310 ordspråk av Jan Geir Solheim

NO  Jan Geir Solheim

Jan Geir Solheim föddes den 28 august 1965 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har fået signal om, at der er enkelte, som er utålmodige og forventer hurtigere sagsbehandling. (25 apr 2014, efter storbranden i Lærdal i januar)
no Eg har fått signal om at det er enkelte som er utolmodige og ventar seg raskare sakshandsaming. (25 apr 2014, etter storbrannen i Lærdal i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått signal om att det finns några som är otåliga och väntar sig snabbare ärendehantering. (25 apr 2014, efter den stora branden i Lærdal i januari)
en I have received signals that some people are impatient and expect faster processing of their cases. (25 apr 2014, after the great fire in Lærdal in January)

dk Vi har meget at gøre i Lærdal nu. Hele administrationen arbejder med ting, de ikke havde tænkt sig at gøre efter brandkatastrofen i januar. (25 apr 2014, efter storbranden i Lærdal i januar)
no Vi har mykje å gjere i Lærdal no. Heile administrasjonen jobbar med ting dei ikkje hadde tenkt å gjere etter brannkatastrofen i januar. (25 apr 2014, etter storbrannen i Lærdal i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket att göra i Lærdal nu. Hela administrationen arbetar med saker de inte hade tänkt att göra efter brandkatastrofen i januari. (25 apr 2014, efter storbranden i Lærdal i januari)
en We have a lot to do in Lærdal right now. The entire administration is working on things they hadn't planned to do after the fire disaster in January. (25 apr 2014, after the great fire in Lærdal in January)

dk Absolut ikke. Så ville beløbet have været meget større. (22 apr 2014, efter at være blevet spurgt om, hvorvidt de forsøgte at sko sig på krisen.)
no Absolutt ikke. Da ville beløpet vært mye større. (22 apr 2014, etter å ha blitt spurt om de forsøkte å sko seg på krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Då hade beloppet varit mycket större. (22 apr 2014, efter att ha blivit tillfrågade om de försökte dra nytta av krisen.)
en Absolutely not. In that case, the amount would have been much larger. (22 apr 2014, after being asked if they tried to profit from the crisis.)

dk En omstillingskommune med Robek-status kæmper med statsligt bureaukrati for at kunne finde en måde at søge om penge på. (22 apr 2014, efter at have fået 200 millioner i forsikringsudbetalinger.)
no En omstillingskommune med Robek-status sliter med statlig byråkrati for å kunne finne en måte å søke om penger på. (22 apr 2014, etter å ha fått 200 millioner i forsikringsutbetalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En omställningskommun med Robek-status kämpade med statlig byråkrati för att kunna hitta ett sätt att ansöka om pengar. (22 apr 2014, efter att ha fått 200 miljoner i försäkringsutbetalningar.)
en A municipality in transition with Robek status struggles with state bureaucracy to find a way to apply for funding. (22 apr 2014, after receiving 200 million in insurance payouts.)

dk Vi er stadig i krise i Lærdal. Krisen er ikke over, selvom røgen har lagt sig. Mange i kommunen arbejder kun med branden. (22 apr 2014, efter at branden var sket og efter at have modtaget 200 millioner i forsikringsudbetalinger.)
no Vi er fortsatt i krise i Lærdal. Krisen er ikke over selv om røyken har lagt seg. Mange i kommunen jobber bare med brannen. (22 apr 2014, etter at brannen hadde skjedd og etter å ha fått 200 millioner i forsikringsutbetalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss fortfarande i en kris i Lærdal. Krisen är inte över även om röken har lagt sig. Många i kommunen arbetar bara med branden. (22 apr 2014, efter att branden hade inträffat och efter att ha fått 200 miljoner i försäkringsutbetalningar.)
en We are still in crisis in Lærdal. The crisis is not over even though the smoke has cleared. Many in the municipality are working solely on the fire. (22 apr 2014, after the fire had occurred and after receiving 200 million in insurance payouts.)

dk Vi er stadig i krise. (22 apr 2014, i en udtalelse om situationen i Lærdal efter storbranden.)
no Vi er fortsatt i krise. (22 apr 2014, i en uttalelse om situasjonen i Lærdal etter storbrannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss fortfarande i en kris. (22 apr 2014, i ett uttalande om situationen i Lærdal efter storbranden.)
en We are still in crisis. (22 apr 2014, in a statement about the situation in Lærdal after the great fire.)

