet om ett fortsatt samarbete med hotellnäringen.)
en I do hope that things will work out, and we are certainly striving to make that happen. But it requires dialogue, so we must simply continue that dialogue. (12 okt 2026, statement regarding the hope for further cooperation with the hotel industry.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Renate Samuelsen ordtak
se Line Renate Samuelsen ordspråk
en Line Renate Samuelsen proverb