183 ordspråk av James Stewart

US  James Stewart

    James Stewart
Foto: Studio publicity still, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Stewart föddes den 20 maj 1908 och dog den 2 juli 1997 - amerikansk skådespelare.
Mer info via Google.


dk Jessica klarer sig rigtig godt, jeg er meget stolt og føler mig velsignet over at have hende i mit liv. Vi står stærkt – det hjælper, at vi er blevet ældre. (28 jan 2015, i en kommentar til hans forlovedes kamp med bipolar lidelse.)
no Jessica gjør det veldig bra, jeg er veldig stolt og føler meg velsignet over å ha henne i livet mitt. Vi står sterkt – det hjelper at vi er eldre. (28 jan 2015, i en kommentar om forlovedens kamp mot bipolar lidelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jessica mår väldigt bra, jag är mycket stolt och känner mig välsignad över att ha henne i mitt liv. Vi är starka – det hjälper att man är äldre. (28 jan 2015, i en kommentar om sin fästmös kamp mot bipolär sjukdom.)
en Jessica is doing really well, I'm very proud and feel blessed to have her in my life. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. We're strong - being older helps. (28 jan 2015, commenting on his fiancee's battle with bipolar disorder.)

dk Men ved du hvad, vi er stærke, vi står fast... nøglen er nok, at jeg er ti år ældre. Det hjælper. (28 jan 2015, refleksion over styrken i hans forhold.)
no Men vet du, vi er sterke, vi står støtt.. nøkkelen, antar jeg, er at jeg er ti år eldre. Det hjelper. (28 jan 2015, refleksjoner over styrken i forholdet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du vet, vi är starka, vi är stabila... nyckeln, antar jag, är att jag är tio år äldre. Det hjälper. (28 jan 2015, i en reflektion över styrkan i sitt förhållande)
en But you know, we're strong, we're solid.. the key, I guess, is being ten year older. It helps. (28 jan 2015, reflecting on the strength of his relationship.)

dk Scout er to og et halvt år nu, og hendes udseende ændrer sig hele tiden; nogle gange ligner hun mig, og andre gange ligner hun Jessica. Det er vidunderligt at være far, det får virkelig én til at blive voksen. (28 jan 2015, om sin datter og den personlige udvikling, han har oplevet som far.)
no Scout er to og et halvt år nå, og utseendet hennes endrer seg hele tiden; noen ganger ligner hun på meg, andre ganger på Jessica. Det å være pappa er fantastisk, det får deg virkelig til å modnes. (28 jan 2015, om datteren sin og den personlige utviklingen han har opplevd som far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scout är två och ett halvt år nu och hennes utseende förändras hela tiden, ibland ser hon ut som jag och ibland som Jessica. Att vara pappa är underbart, det får en verkligen att mogna. (28 jan 2015, när han talar om sin dotter och den personliga utveckling han upplevt som far.)
en Scout is two-and-a-half now and her looks switches all the time, sometimes she looks like me and sometimes Jessica. Being a dad is wonderful, it really makes you grow up. (28 jan 2015, talking about his daughter and the personal growth he has experienced as a father.)

dk Som skuespiller handler det hele om dig, men som far handler det ikke kun om dig; det handler om dig, Scout og Jessica. (28 jan 2015, en sammenligning mellem skuespillets fokus på selvet og faderskabets uselviskhed.)
no Som skuespiller handler alt om deg, men som pappa handler det ikke bare om deg; det handler om deg, Scout og Jessica. (28 jan 2015, en sammenligning mellom skuespillerens fokus på seg selv og farskapets uselviskhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skådespelare handlar allt om dig, men som pappa handlar det inte bara om dig; det handlar om dig, Scout och Jessica. (28 jan 2015, jämför skådespeleriets självfokus med faderskapets osjälviskhet.)
en As an actor it's all about you but being a dad it's not all about you; it's about you, Scout and Jessica. (28 jan 2015, comparing the self-focus of acting with the selflessness of fatherhood.)

