310 ordspråk av Jan Geir Solheim

NO  Jan Geir Solheim

Jan Geir Solheim föddes den 28 august 1965 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, jeg kan ikke sige, at jeg er blevet borgmester endnu. Det er op til medlemsmøderne i partierne at tage den endelige beslutning, når de mødes næste mandag. (19 sep 2011, sent mandag aften, efter forhandlinger om en samarbejdsaftale mellem Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
no Nei, eg kan ikkje seie at eg er blitt ordførar endå. Det er opp til medlemsmøta i partia å ta endeleg avgjerd når dei kjem saman til møte neste måndag. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag kan inte säga att jag blivit ordförande än. Det är upp till medlemmarnas möte i partiet att ta det slutgiltiga beslutet när de kommer samman på möte nästa måndag. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)
en No, I cannot say that I have become mayor yet. It is up to the party membership meetings to make the final decision when they meet next Monday. (19 sep 2011, late Monday evening, after negotiations on a cooperation agreement between the Centre Party and the Labour Party in Lærdal.)

dk Vi har ikke travlt. (19 sep 2011, sent mandag aften, efter forhandlinger om samarbejdsaftale mellem Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
no Vi har ikkje hastverk. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte bråttom. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)
en We are in no rush. (19 sep 2011, late Monday evening, after negotiations on a cooperation agreement between the Centre Party and the Labour Party in Lærdal.)

dk Vi skal ikke konstituere noget kommunalbestyrelse før 20. oktober. (19 sep 2011, sent mandag aften, efter forhandlinger om samarbejdsaftale mellem Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
no Vi skal ikkje konstituere noko kommunestyre før 20 oktober. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte konstituera något kommunfullmäktige före den 20 oktober. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)
en We shall not constitute any municipal council before October 20th. (19 sep 2011, late Monday evening, after negotiations on a cooperation agreement between the Centre Party and the Labour Party in Lærdal.)

dk Det er ret frustrerende. Vi har haft kontakt med dem hver uge, efter at finanskrisen begyndte, men der er simpelthen ikke blevet nogen løsning. (18 mar 2009, efter at finanskrisen begyndte)
no Det er ganske frustrerande. Vi har hatt kontakt med dei kvar veke etter at finanskrisa tok til, men det har rett og slett ikkje blitt noko løysing. (18 mar 2009, etter at finanskrisa tok til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska frustrerande. Vi har haft kontakt med dem varje vecka sedan finanskrisen började, men det har helt enkelt inte blivit någon lösning. (18 mar 2009, efter att finanskrisen tog till)
en It is quite frustrating. We have been in contact with them every week since the financial crisis began, but there has simply been no solution. (18 mar 2009, after the financial crisis began)

dk Med den batterikapacitet, som Think-bilerne havde, var Lærdal optimal. Og jeg er sikker på, at vi havde haft et vellykket projekt, som andre kunne have haft gavn af. (18 mar 2009, da han taler om Lærdals potentiale for elbilssatsning)
no Med den batterikapasiteten til Think-bilane, så var Lærdal optimal. Og eg er sikker på at vi hadde hatt eit vellukka prosjekt som andre kunne fått nytte av. (18 mar 2009, når han snakker om Lærdals potensial for elbilsatsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den batterikapaciteten som Think-bilarna hade, var Lærdal optimal. Och jag är säker på att vi hade haft ett framgångsrikt projekt som andra kunde ha fått nytta av. (18 mar 2009, när han pratar om Lærdals potential för elbilssatsning)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. With the battery capacity of the Think cars, Lærdal was optimal. And I am sure we would have had a successful project that others could have benefited from. (18 mar 2009, when speaking about Lærdal's potential for electric vehicle initiatives)

