149 ordspråk av Doug Porter

Doug Porter

Doug Porter föddes den 24 januar 1916 och dog den 27 august 1989 - australsk politiker (1916–1989)
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg formoder, at den anden bekymring er den fortsatte svaghed i USA ... det vækker alvorlig bekymring over, hvad markedet fortæller os om den nordamerikanske økonomi fremadrettet.

Jeg antar at den andre bekymringen er den vedvarende svakheten i USA ... det vekker alvorlig bekymring for hva markedet forteller oss om den nordamerikanske økonomien fremover.

Jag antar att den andra orosmomentet är den fortsatta svagheten i USA... det väcker allvarliga farhågor kring vad marknaden berättar för oss om den nordamerikanska ekonomin framöver.

I guess the other concern is the continued weakness in the U.S ... it raises some serious concern over what the market is telling us for the North American economy going forward.

USA's økonomi

Jeg formoder, at det blot var en omgang profitrealisering, en smule nervøsitet op til næste uges Fed-møde. Ikke fordi nogen forventer noget bestemt fra Fed i næste uge, men jeg tror, der stadig er nogle vedvarende bekymringer omkring renteudsigterne på længere sigt. Især nu hvor oliepriserne presser sig over 32 dollars tønden,

Jeg mistenker at det bare var en runde med gevinstrealisering, litt nervøsitet i forkant av neste ukes Fed-møte. Ikke at noen forventer noe spesielt fra Fed neste uke, men jeg tror det fortsatt er noen vedvarende bekymringer knyttet til renteutsiktene på lang sikt. Spesielt nå som oljeprisene presser seg over 32 dollar fatet,

Jag misstänker att det bara var en vinsthemtagning, lite nervositet inför nästa veckas Fed-möte. Inte för att någon förväntar sig något av Feds möte nästa vecka, men jag tror att det fortfarande finns en del kvarvarande farhågor kring den långsiktiga räntoutvecklingen. Särskilt med oljepriser som pressas över 32 dollar per fat.

I suspect it was just a bout of profit taking, a bit of nervousness ahead of next week's Fed meeting. Not that anyone's expecting anything out of the Fed's next week, but I think there still are some lingering concerns about the longer-term interest rate outlook. Especially with oil prices pushing above $32 a barrel,

Inflation og renter

Jeg mener bestemt, at man kan argumentere for, at dette i lige så høj grad handler om den amerikanske dollars styrke, som om euroens svaghed, ... Vi mener også, at den amerikanske dollar løb for stærkt og var moden til en korrektion, men det er ikke indlysende, at det startede med fredagens euro-intervention.

Jeg mener man absolutt kan argumentere for at dette handler like mye om styrken til den amerikanske dollaren som om svakheten til euroen, ... Vi mener også at den amerikanske dollaren løp for langt frem og var moden for en korreksjon, men det er ikke opplagt at dette startet med fredagens euro-intervensjon.

Jag tror att man definitivt kan hävda att det här handlar lika mycket om en stark dollar som om en svag euro, ... Vi tror också att dollarn gick för långt fram och var i behov av en korrigering, men det är inte uppenbart att det började med eurointerventionen i fredags.

I think you can definitely make a case that this is as much a U.S. dollar strength story as a euro weakness story, ... We also think the U.S. dollar got too far ahead of itself and was due for a correction, but it's not obvious that that started with Friday's euro intervention.

Jeg mener ikke, det er for tidligt at tale om en recession, selvom jeg stadig mener, at sandsynligheden er mindre end 50-50. Enhver anden nylig recession er blevet indledt af et energichok. Der er i det mindste en risiko for, at væksten vil blive begrænset.

Jeg mener ikke det er for tidlig å snakke om en resesjon, selv om jeg fortsatt tror det er mindre enn 50 prosent sannsynlighet for det. Enhver annen resesjon i nyere tid har blitt innledet av et energisjokk. Det er i det minste en risiko for at veksten vil bli begrenset.

Jag tror inte det är för tidigt att prata om en recession, även om jag fortfarande tror att det är mindre än 50-50 chans att det inträffar. Varje annan nyligen inträffad recession har föregåtts av en energichock. Åtminstone finns det en risk att tillväxten kommer att hämmas.

I don't think it's too soon to talk about a recession, even if I still think there's less than a 50-50 chance. Every other recent recession has been preceded by an energy shock. Certainly at the least there is a risk that growth will be curtailed.

Jeg synes, at mandagens fald er ret moderat efter sidste uges spurt, så et lille tilbagesæt er ikke en komplet overraskelse.

Jeg synes mandagens nedgang er ganske moderat etter forrige ukes spurt, så en liten korreksjon kommer ikke som en fullstendig overraskelse.

Jag tror att måndagens nedgång är ganska blygsam efter förra veckans spurt, så en liten tillbakagång är inte en fullständig överraskning.

I think Monday's decline is pretty modest after last week's sprint, so a bit of a pullback is not a complete surprise.

Økonomiske prognoser

Jeg tror ikke, at banken har mejslet noget i sten, men det lyder som om, de har sat et loft over renteforhøjelserne.

Jeg tror ikke banken har hugget noe i stein, men det høres ut som om de har satt et tak på renteøkningene.

Jag tror inte att banken har spikat något i sten, men det låter som att de har satt en gräns för räntehöjningarna.

I don't think the bank has set anything in stone, but it does sound like they've put a ceiling on the rate hikes.

Renteprognoser

Jeg tror, at det markedet venter på, er nogle tegn på stabilisering i den globale økonomi, og især i den amerikanske økonomi.

Jeg tror det markedet venter på, er noen tegn til stabilisering i verdensøkonomien, og spesielt i den amerikanske økonomien.

