28 ordspråk av Eivind Solheim

NO  Eivind Solheim

Eivind Solheim föddes 1977 - sygehusdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Atrieflimren er en meget hyppig årsag til indlæggelse på hjerteafdelinger; efter brystsmerter er det måske den mest almindelige årsag. (18 maj 2026, da han forklarede, hvorfor tilstanden ofte fører til hospitalsindlæggelse)
no Atrieflimmer er en svært hyppig årsak til innleggelse ved hjerteavdelinger, etter brystsmerter er det kanskje den vanligste årsaken. (18 maj 2026, da han forklarte hvorfor tilstanden ofte fører til sykehusinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmaksflimmer är en mycket vanlig orsak till inläggning på hjärtavdelningar; efter bröstsmärtor är det kanske den vanligaste orsaken. (18 maj 2026, när han förklarade varför tillståndet ofta leder till sjukhusinläggning)
en Atrial fibrillation is a very frequent cause of admission to cardiac wards; after chest pain, it is perhaps the most common cause. (18 maj 2026, as he explained why the condition often leads to hospital admission)

dk Den vigtigste risiko ved atrieflimren er øget fare for slagtilfælde. (18 maj 2026, da han redegjorde for farerne ved tilstanden)
no Den viktigste risikoen ved atrieflimmer er økt fare for hjerneslag. (18 maj 2026, da han redegjorde for farene ved tilstanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste risken vid förmaksflimmer är en ökad risk för stroke. (18 maj 2026, när han redogjorde för farorna med tillståndet)
en The most significant risk of atrial fibrillation is an increased danger of stroke. (18 maj 2026, while explaining the dangers of the condition)

dk Dronningen er i en aldersgruppe, hvor atrieflimren er meget almindelig. Måske har mellem 10 og 20 procent i denne aldersgruppe det. (18 maj 2026, da han udtalte sig generelt om risikoen knyttet til dronningens aldersgruppe)
no Dronningen er i en aldersgruppe hvor atrieflimmer er svært vanlig. Kanskje mellom 10 og 20 prosent i denne aldersgruppen har det. (18 maj 2026, da han uttalte seg generelt om risikoen knyttet til dronningens aldersgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen är i en åldersgrupp där förmaksflimmer är mycket vanligt. Kanske mellan 10 och 20 procent i denna åldersgrupp har det. (18 maj 2026, när han uttalade sig generellt om riskerna kopplade till drottningens åldersgrupp)
en The Queen is in an age group where atrial fibrillation is very common. Perhaps between 10 and 20 percent in this age group have it. (18 maj 2026, when speaking generally about the risks associated with the Queen's age group)

dk Hjerneblødning og blodpropper i hjernen er en meget alvorlig komplikation ved atrieflimren. Atrieflimren står for en betydelig del af slagtilfælde i befolkningen. Der kan være tale om store slagtilfælde, når de skyldes atrieflimren, fordi der kan dannes en blodprop i hjertet, når forkamrene ikke trækker sig normalt sammen. Proppen kan løsne sig og vandre til hjernen. (18 maj 2026, da han forklarede, hvordan hjerteflimmer kan føre til slagtilfælde)
no Hjerneslag er en veldig alvorlig komplikasjon ved atrieflimmer. Atrieflimmer står for en betydelig del av slagene i befolkningen. Det kan være store hjerneslag når de skyldes atrieflimmer, fordi det kan dannes en blodpropp i hjertet når forkamrene ikke trekker seg normalt sammen. Proppen kan løsne og gå til hjernen. (18 maj 2026, da han forklarte hvordan hjerteflimmer kan føre til hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stroke är en mycket allvarlig komplikation vid förmaksflimmer. Förmaksflimmer står för en betydande del av strokefallen i befolkningen. Det kan röra sig om omfattande strokar när de beror på förmaksflimmer, eftersom en blodpropp kan bildas i hjärtat när förmaken inte drar ihop sig normalt. Proppen kan lossna och vandra till hjärnan. (18 maj 2026, när han förklarade hur hjärtflimmer kan leda till stroke)
en Stroke is a very serious complication of atrial fibrillation. Atrial fibrillation accounts for a significant proportion of strokes in the population. Strokes caused by atrial fibrillation can be severe, as a blood clot can form in the heart when the atria do not contract normally. The clot can then break loose and travel to the brain. (18 maj 2026, as he explained how atrial fibrillation can lead to stroke)