dk Når vi ser på resten af verden og hvordan bilfabrikker kæmper, og vi sidder her med det mest fremtidsrettede og det mest miljøvenlige alternativ, så skal vi ikke give afkald på den teknologi. Det har vi ikke råd til at miste. (18 mar 2009, da han taler om betydningen af at bevare elbilteknologien i Norge)
no Når vi ser resten av verda korleis bilfabrikkar slit, og vi sit her på den mest framtidsretta og det mest miljøvenlege alternativet, så skal vi gje slepp på den teknologien. Det har vi ikkje råd til å misse. (18 mar 2009, når han snakker om betydningen av å beholde elbilteknologien i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser resten av världen hur bilfabriker sliter, och vi sitter här med det mest framtidssäkra och det mest miljövänliga alternativet, så ska vi ge upp den teknologin. Det har vi inte råd att missa. (18 mar 2009, när han pratar om betydelsen av att behålla elbilsteknologin i Norge)
en When we look at the rest of the world and see how car manufacturers are struggling, while we sit here with the most forward-looking and environmentally friendly alternative, we cannot let go of that technology. We cannot afford to lose it. (18 mar 2009, speaking about the importance of retaining electric vehicle technology in Norway)

dk Det at de kaldte den sidste Think-bil for City, synes jeg var ret utroligt, at de kunne finde på. For det er en bil, som er mindst lige så velegnet for os her i distrikts-Norge. (18 feb 2009, under et interview om Lærdal kommunes satsning på elbil)
no Det at dei kalla den siste Think-bilen for City, synst eg var ganske utruleg at dei kunne koma på. For det er ein bil som er vel så egna for oss her i distriksnoreg. (18 feb 2009, under et intervju om Lærdal kommunes satsing på elbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att de kallar den sista Think-bilen för City, tyckte jag var ganska otroligt att de kunde komma på. För det är en bil som är lika lämpad för oss här i distriktsnorge. (18 feb 2009, under en intervju om Lærdal kommuns satsning på elbil)
en The fact that they called the last Think car the City, I found quite incredible that they could come up with. Because it is a car that is just as suitable for those of us here in rural Norway. (18 feb 2009, during an interview about Lærdal municipality's commitment to electric cars)

dk Når familier har to biler, kan den ene sagtens være en elbil. Den har en rækkevidde på 17 mil, og der er meget få, der pendler til arbejde og har mere end 17 mil hver vej. (18 feb 2009, under et interview om Lærdal kommunes satsning på elbiler)
no Når familiar har to bilar kan dei eine godt vere elbil. Den har ei rekkevidde på 17 mil, og det er veldig få som pendlar til jobb og har meir enn 17 mil kvar veg. (18 feb 2009, under et intervju om Lærdal kommunes satsing på elbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bekanta har två bilar kan den ena gott vara en elbil. Den har en räckvidd på 17 mil, och det är mycket få som pendlar till jobbet och har mer än 17 mil vardera väg. (18 feb 2009, under en intervju om Lærdal kommuns satsning på elbil)
en When families have two cars, one of them can easily be an electric car. It has a range of 170 kilometers, and very few people commute to work and have more than 170 kilometers each way. (18 feb 2009, during an interview about Lærdal municipality's commitment to electric cars)

no Det var vanskeleg å handtere alt. Vi hadde mykje å styre med – nye og gamle reguleringsplanar og risikovurderingar. (18 jan 2019, etter brannen i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att hantera allt. Vi hade mycket att styra med – nya och gamla regleringsplaner och riskbedömningar. (18 jan 2019, efter branden i Lærdal)
en It was difficult to handle everything. We had a lot to deal with – new and old zoning plans and risk assessments. (18 jan 2019, after the fire in Lærdal)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vanskeleg å seie, men med det valresultatet vi fekk er det opning for fleire typar konstellasjonar, så det kan vere ein grunn. Ein annan grunn kan vere ei sak som har vore mykje debattert, nemleg skuledebatten. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men med det valresultat vi fick finns det öppning för flera typer av konstellationer, så det kan vara en anledning. En annan anledning kan vara en sak som har debatterats mycket, nämligen skoldebatten. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)
en It is difficult to say, but with the election result we got, there is room for several types of constellations, so that could be one reason. Another reason could be an issue that has been widely debated, namely the school debate. (19 sep 2011, late Monday evening, after negotiations on a cooperation agreement between the Centre Party and the Labour Party in Lærdal.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 21 av 21
...13 14 15 16 17 18 19 20 21

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Geir Solheim ordtak
se Jan Geir Solheim ordspråk
en Jan Geir Solheim proverb