24 ordspråk av Kay Johnsen

Kay Johnsen

Kay Johnsen - restauratør
Mer info via Google. Hitta foto...

Der vil altid være nogle idioter, men vi har mærket, at der er meget mere selvjustits. Og det er også vigtigt, at vi som ejere har en holdning til denne problematik, og at personalet ved, hvad vores holdning er. (26 dec 2018, udtaler sig om ejerens rolle og gæsternes tendens til at korrigere hinanden.)

Det vil alltid finnes noen idioter, men vi har merket at det er mye mer selvjustis. Og det er også viktig at vi som eier det har en holdning til denne problematikken, og at personalet vet hva vår holdning er. (26 dec 2018, uttaler seg om eiers rolle og gjestenes tendens til å korrigere hverandre.)

Det kommer alltid att finnas några idioter, men vi har märkt att det sker mycket mer självreglering. Och det är också viktigt att vi som äger verksamheten har en inställning till den här problematiken, och att personalen vet vad vår inställning är. (26 dec 2018, uttalar sig om ägarens roll och gästernas tendens att korrigera varandra.)

There will always be some idiots, but we've noticed that there is much more self-regulation. It is also important that we, as the owners, have a stance on this issue, and that the staff know what our position is. (26 dec 2018, speaking about the role of the owner and the guests' tendency to correct one another.)

Hensyn og respekt

Før i tiden kunne man bestikke sig ud af et problem, hos os er det ikke i orden. (26 dec 2018, understreger at dårlig opførsel ikke kan ignoreres eller købes væk.)

Før i tiden kunne man tipse seg bort fra et problem, hos oss er det ikke greit. (26 dec 2018, understreker at dårlig oppførsel ikke kan ignoreres eller kjøpes bort.)

Förr i tiden kunde man muta sig bort från ett problem, hos oss går det inte. (26 dec 2018, understryker att dåligt uppförande inte kan ignoreras eller köpas bort.)

In the past, you could tip your way out of a problem; with us, that is not acceptable. (26 dec 2018, emphasizes that bad behavior cannot be ignored or bought away.)

Uacceptabel adfærd

Hvis de kommer fra en virksomhed, repræsenterer de virksomheden. Og de fleste arbejdsgivere, vi har været i kontakt med, er glade for, at vi siger til. (26 dec 2018, forklarer rutinen med at kontakte arbejdsgiveren til gæster, der opfører sig dårligt.)

Dersom de kommer fra et firma, representerer de firmaet. Og de fleste arbeidsgiverne vi har vært i kontakt med er glad for at vi sier ifra. (26 dec 2018, forklarer rutinen med å kontakte arbeidsgiveren til gjester som oppfører seg dårlig.)

Om de kommer från ett företag, representerar de företaget. Och de flesta arbetsgivare vi har varit i kontakt med är glada att vi säger till. (26 dec 2018, förklarar rutinen med att kontakta arbetsgivaren till gäster som uppför sig illa.)

If they come from a company, they represent that company. And most of the employers we have been in contact with are glad that we speak up. (26 dec 2018, explaining the routine of contacting the employer of guests who behave poorly.)

Rekruttering og jobsøgning

Hvis nogen ikke opfører sig ordentligt, får de en tydelig besked med det samme om, hvor grænsen går. (26 dec 2018, beskriver hvordan de håndterer uønsket adfærd på restauranten.)

Om noen ikke oppfører seg, får de tydelig beskjed med én gang, hvor grensen går. (26 dec 2018, beskriver hvordan de håndterer uønsket oppførsel på restauranten.)

Om någon inte sköter sig får de ett tydligt besked direkt om var gränsen går. (26 dec 2018, beskriver hur de hanterar oönskat beteende på restaurangen.)

If someone misbehaves, they are told clearly and immediately where the line is drawn. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (26 dec 2018, describes how they handle unwanted behavior at the restaurant.)

Nogle tror, de bliver Guds gave til kvinderne, når de har drukket lidt. (26 dec 2018, kommenterer sammenhængen mellem alkohol og mandlig adfærd.)

Noen tror de blir Guds gave til kvinnen når de har drukket litt. (26 dec 2018, kommenterer sammenhengen mellom alkohol og mannlig oppførsel.)

Vissa tror att de blir Guds gåva till kvinnorna när de har druckit lite. (26 dec 2018, kommenterar sambandet mellan alkohol och manligt beteende.)

Some believe they become God's gift to women after a few drinks. (26 dec 2018, commenting on the connection between alcohol and male behavior.)

Kvindens natur

Prisene bestemmes ikke bare av det norske markedet, men er i stor grad påvirket av det europeiske. (7 nov 2026, forklarte hvordan det europeiske markedet for tørrfisk påvirker prisene i Norge)

Prisvariationer

I andre land er de nesten mer opptatt av tørrfisk enn nordmenn. (7 nov 2026, kommenterte den store interessen for tørrfisk i utlandet, blant annet i Italia)

Fiskeri og fisk

Det kan ligge tre svære cruisebåter her, og det eneste vi merker det på er toalettbesøk. De kommer for å låne toalettet. (25 okt 2026, beskriver opplevelsen av cruiseturister i restauranten)

Three huge cruise ships could be docked here, and the only way we notice is by the number of restroom visits. They just come to use the toilet. (25 okt 2026, describing the experience of cruise tourists in the restaurant)

Søfart og skibe

Det er dem som kommer med fly, bor på hotell og går ut og spiser. (25 okt 2026, beskriver hvilke typer turister byen bør tiltrekke seg)

It is those who arrive by plane, stay in hotels, and go out to eat. (25 okt 2026, describes the types of tourists the city should attract)

Sidan 2 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Kay Johnsen ordtak

Kay Johnsen ordspråk

Kay Johnsen proverb