dk Vi fik klare signaler i dag om, at der kommer flere arbejdspladser også, men ved ikke hvor mange. Dette bliver også en international arbejdsplads, hvor der er behov for forskellig kompetence inden for jura, økonomi og sprog. (8 apr 2014, da Statens vegvesen annoncerede, at de opretter et nyt kontor i Lærdal)
no Vi fekk klare signal i dag om at det kjem fleire arbeidsplassar også, men veit ikkje kor mange. Dette blir også ein internasjonal arbeidsplass, der det er behov for ulik kompetanse innan juss, økonomi og språk. (8 apr 2014, når Statens vegvesen kunngjorde at de oppretter nytt kontor i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick klara signal idag om att det kommer fler arbetsplatser också, men vet inte hur många. Detta blir också en internationell arbetsplats, där det finns behov av olika kompetens inom juridik, ekonomi och språk. (8 apr 2014, när Vägverket meddelade att de etablerar nytt kontor i Lærdal)
en We received clear signals today that more jobs will also be created, though we don't know how many. This will also be an international workplace, where there is a need for diverse expertise in law, economics, and languages. (8 apr 2014, when the Norwegian Public Roads Administration announced that they are establishing a new office in Lærdal)

dk Vi har vist en tid vidst, at det kom, og i dag har vi fået lagt de konkrete planer frem. Det er en glædelig dag. (8 apr 2014, da Statens vegvesen kunngjorde, at de opretter et nyt kontor i Lærdal)
no Vi har visst ei stund at det kom, og i dag har vi fått lagt fram dei konkrete planane. Det er ein gledas dag. (8 apr 2014, når Statens vegvesen kunngjorde at de oppretter nytt kontor i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visst en stund att det skulle komma, och idag har vi fått lägga fram de konkreta planerna. Det är en glädjedag. (8 apr 2014, när Vägverket meddelade att de etablerar nytt kontor i Lærdal)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We have known for some time that it was coming, and today we have been able to present the concrete plans. It is a day of joy. (8 apr 2014, when the Norwegian Public Roads Administration announced that they are establishing a new office in Lærdal)

dk Det er meget svært at sige, hvad konsekvenserne bliver i 2015 og 2016. Men vi kan sige med ret stor sikkerhed, at med de planer vi har lagt, vil det koste ca. 28–29 millioner i 2014. (21 mar 2014, efter kommunalbestyrelsens vedtagelse af genopbygningsplanen)
no Det er veldig vanskeleg å seie kva konsekvensane blir i 2015 og 2016. Men vi kan seie ganske sikkert at med dei planane vi har lagt, så vil det koste ca 28–29 millionar i 2014. (21 mar 2014, etter kommunestyrets vedtak av gjenreisingplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att säga vilka konsekvenserna blir 2015 och 2016. Men vi kan säga ganska säkert att med de planerna vi har lagt, så kommer det att kosta cirka 28–29 miljoner 2014. (21 mar 2014, kommunfullmäktiges beslut om återuppbyggnadsplanen)
en It is very difficult to say what the consequences will be in 2015 and 2016. But we can say with reasonable certainty that with the plans we have laid, it will cost approximately 28–29 million in 2014. (21 mar 2014, after the municipal council's decision on the reconstruction plan)

dk Det er vigtigt på mange måder. For at få forankret dette og få de rette beslutninger nationalt, så er vi afhængige af at komme med i det reviderede nationalbudget. Vi havde nogle tidsfrister. (21 mar 2014, efter kommunalbestyrelsens vedtagelse af genopbygningsplanen)
no Det er viktig på mange måtar. For å få forankra dette og få dei rette vedtaka nasjonalt så er vi avhengige å komme inn i revidert nasjonalbudsjett. Vi hadde nokre tidsfristar. (21 mar 2014, etter kommunestyrets vedtak av gjenreisingplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt på många sätt. För att få detta förankrat och få de rätta besluten nationellt är vi beroende av att komma in i den reviderade nationella budgeten. Vi hade några tidsfristar. (21 mar 2014, kommunfullmäktiges beslut om återuppbyggnadsplanen)
en It is important in many ways. To ensure this is anchored and to get the right decisions made nationally, we are dependent on being included in the revised national budget. We had some deadlines. (21 mar 2014, after the municipal council's decision on the reconstruction plan)