dk Måske lever omkring 150.000 mennesker i Norge med tilstanden. Det er en sygdom, som kan skyldes mange ting, men den vigtigste enkeltfaktor er alder. (18 maj 2026, da han forklarede, hvad hjerteflimmer er, og hvem der er udsatte)
no Kanskje lever rundt 150.000 mennesker i Norge med tilstanden. Det er en sykdom som kan skyldes mange ting, men den viktigste enkeltfaktoren er alder. (18 maj 2026, da han forklarte hva hjerteflimmer er og hvem som er utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske lever omkring 150 000 människor i Norge med tillståndet. Det är en sjukdom som kan bero på många saker, men den viktigaste enskilda faktorn är ålder. (18 maj 2026, när han förklarade vad förmaksflimmer är och vem som är utsatt)
en Perhaps around 150,000 people in Norway live with the condition. It is a disease that can be caused by many things, but the most important single factor is age. (18 maj 2026, while explaining what atrial fibrillation is and who is at risk)

dk Nogle kan have atrieflimren hver dag, andre måske hvert andet år. Vi ved fra forskning, at dem, der har flimren, som kommer og går, ofte scorer lavere på livskvalitet, netop fordi de går rundt og ikke ved, hvornår symptomerne kommer. (18 maj 2026, da han forklarede sammenhængen mellem hyppighed af anfald og livskvalitet)
no Noen kan ha atrieflimmer hver dag, andre kanskje annenhvert år. Vi vet fra forskning at de som har flimmer som kommer og går ofte skårer lavere på livskvalitet, nettopp fordi de går rundt og ikke vet når symptomene kommer. (18 maj 2026, da han forklarte sammenhengen mellom hyppighet av anfall og livskvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kan ha förmaksflimmer varje dag, andra kanske vartannat år. Vi vet från forskning att de som har flimmer som kommer och går ofta skattar sin livskvalitet lägre, just för att de går runt och inte vet när symtomen kommer. (18 maj 2026, när han förklarade sambandet mellan anfallens frekvens och livskvalitet)
en Some may have atrial fibrillation every day, others perhaps every other year. We know from research that those who have intermittent fibrillation often score lower on quality of life, precisely because they live not knowing when the symptoms will strike. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (18 maj 2026, while explaining the connection between the frequency of episodes and quality of life)

dk Nogle lever med flimmer hele tiden, mens andre har episoder, der kommer og går. Ofte kan dem, der har anfaldsvis flimmer, opleve flest gener, fordi kroppen ikke når at tilpasse sig den ændrede hjerterytme, når den pludselig ændrer sig. (18 maj 2026, da han forklarede, hvordan hjerteflimmer kan arte sig)
no Noen lever med flimmer hele tiden, mens andre har episoder som kommer og går. Ofte kan de som har anfallsvis flimmer oppleve mest plager, fordi kroppen ikke rekker å tilpasse seg den endrede hjerterytmen når den plutselig forandrer seg. (18 maj 2026, da han forklarte hvordan hjerteflimmer kan arte seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa lever med flimmer hela tiden, medan andra har episoder som kommer och går. Ofta kan de som har anfallsvis flimmer uppleva mest besvär, eftersom kroppen inte hinner anpassa sig till den förändrade hjärtrytmen när den plötsligt ändras. (18 maj 2026, när han förklarade hur hjärtflimmer kan yttra sig)
en Some live with atrial fibrillation all the time, while others have episodes that come and go. Often, those with intermittent fibrillation may experience the most symptoms, because the body doesn't have time to adapt to the altered heart rhythm when it suddenly changes. (18 maj 2026, while explaining how atrial fibrillation can manifest)

dk Nogle mærker det tydeligt, andre mærker det ikke så meget. Typiske symptomer er nedsat ydeevne, træthed og at man lettere bliver forpustet. (18 maj 2026, da han beskrev de individuelle symptomer på hjerteflimmer)
no Noen kjenner det godt, andre kjenner det ikke så godt. Typiske symptomer er redusert yteevne, tretthet og at man blir lettere tungpustet. (18 maj 2026, da han beskrev de individuelle symptomene på hjerteflimmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa känner det tydligt, andra inte lika mycket. Typiska symptom är nedsatt prestationsförmåga, trötthet och att man lättare blir andfådd. (18 maj 2026, när han beskrev de individuella symptomen på förmaksflimmer)
en Some experience it clearly, others not so much. Typical symptoms include reduced performance, fatigue, and becoming short of breath more easily. (18 maj 2026, while describing the individual symptoms of atrial fibrillation)

dk Over en tredjedel af slagtilfælde skyldes atrieflimren. (18 maj 2026, da han understregede omfanget af slagtilfælde forårsaget af hjerteflimmer)
no Over en tredel av hjerneslagene skyldes atrieflimmer. (18 maj 2026, da han understreket omfanget av hjerneslag forårsaket av hjerteflimmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över en tredjedel av slagen beror på förmaksflimmer. (18 maj 2026, när han underströk omfattningen av stroke orsakade av hjärtflimmer)
en Over a third of all strokes are caused by atrial fibrillation. (18 maj 2026, as he emphasized the extent of strokes caused by atrial fibrillation)