Jag tror att det marknaden väntar på är tecken på stabilisering i den globala ekonomin, och särskilt den amerikanska ekonomin.

I think what the market is waiting for is some signs of stabilization in the global economy, and especially the U.S. economy.

Aktiemarkedet

Jeg tror, at det overordnede billede vil være præget af ekstrem styrke, og arbejdsstyrken bliver ikke større, ... Fed's bekymring er, at lønstigningerne vil begynde at overstige produktivitetsgevinsterne. Indtil videre har det ikke været et problem, men det er det, folk holder øje med i denne uges rapport.

Jeg tror det overordnede bildet vil være preget av ekstrem styrke, og arbeidsstyrken blir ikke større ... Fed er bekymret for at lønnsveksten vil begynne å overstige produktivitetsgevinstene. Så langt har ikke det vært et problem, men det er det folk ser etter i denne ukens rapport.

Jag tror att helhetsbilden kommer att vara en av extrem styrka och att arbetskraftspoolen inte blir större, ... Fed:s oro är att löneökningarna kommer att börja överstiga produktivitetsökningarna. Hittills har det inte varit ett problem, men det är det folk kommer att leta efter i veckans rapport.

I think the overall picture is going to be one of extreme strength and the pool of labor is not getting any bigger, ... The Fed's concern is that wage increases will start outstripping productivity gains. So far that hasn't been a problem but that's what people are looking for in this week's report.

Jeg tror, at det overordnede billede vil være præget af ekstrem styrke, og arbejdsstyrken bliver ikke større. Fed's bekymring er, at lønstigningerne vil begynde at overstige produktivitetsgevinsterne. Indtil videre har det ikke været et problem, men det er det, folk holder øje med i denne uges rapport.

Jeg tror det overordnede bildet vil være preget av ekstrem styrke, og arbeidsstyrken blir ikke større. Fed er bekymret for at lønnsveksten skal begynne å overstige produktivitetsgevinstene. Så langt har ikke det vært et problem, men det er det folk ser etter i denne ukens rapport.

Jag tror att helhetsbilden kommer att vara en av extrem styrka och arbetskraftspoolen blir inte större. Fed:s oro är att löneökningarna kommer att börja överstiga produktivitetsökningarna. Hittills har det inte varit ett problem, men det är det folk letar efter i veckans rapport.

I think the overall picture is going to be one of extreme strength and the pool of labor is not getting any bigger. The Fed's concern is that wage increases will start outstripping productivity gains. So far that hasn't been a problem but that's what people are looking for in this week's report.

Jeg tror, at investorerne er en smule forvirrede; vi modtager alle mulige modstridende signaler fra obligationer og kvantitative priser, og i lyset af at værdiansættelserne er så høje, tror jeg, at der er stor usikkerhed.

Jeg tror investorene er noe forvirret; vi får alle slags motstridende signaler fra obligasjoner og kvantitetspriser, og gitt det faktum at verdsettelsene er så høye, tror jeg det er mye engstelse.

Jag tror att investerare är lite förvirrade, vi får alla möjliga motstridiga signaler från obligationer och från kvantitetspriser, och med tanke på att värderingarna är så höga tror jag att det finns en stor oro.

I think investors are somewhat confused, we're getting all kinds of conflicting signals from bonds and from quantity prices, and given the fact that valuations are so high I think there's a lot trepidation.

Investorsentiment

Jeg tror, der er flere gode nyheder her end dårlige nyheder.

Jeg tror det er flere gode nyheter her enn dårlige.

Jag tror att det finns fler positiva nyheter här än negativa.

I think there are more pieces of good news here than bad news. For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte.

Jeg tror, der sandsynligvis er plads til, at arbejdsløsheden falder yderligere.

Jeg tror det sannsynligvis er rom for at arbeidsledigheten kan falle ytterligere.

Jag tror att det förmodligen finns utrymme för arbetslösheten att sjunka ytterligare.

I think there probably is room for the jobless rate to go lower still.

Arbejdsmarkedet

Jeg tror, det er meget sandsynligt, at indtægterne vil lande i den høje ende af forventningerne, blot fordi vi har haft en meget robust vækst i virksomhedernes overskud det seneste år.

Jeg tror det er ganske mulig at inntektene vil ligge i det øvre sjiktet av forventningene, rett og slett fordi vi har hatt en svært robust vekst i selskapenes overskudd det siste året.

Jag tror att det är fullt möjligt att intäkterna kommer in på den övre delen av förväntningarna, helt enkelt för att vi har haft en mycket stark vinsttillväxt i företagsvärlden under det senaste året.

I think it's quite possible revenues will come in on the high side of expectations simply because we've had very robust corporate profit growth over the last year.

Økonomiske resultater

Jeg tror, man kan argumentere for, at det blev drevet af en vending i den amerikanske teknologisektor,

Jeg tror man kan argumentere for at det ble drevet av en vending i teknologisektoren i USA,

Jag tror att man kan hävda att det leddes av en vändning inom tekniksektorn i USA.

I think you can make a case that it was led by a turnaround by the technology sector in the U.S.,

Teknologiaktier

Jeg tror, vi vil begynde at se effekten meget snart – muligvis allerede i fjerde kvartal i år,

Jeg tror vi kan begynne å se effekten veldig snart – allerede i fjerde kvartal i år,

Jag tror att vi snart kan börja se effekterna – så tidigt som under fjärde kvartalet i år.

I think we could start to see the impact really soon - as early as the fourth quarter of this year,

Tidsperspektiv

Sidan 7 av 10

<tidigare nästa>

...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Doug Porter ordtak

Doug Porter ordspråk

Doug Porter proverb