48 ordspråk av Line Samuelsen

Line Samuelsen

Line Samuelsen - turismeschef i Lofoten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lofoten er ikke længere kun en sommerdestination. Vi arbejder for helårsaktivitet med helårsarbejdspladser, og her er gode flyforbindelser gennem hele året helt afgørende. (23 jun 2026, i en udtalelse om behovet for helårige flyforbindelser.)
no Lofoten er ikke bare en sommerdestinasjon lenger. Vi jobber for helårsaktivitet med helårige arbeidsplasser, og da er gode flyforbindelser gjennom hele året helt avgjørende. (23 jun 2026, i en uttalelse om behovet for helårige flyforbindelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lofoten är inte längre bara en sommardestination. Vi arbetar för helårsaktivitet med helårsanställningar, och då är goda flyförbindelser under hela året helt avgörande. (23 jun 2026, i ett uttalande om behovet av flyförbindelser året runt.)
en Lofoten is no longer just a summer destination. We are working towards year-round activity with year-round jobs, and for that, good flight connections throughout the year are absolutely crucial. (23 jun 2026, in a statement regarding the need for year-round flight connections.)

dk Tilgængelighed er en af de største udfordringer, vi har i Lofoten, så flere afgange er gode nyheder både for lokalbefolkningen, erhvervslivet og turismen. (23 jun 2026, i en udtalelse om de nye flyafgange.)
no Tilgjengelighet er en av de største utfordringene vi har i Lofoten, så flere avganger er gode nyheter både for lokalbefolkningen, næringslivet og reiselivet. (23 jun 2026, i en uttalelse om de nye flyavgangene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgänglighet är en av de största utmaningarna vi har i Lofoten, så fler avgångar är goda nyheter för både lokalbefolkningen, näringslivet och turismen. (23 jun 2026, i ett uttalande om de nya flyavgångarna.)
en Accessibility is one of the greatest challenges we face in Lofoten, so more departures are good news for the local population, industry, and tourism alike. (23 jun 2026, in a statement regarding the new flight departures.)

dk Vi har brug for et flytilbud, der afspejler den udvikling, Lofoten har gennemgået de seneste år, både som bopæl, arbejdsregion og rejsemål. (23 jun 2026, i en udtalelse om behovet for et bedre flytilbud.)
no Vi trenger et flytilbud som gjenspeiler den utviklingen Lofoten har hatt de siste årene, både som bosted, arbeidsregion og reisemål. (23 jun 2026, i en uttalelse om behovet for et bedre flytilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett flygerbjudande som återspeglar den utveckling Lofoten har haft de senaste åren, både som bostadsort, arbetsregion och resmål. (23 jun 2026, i ett uttalande om behovet av ett bättre flygerbjudande.)
en We need flight options that reflect the development Lofoten has undergone in recent years, both as a place to live, a professional region, and a travel destination. (23 jun 2026, in a statement regarding the need for better flight options.)

dk Det er udfordrende, og så er det utroligt dumt, at man ikke kan give dispensation til de virksomheder, som driver helt lovligt i Nordland. (27 feb 2026, kommentar til at reglerne er forskellige mellem Nordland og Troms.)
no Det er utfordrande, og så er det utruleg dumt at ein ikkje kan gi dispensasjon til dei bedriftene som driv heilt lovleg i Nordland. (27 feb 2026, kommentar til at reglene er ulike mellom Nordland og Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmanande, och sedan är det otroligt dumt att man inte kan ge dispens till de företag som driver helt lagligt i Nordland. (27 feb 2026, kommentar till att reglerna är olika mellan Nordland och Troms.)
en It is challenging, and it's incredibly foolish that one cannot grant exemptions to the companies operating completely legally in Nordland. (27 feb 2026, comment on the fact that the rules differ between Nordland and Troms.)

dk Hvad er det, vi render og laver? Driver vi os primært med taxakørsel, eller driver vi oplevelsesøkonomi? (27 feb 2026, refleksion over, hvorvidt turisttransport bør reguleres som taxavirkshomhed eller oplevelsesøkonomi.)
no Kva er det vi driv med? Driv vi mykje med drosjar, eller driv vi opplevingsnæring? (27 feb 2026, refleksjon rundt hvorvidt turisttransport bør reguleres som drosjevirksomhet eller opplevelsesnæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det vi håller på med? Bedriver vi främst taxiverksamhet, eller bedriver vi upplevelsenäring? (27 feb 2026, reflektion kring huruvida turisttransport bör regleras som taxiverksamhet eller upplevelsenäring.)
en What is it that we're doing? Are we running a taxi service, or are we in the experience industry? (27 feb 2026, reflection on whether tourist transport should be regulated as taxi services or as part of the experience industry.)