dk Alle senatorerne var der, og Frank Capra sad i en loge med sin kone, sammen med vicepræsidenten og hans kone samt flere andre senatorer. Da filmen startede, blev de helt stille. Efter at filmen havde kørt i tre kvarter, knækkede filmen. Frank vidste ikke præcis, hvor projektorrummet lå, og pludselig befandt han sig uden for bygningen, hvor han kravlede op ad en stige.
no Alle senatorene var der, og Frank Capra satt i en loge med kona si, sammen med visepresidenten og hans kone, og flere andre senatorer. Da filmen startet, ble det helt stille. Etter at filmen hadde gått i tre kvarter, røyk filmen. Frank visste ikke nøyaktig hvor projeksjonsrommet var, og plutselig befant han seg utenfor bygningen, mens han klatret opp en stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla senatorerna var där, och Frank Capra satt i en loge med sin fru tillsammans med vicepresidenten och hans fru samt flera andra senatorer. När filmen började visas blev de mycket tysta. Efter att filmen hade pågått i tre fjärdedelar av en timme gick den sönder. Frank visste inte riktigt var projektionsrummet låg, och han fann sig själv utanför byggnaden, klättrande uppför en stege.
en All the senators were there, and Frank Capra was in a box with his wife with the vice president and his wife, and several other senators. They, as the picture started going, became very quiet. After the picture had been going for three quarters of an hour, the film broke. Frank didn't know where the projection room was exactly, and he found himself outside the building, crawling up a ladder.

dk At have venner på besøg til en hyggelig aften er, så vidt det angår mig, en af livets mest dyrebare glæder. Men når dem, jeg er sammen med, er medtroende, er den glæde så meget større, for vi ved, at den en dag vil blive tændt på ny i evigheden.
no Å ha venner på besøk for en hyggelig kveld er, så vidt jeg vet, en av livets største gleder. Men når de jeg er sammen med er medtroende, er den gleden så mye større, for vi vet at den en dag vil bli tent på ny i evigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha vänner över för en trevlig kväll är en av livets mest guldiga glädjer såsom jag ser det. Men när de som är med mig är trosfränder, hur mycket större blir den glädjen, för vi vet att den återupplivas en dag i evigheten.
en Having friends around for a pleasant evening is one of life's most cherished joys as far as I am concerned. But when those with me are fellow believers, how much greater that joy is, for we know that it's rekindled, one day in eternity.

dk Bare ved at se på det, ville de fleste mennesker, selv andre retshåndhævende myndigheder, ikke have bemærket, at netop det mærke var udløbet,
no Bare ved å se på det, ville de fleste, selv andre rettshåndhevende myndigheter, ikke ha lagt merke til at akkurat den patchen hadde utløpt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara genom att titta på den skulle de flesta, även andra brottsbekämpande myndigheter, inte ha märkt att just det märket hade gått ut.
en Just to look at it, most people, even other law enforcement agencies, would not have noticed that particular patch had been expired,

dk Behandl aldrig dit publikum som kunder, men altid som partnere.
no Behandle aldri publikummet ditt som kunder, men alltid som partnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandla aldrig din publik som kunder, alltid som partners.
en Never treat your audience as customers, always as partners.

dk Betydningen af dette for eurozonen som helhed er, at der vil være et øget pres på Den Europæiske Centralbank for at sænke renterne, når den vender tilbage fra sin sommerpause i august.
no Implikasjonen av dette for eurosonen som helhet er at det vil bli økt press på Den europeiske sentralbanken om å kutte rentene etter at den kommer tilbake fra sommerferien i august,
Mer information om detta ordspråk och citat! Implikationen av det för euroområdet som helhet är att trycket på Europeiska centralbanken att sänka räntorna kommer att öka efter att den återvänder från sitt sommaruppehåll i augusti.
en The implication of that for the euro zone as a whole is that there will be increased pressure on the European Central Bank to cut rates after it returns from its August summer break,

dk Betydningen af dette for eurozonen som helhed er, at der vil være et øget pres på Den Europæiske Centralbank for at sænke renterne, når den vender tilbage fra sin sommerpause i august.
no Implikasjonen av dette for eurosonen som helhet er at det vil bli økt press på Den europeiske sentralbanken om å kutte rentene etter at den kommer tilbake fra sommerferien i august.
Mer information om detta ordspråk och citat! Implikationen av det för eurozonen som helhet är att det kommer att öka trycket på Europeiska centralbanken att sänka räntorna efter att den återvänder från sommaruppehållet i augusti.
en The implication of that for the euro zone as a whole is that there will be increased pressure on the European Central Bank to cut rates after it returns from its August summer break.