dk Over en tredjedel af slagtilfælde skyldes atrieflimren. (18 maj 2026, da han understregede omfanget af slagtilfælde forårsaget af hjerteflimmer)
no Over en tredel av hjerneslagene skyldes atrieflimmer. (18 maj 2026, da han understreket omfanget av hjerneslag forårsaket av hjerteflimmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över en tredjedel av slagen beror på förmaksflimmer. (18 maj 2026, när han underströk omfattningen av stroke orsakade av hjärtflimmer)
en Over a third of all strokes are caused by atrial fibrillation. (18 maj 2026, as he emphasized the extent of strokes caused by atrial fibrillation)

dk Den sidste operation mod retningslinjerne for Helse Nord blev udført i februar 2010. (27 jun 2011, under afsløringen af kirurgisagen ved Nordlandssykehuset)
no Den siste operasjonen mot retningslinjene til Helse Nord ble gjort i februar 2010. (27 jun 2011, under avsløring av kirurgisaken ved Nordlandssykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sista operationen mot Helse Nords riktlinjer gjordes i februari 2010. (27 jun 2011, under avslöjande av kirurgisaken vid Nordlandssjukhuset)
en The last operation contrary to Helse Nord's guidelines was performed in February 2010. (27 jun 2011, during the exposure of the surgery case at Nordland Hospital)

dk Hospitalsdirektør Eivind Solheim siger, at han blev bekendt med operationen i august 2009. (27 jun 2011, under afsløringen af kirurgisagen ved Nordlandssykehuset)
no Sykehusdirektør Eivind Solheim sier han ble kjent med operasjonen i august 2009. (27 jun 2011, under avsløring av kirurgisaken ved Nordlandssykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusdirektör Eivind Solheim säger att han fick kännedom om operationen i augusti 2009. (27 jun 2011, under avslöjande av kirurgisaken vid Nordlandssjukhuset)
en Hospital Director Eivind Solheim says he became aware of the operation in August 2009. (27 jun 2011, during the exposure of the surgery case at Nordlandssykehuset)

dk Det har at gøre med udbygningen i Bodø, hvor vi blandt andet skal renovere højblokken. Der kommer byggekraner, som skal blive stående frem til 2017/2018. (2 maj 2011, i 2011, om byggearbejder ved sygehuset.)
no Det har å gjøre med utbyggingen i Bodø, der vi blant annet skal renovere høyblokken. Det kommer bygningskraner som skal bli stående fram til 2017/2018. (2 maj 2011, i 2011, om byggearbeider ved sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om utbyggnaden i Bodø, där vi bland annat ska renovera höghusblocket. Det kommer byggkranar som ska stå kvar fram till 2017/2018. (2 maj 2011, i 2011, om byggarbeten vid sjukhuset.)
en It concerns the development in Bodø, where we are, among other things, going to renovate the high-rise building. There will be construction cranes that will remain in place until 2017/2018. (2 maj 2011, in 2011, regarding construction work at the hospital.)

dk Vi må have ny finansiering for at kunne realisere et sådant projekt. (2 maj 2011, i 2011, om finansiering af helikopterlandingsplads.)
no Vi må ha ny finansiering for å kunne realisere et slikt prosjekt. (2 maj 2011, i 2011, om finansiering av helikopterlandingsplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha ny finansiering för att kunna realisera ett sådant projekt. (2 maj 2011, i 2011, om finansiering av helikopterlandningsplats.)
en We need new funding to be able to realize such a project. (2 maj 2011, in 2011, regarding the funding of a helipad.)

dk Da fik den pågældende læge besked om, at han skulle gennemgå de operationer, han havde udført. Dette materiale blev derefter sendt til ekstern specialistvurdering, og det førte til, at vedkommende ikke længere er ansat ved Nordlandssykehuset (29 jun 2010, sagt i en artikel om fire patientskadesager mod en læge på Nordlandssykehuset)
no «Da fikk vedkommende lege beskjed om at han skulle gjennomgå de operasjonene han hadde gjort. Dette materialet ble så sendt til ekstern spesialistvurdering, og det ledet fram til at vedkommende ikke lenger er ansatt ved Nordlandssykehuset». (29 jun 2010, sagt i en artikkel om fire pasientskadesaker mot en lege på Nordlandssykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Då fick den berörde läkaren besked om att han skulle genomgå de operationer han hade utfört. Detta material skickades sedan till extern specialistbedömning, och det ledde fram till att den berörde inte längre är anställd vid Nordlandssjukhuset." (29 jun 2010, sagt i en artikel om fyra patientskadesaker mot en läkare på Nordlandssjukhuset.)
en The doctor in question was then informed that the surgeries he had performed would be reviewed. This material was then sent for external specialist assessment, which led to the individual no longer being employed at Nordlandssykehuset. (29 jun 2010, said in an article about four patient injury cases against a doctor at Nordlandssykehuset.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eivind Solheim ordtak
se Eivind Solheim ordspråk
en Eivind Solheim proverb