dk Så må vi tydeliggøre dette regelsæt også over for de operatører, der kommer hertil. Da må vi have et regelsæt, som er ensartet og let at forstå, og vejledning i, hvordan man går frem for at få tilladelse. Som det er nu, er der stor usikkerhed, og flere seriøse aktører vælger at annullere frem for at risikere at bryde reglerne. (30 jan 2026, da hun uddybede behovet for bedre vejledning og mere ensartede regler for operatører.)
no Så må vi tydeleggjere dette regelverket også overfor dei operatørane som kjem hit. Då må vi ha eit regelverk som er likt og lett å forstå og rettleie i korleis ein går fram for å få løyve. Slik som det er no, er det stor usikkerheit og fleire seriøse aktørar vel å kansellere i staden for å risikere å bryte reglene. (30 jan 2026, da hun utdypet behovet for bedre veiledning og likere regler for operatører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också tydliggöra detta regelverk för de operatörer som kommer hit. Då måste vi ha ett regelverk som är enhetligt och lätt att förstå, med tydlig vägledning om hur man går tillväga för att få tillstånd. Som det är nu råder stor osäkerhet, och flera seriösa aktörer väljer att avboka istället för att riskera att bryta mot reglerna. (30 jan 2026, när hon fördjupade sig i behovet av bättre vägledning och mer enhetliga regler för operatörer.)
en We must also clarify these regulations for the operators who come here. We need a framework that is consistent, easy to understand, and provides clear guidance on how to apply for a permit. As it stands, there is significant uncertainty, and several serious players are choosing to cancel rather than risk breaking the rules. (30 jan 2026, as she elaborated on the need for better guidance and more consistent rules for operators.)

dk Udenlandske aktører flyver turister ind, lejer bil i Sverige eller Finland og kører ind i Norge. De påstår, at de er «venner på tur», men driver i virkeligheden professionel og ulovlig turistvirksomhed. (30 jan 2026, da hun forklarede, hvordan organiserede, ulovlige ture ofte foregår.)
no Utanlandske aktørar flyg inn turistar, leiger bil i Sverige eller Finland, og køyrer inn i Noreg. Dei hevdar dei er «venner på tur», men driv i røynda profesjonell og ulovleg turistverksemd. (30 jan 2026, da hun forklarte hvordan organiserte, ulovlige turer ofte foregår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utländska aktörer flyger in turister, hyr bil i Sverige eller Finland och kör in i Norge. De hävdar att de är «vänner på resa», men bedriver i själva verket professionell och olaglig turistverksamhet. (30 jan 2026, när hon förklarade hur organiserade, olagliga turer ofta går till.)
en Foreign operators fly in tourists, rent cars in Sweden or Finland, and drive into Norway. They claim to be «friends on a trip», but in reality, they are running a professional and illegal tourism business. (30 jan 2026, explaining how organized, illegal tours often operate.)

dk Vi efterlyser en egen tilladelseskategori for turistindustrien, så man slipper at være bundet af taxatilladelser og dispensationer. (30 jan 2026, da hun diskuterede behovet for et tydeligere og mere ensartet regelsæt for persontransport.)
no Vi etterlyser ein eigen løyvekategori for reiselivet, slik at ein slepp å halde seg til drosjeløyva og dispensasjonar. (30 jan 2026, da hun diskuterte behovet for et tydeligere og mer enhetlig regelverk for persontransport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi efterlyser en egen tillståndskategori för besöksnäringen, så att man slipper att hålla sig till taxitillstånd och dispenser. (30 jan 2026, när hon diskuterade behovet av ett tydligare och mer enhetligt regelverk för persontransport.)
en We are calling for a separate licensing category for the tourism industry, so that we are no longer bound by taxi licenses and dispensations. (30 jan 2026, while discussing the need for a clearer and more uniform regulatory framework for passenger transport.)