dk De første par omgange var jeg i min egen verden og tænkte: 'Jeg ville bare gerne gøre det færdigt'. Jeg lavede et par fejl, men jeg tror, det handlede mere om banen end om, at jeg lavede fejl.
no De første rundene var jeg i min egen verden og tenkte: «Jeg ville bare fullføre. Jeg gjorde noen feil, men jeg tror det handlet mer om banen enn at det var jeg som gjorde feil».
Mer information om detta ordspråk och citat! De första varven var jag i min egen värld och tänkte, "jag ville bara ta mig i mål". Jag gjorde några misstag, men jag tror det var mer banan än jag som gjorde misstagen.
en The first few laps I was in my own world and was thinking, 'I just wanted to finish. I made a few mistakes, but I think it was just more the track than me making mistakes.

dk Der var ingen som ham, og han bliver svær at erstatte. Jeg har mistet en vidunderlig ven. Verden har mistet et enormt bidrag til filmkunsten og til millioner og millioner af mennesker.
no Det fantes ingen som ham, og han vil bli vanskelig å erstatte. Jeg har mistet en fantastisk venn. Verden har mistet et enormt bidrag til filmkunsten og til millioner og millioner av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen som honom, och han kommer att vara svår att ersätta. Jag har förlorat en underbar vän. Världen har förlorat ett enormt bidrag till filmkonsten och till miljontals och miljontals människor.
en There was nobody like him, and he'll be hard to replace. I've lost a wonderful friend. The world has lost a tremendous contribution to the art of film and to millions and millions of people.

dk Det bedste var at arbejde sammen med mennesker, som jeg normalt ikke ville have talt med.
no Det beste var å jobbe med mennesker jeg vanligvis ikke ville ha snakket med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa var att få jobba med människor jag normalt inte skulle ha pratat med.
en The best part was working with people I wouldn't normally have spoken to.

dk Det eneste, jeg kan forsøge nu, er at vinde. Tingene har været lidt kaotiske i serien hele året, så selvom der kun er to løb tilbage, må man aldrig give op. Hvis jeg kan vinde disse sidste to løb, så tager jeg det resultat, jeg ender med i AMA-serien. Det kommer sandsynligvis ned til det sidste løb, og alt man kan håbe på, er i det mindste at have en chance for at vinde det i Las Vegas.
no Å vinne er alt jeg kan prøve på nå. Det har vært litt kaotisk i serien gjennom hele året, så selv om det bare er to løp igjen, kan man aldri gi opp. Hvis jeg kan vinne disse to siste løpene, så tar jeg det resultatet jeg ender opp med i AMA-serien. Det kommer sannsynligvis til å stå om alt i det siste løpet, og alt man kan be om er å ha i det minste en sjanse til å vinne i Las Vegas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna är allt jag kan försöka göra nu. Det har varit lite galet i serien under hela året, så även om det bara är två race kvar så får man aldrig ge upp. Om jag kan vinna de här sista två racen så tar jag vad som helst jag får i AMA-serien. Det kommer förmodligen att avgöras i det sista racet och allt man kan hoppas på är att ha minst en chans att vinna det i Las Vegas.
en Winning is all I can try to do now. Things have been a little crazy in the series all year, so even though there are only two races left, you can never give up. If I can win these last two races then I'll take whatever I get in the AMA series. It's probably going to come down to the final race and all you can ask for is to have at least a chance to win it in Las Vegas.

dk Det eneste, jeg kan gøre, er at gøre mit bedste. Hvis jeg vinder løbet i Vegas og verdensmesterskabet, kan jeg egentlig ikke bede om mere.
no Alt jeg kan gjøre, er mitt beste. Hvis jeg vinner Vegas-løpet og verdensmesterskapet, kan jeg egentlig ikke be om noe mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan göra är mitt bästa. Om jag vinner loppet i Vegas och världsmästerskapet kan jag inte riktigt begära något mer.
en All I can do is my best. If I win the Vegas race and the world title I can't really ask for anything else.


Sidan 7 av 13
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Stewart ordtak
se James Stewart ordspråk
en James Stewart proverb