10 ordspråk av Bjørn Samuelsen

Bjørn Samuelsen

Bjørn Samuelsen - leder for beredskab i Harstad brann og redning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores umiddelbare reaktion er, at det er en kæmpetragisk hændelse. Det er sådan, vi ser sagen, som har ramt vores ligeværdige tjenestemænd i Verdal. Det er klart, at det præger os. (7 jan 2026, om reaktionerne på hændelsen i Verdal.)
no Vår umiddelbare reaksjon er at det er en kjempetragisk hendelse. Det er slik vi ser saken som har rammet våre likeverdige tjenestemenn i Verdal. Det er klart det preger oss. (7 jan 2026, om reaksjonene på hendelsen i Verdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår omedelbara reaktion är att det är en djupt tragisk händelse. Det är så vi ser på händelsen som har drabbat våra kollegor i Verdal. Det är klart att det påverkar oss. (7 jan 2026, om reaktionerna på händelsen i Verdal.)
en Our immediate reaction is that this is a deeply tragic event. That is how we view the incident that has affected our fellow officers in Verdal. It clearly affects us all. (7 jan 2026, on the reactions to the incident in Verdal.)

dk Der er mange gløder i det, og der er meget vind, så der kan flyve gløder afsted, som antænder græsset. Man mister ganske hurtigt kontrollen, hvis der er to, tre, fire steder samtidigt, der bryder i brand. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no Det er mye glør i det, og det er mye vind, så det kan fyke av gårde glør som tar fyr i gresset. Man mister ganske raskt kontrollen hvis det er to, tre, fire plasser samtidig som tar fyr. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket glöd i det, och det finns mycket vind, så det kan blåsa iväg glöd som sätter gräset i brand. Man förlorar ganska snabbt kontrollen om det är två, tre, fyra ställen samtidigt som tar eld. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en There are many embers, and there is a lot of wind, so embers can blow away and ignite the grass. You lose control quite quickly if there are two, three, or four spots catching fire at the same time. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk Det er knastørt. Vi har ikke haft regn i et godt stykke tid. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no Det er knusktørt. Vi har ikke hatt regn på en god stund. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knalltorrt. Vi har inte haft regn på länge. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en It's bone dry. We haven't had rain for a good while. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk En lille engangsgrill kan på kort tid forvandle sig til noget langt større og mere alvorligt. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no En liten engangsgrill på kort tid kan forvandle seg til noe langt større og mer alvorlig. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten engångsgrill på kort tid kan förvandlas till något mycket större och mer allvarligt. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en A small disposable grill can quickly turn into something much larger and more serious. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk I lavlandet er det tørt. Der må man udvise ekstra agtpågivenhed over for brand. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no I lavlandet er det tørt. Der må man vise ekstra aktsomhet for brann. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I lågländerna är det torrt. Där måste man visa extra aktsamhet för brand. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en The lowlands are dry. Extra caution must be exercised regarding fire there. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk Nu har vi haft tørke i et par måneder, så der er stor risiko for græs- eller lyngbrand i området. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no Nå har vi hatt tørke i et par måneder, så det er stor risiko for gress eller lyngbrann i området. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft torka i ett par månader, så det finns stor risk för gräs- eller ljungbrand i området. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en We've had a drought for a couple of months now, so there is a high risk of grass or heath fires in the area. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk Placerer man en engangsgrill i græsset, så er der stor fare for, at det kan bryde i brand. Man må være 100 procent sikker på, at det er sikkert. (8 maj 2024, i et interview med NRK)
no Plasserer man en engangsgrill i gresset, så er det stor fare for at det kan ta fyr. Man må være 100 prosent sikker på at det er trygt. (8 maj 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man placerar en engångsgrill i gräset, så finns det stor risk att det kan ta eld. Man måste vara 100 procent säker på att det är säkert. (8 maj 2024, i en intervju med NRK)
en If you place a disposable grill on the grass, there is a great risk that it could catch fire. You must be 100 percent sure that it is safe. (8 maj 2024, in an interview with NRK)

dk Barken skal opsuge dieselen, der er lækket ud i fjæren. Vi har også lagt absorberende lenser ud på havet, som inddæmmer dieselen og forhindrer, at den driver væk. Barken er ret sikker, men udfordringen med dieselen er, at den er meget tyndtflydende. (14 jul 2020, sagt til en nyhedschef eller en journalist.)
no Barken skal ta til seg dieselen som er lekket ut i fjæra. Vi har også lagt ut absorberende lenser på sjøen som demmer inn dieselen og hindrer at den driver av gårde. Barken er ganske sikker, men utfordringa med dieselen er at den er ganske tyntflytende. (14 jul 2020, sier til en nyhetssjef eller en journalist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barken ska ta upp diesel som har läckt ut i fjärden. Vi har också lagt ut absorberande linser på havet som dämmer in diesel och hindrar den från att driva iväg. Barken är ganska säker, men utmaningen med diesel är att den är ganska tunnflytande. (14 jul 2020, säger till en nyhetschef eller en journalist.)
en The bark will absorb the diesel that has leaked into the shoreline. We have also deployed absorbent booms at sea to contain the diesel and prevent it from drifting away. The bark is quite effective, but the challenge with the diesel is that it is very thin. (14 jul 2020, speaking to a news editor or a journalist.)

dk Situationen er forløbet roligt, og der er ingen skader på området. (14 jul 2020, sagt til en nyhedschef eller en journalist.)
no Situasjonen har gått pent for seg og at det ikke er noe skade på området. (14 jul 2020, sier til en nyhetssjef eller en journalist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har gått bra och att det inte har skett någon skada på området. (14 jul 2020, säger till en nyhetschef eller en journalist.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. The situation has been handled smoothly and there is no damage to the area. (14 jul 2020, speaking to a news editor or a journalist.)

dk Udslippet ligger i fjæren og på havet. Der er et område i fjæren på omkring én kilometer, som er tilsølet. (14 jul 2020, sagt til en nyhedschef eller en journalist.)
no Utslippet ligger i fjæra og på sjøen. Det er et område i fjæra på omtrent én kilometer som er tilsølt. (14 jul 2020, sier til en nyhetssjef eller en journalist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsläppet ligger i strandzonen och ute till havs. Det finns ett område i strandzonen på cirka en kilometer som är förorenat. (14 jul 2020, säger till en nyhetschef eller en journalist.)
en The spill is in the shoreline and in the sea. There is an area of the shoreline of about one kilometer that is contaminated. (14 jul 2020, speaking to a news editor or a journalist.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Samuelsen ordtak
se Bjørn Samuelsen ordspråk
en Bjørn Samuelsen proverb