dk Der findes ingen lov, der åbner for at pålægge nogen et sådant kursus i dag. Hvem skulle betale? Hvor skulle det foregå? Og hvem har ansvaret? (21 dec 2025, kritiserer forslaget om obligatorisk kursus for at være upraktisk.)
no Det finst inga lov som opnar for å pålegge nokon eit sånt kurs i dag. Kven skulle betale? Kor skulle det skje? Og kven har ansvaret? (21 dec 2025, kritiserer forslaget om obligatorisk kurs for å være upraktisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga lagar som öppnar för att ålägga någon en sådan kurs idag. Vem skulle betala? Var skulle det ske? Och vem har ansvaret? (21 dec 2025, kritiserar förslaget om obligatorisk kurs för att vara opraktiskt.)
en There is no law that allows for imposing such a course on anyone today. Who would pay? Where would it take place? And who is responsible? (21 dec 2025, criticizing the proposal for a mandatory course as being impractical.)

dk Konsekvensen kan være, at enkelte markeder fravælger ikke blot Lofoten, men hele Norge. (21 dec 2025, udtaler sig om den økonomiske risiko ved obligatoriske kurser.)
no Konsekvensen kan vere at enkelte marknader vel bort ikkje berre Lofoten, men heile Noreg. (21 dec 2025, uttaler seg om den økonomiske risikoen ved obligatoriske kurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen kan bli att vissa marknader väl bort inte bara Lofoten, utan hela Norge. (21 dec 2025, uttalar sig om den ekonomiska risken med obligatoriska kurser.)
en The consequence may be that some markets choose to opt out not only of Lofoten, but of Norway as a whole. (21 dec 2025, commenting on the economic risk of mandatory courses.)

dk Vores veje er smalle, og vi har krævende forhold. E10 er den største udfordring. Det er en kombination af uerfarne chauffører og et vejnet, der ikke er bygget til den trafik, vi har i dag. (21 dec 2025, påpeger, at vejstandarden også er en medvirkende årsag til problemerne.)
no Vegane våre er smale, og vi har krevjande forhold. E10 er den største utfordringa. Det er ein kombinasjon av uvande sjåførar og eit vegnett som ikkje er bygd for trafikken vi har i dag. (21 dec 2025, påpeker at vegstandarden også er en medvirkende årsak til problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra vägar är smala och vi har krävande förhållanden. E10 är den största utmaningen. Det är en kombination av ovana förare och ett vägnät som inte är byggt för den trafik vi har idag. (21 dec 2025, påpekar att vägstandarden också är en bidragande orsak till problemen.)
en Our roads are narrow, and we face demanding conditions. The E10 is the biggest challenge. It is a combination of inexperienced drivers and a road network that was not built for the traffic we have today. (21 dec 2025, pointing out that the road standard is also a contributing factor to the problems.)

dk De kommer for at skabe gyserhistorierne. Uden undtagelse betyder sommer, at Lofoten fyldes op med turister. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i {yesterday}.)
no De kommer for å lage skrekkhistoriene. Uten unntak betyr sommer at Lofoten fylles opp med turister. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer för att skapa skräckhistorier. Utan undantag betyder sommar att Lofoten fylls med turister. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {i går}.)
en They come to create the horror stories. Without exception, summer means Lofoten is filled with tourists. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Der er opstået en meget medieskabt panikstemning omkring Lofoten. Skrækoverskrifter, hvor man næsten forskuder panikken. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i går.)
no Det har blitt veldig medieskapt panikkstemning rundt Lofoten. Skrekkoverskrifter der man nesten forskutterer panikken. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit väldigt medieskapad panikstämning kring Lofoten. Skräckrubriker där man nästan föregriper paniken. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {går}.)
en There has been a lot of media-driven panic surrounding Lofoten. Scare headlines where the panic is almost preempted. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Der er skabt et billede af, at Lofoten er overturistificeret gennem hele sommeren. Sandheden er langt mere nuanceret. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i går.)
no Det er skapt et bilde av at Lofoten er overturistifisert gjennom hele sommeren. Sannheten er langt mer nyansert. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapats en bild av att Lofoten är överturistiserat under hela sommaren. Sanningen är långt mer nyanserad. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {går}.)
en An image has been created that Lofoten is over-touristed throughout the entire summer. The truth is far more nuanced. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Det er meget synd, for det er en erhverv, som er ufatteligt vigtig for Lofoten. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i {yesterday}.)
no Det er veldig synd, for det er en næring som er ufattelig viktig for Lofoten. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt synd, för det är en näring som är ofattbart viktig för Lofoten. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {går}.)
en It is a great shame, because it is an industry that is incredibly important for Lofoten. Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Samuelsen ordtak
se Line Samuelsen ordspråk
en Line Samuelsen proverb