dk Hvis vi får gennemslag for alt, hvad vi har lagt ind i planen, så kan jeg ikke sige, om vi er færdige før ved udgangen af 2016 eller 2017. Det, som er vigtigt, er at med flere af de beslutninger, der nu er truffet i kommunalbestyrelsen, bliver det muligt at påbegynde genopbygningen af de totalt nedbrændte huse hurtigere, end vi tidligere havde troet. (21 mar 2014, efter kommunalbestyrelsens vedtagelse af genopbygningsplanen)
no Viss vi får gjennomslag for alt vi har lagt inn i planen, så kan eg ikkje seie kor vidt vi er ferdige før ved utgangen av 2016 eller 2017. Det som er viktig at med fleire av vedtaka som no er gjort i kommunestyret blir det mogleg å byrje gjenreisinga av dei totalt nedbrende husa raskare enn vi hadde trudd frå før. (21 mar 2014, etter kommunestyrets vedtak av gjenreisingplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyckas med allt vi lagt in i planen, så kan jag inte säga hur länge vi är färdiga förrän mot slutet av 2016 eller 2017. Det som är viktigt är att med flera av besluten som nu är tagna i kommunfullmäktige blir det möjligt att börja återuppbyggnaden av de helt nedbrunna husen snabbare än vad vi tidigare trott. (21 mar 2014, kommunfullmäktiges beslut om återuppbyggnadsplanen)
en If everything we have included in the plan is approved, I cannot say whether we will be finished before the end of 2016 or 2017. What is important is that with several of the decisions now made by the municipal council, it will be possible to begin the reconstruction of the completely destroyed houses faster than we previously thought. (21 mar 2014, after the municipal council's approval of the reconstruction plan)

dk Nu er det vigtigt, at storsamfundet følger op på alle løfterne og stiller med de penge, vi har brug for. (21 mar 2014, efter kommunalbestyrelsens vedtagelse af genopbygningsplanen)
no No er det viktig at storsamfunnet følgjer opp alle lovnadane og stiller med pengane vi treng. (21 mar 2014, etter kommunestyrets vedtak av gjenreisingplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det viktigt att samhället följer upp alla löftena och ställer med pengarna vi behöver. (21 mar 2014, kommunfullmäktiges beslut om återuppbyggnadsplanen)
en Now it is important that the central government follows through on all its promises and provides the funds we need. (21 mar 2014, after the municipal council's decision on the reconstruction plan)

dk Vi forventer, at der nu følger penge med ordene! (21 mar 2014, efter kommunalbestyrelsens vedtagelse af genopbygningsplanen)
no Vi forventar at no følgjer det pengar med orda! (21 mar 2014, etter kommunestyrets vedtak av gjenreisingplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att pengarna följer med orden! (21 mar 2014, kommunfullmäktiges beslut om återuppbyggnadsplanen)
en We expect that money will now follow the words! (21 mar 2014, after the municipal council's decision on the reconstruction plan)

dk De to vigtigste grupper hos os er trods alt børnene – og de ældste – som er ramt her. Det er forfærdeligt, hvis børn og unge kunne have fået hjælp tidligt og kunne have sluppet for at få traumer resten af livet, men ikke får det. Det er det, det handler om. (20 mar 2014, efter storbranden i Lærdal natten til 19. januar)
no Dei to viktigaste gruppene våre er trass alt borna – og dei eldste – som er ramma her. Det er forferdeleg viss born og ungdom kunne fått hjelp tidleg og kunne sleppe å få traume resten av livet, men ikkje får det. Det er det det handlar om. (20 mar 2014, etter storbrannen i Lærdal natt til 19. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två viktigaste grupperna våra är trots allt barnen – och de äldsta – som drabbats här. Det är förfärligt om barn och ungdomar hade kunnat få hjälp i tid och slippa få trauma resten av livet, men inte får det. Det är det det handlar om. (20 mar 2014, efter den stora branden i Lærdal natt till den 19 januari)
en The two most important groups of ours are, after all, the children – and the elderly – who are affected here. It is terrible if children and young people could have received help early and avoided having trauma for the rest of their lives, but do not receive it. That is what this is about. (20 mar 2014, after the great fire in Lærdal on the night of January 19)

dk Dette rejser flere problemer. (12 mar 2014, efter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet bidrog med 4,9 millioner kroner til genopbygningen af det brandramte Lærdalsøyri.)
no Dette reiser fleire problem. (12 mar 2014, etter at Kommunal- og moderningseringsdepartementet stilte med 4,9 millionar kroner til gjenoppbygginga av brannråka Lærdalsøyri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta reser fler problem. (12 mar 2014, kommunal- och moderniseringsdepartementet ställde med 4,9 miljoner kronor till återuppbyggnaden av brandruinerna i Lærdalsøyri.)
en This raises several problems. (12 mar 2014, after the Ministry of Local Government and Modernisation provided 4.9 million NOK for the reconstruction of fire-stricken Lærdalsøyri.)


Sidan 12 av 21
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Geir Solheim ordtak
se Jan Geir Solheim ordspråk
en Jan Geir Solheim proverb