24 ordspråk av John Porter

GB  John Porter

    John Porter
Foto: Jacek Poremba, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Porter föddes den 15 august 1950 - walisisk-polsk musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både i de tropiske og de tempererede egne. En stigning på 3-4 grader senere i århundredet vil have meget alvorlige konsekvenser for den globale fødevareforsyning. (29 jul 2026, i en kommentar til FN's klimapanels (IPCC) rapport om den globale fødevareforsyning)
no Både i de tropiske og de tempererte strøk. En stigning på 3–4 grader senere i århundret vil ha svært alvorlige konsekvenser for den globale matforsyningen. (29 jul 2026, i en kommentar til FNs klimapanels (IPCC) rapport om den globale matforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i de tropiska och de tempererade zonerna. En ökning på 3–4 grader senare i århundradet kommer att få mycket allvarliga konsekvenser för den globala livsmedelsförsörjningen. (29 jul 2026, i en kommentar till FN:s klimatpanels (IPCC) rapport om den globala livsmedelsförsörjningen)
en Both in the tropical and temperate regions. An increase of 3-4 degrees later in the century will have very serious consequences for the global food supply. (29 jul 2026, in a comment on the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report on the global food supply)

dk Der er ingen tvivl om, at evidensen og konklusionen af flere end 1000 globale og regionale studier i denne forbindelse viser, at en temperaturstigning på 1-2 grader celsius i forhold til nu generelt vil betyde tab i udbyttet af en række kornsorter. (29 jul 2026, i en kommentar til FN's klimapanels (IPCC) rapport om den globale fødevareforsyning)
no Det er ingen tvil om at bevisene og konklusjonene fra mer enn 1000 globale og regionale studier i denne sammenheng viser at en temperaturstigning på 1-2 grader celsius i forhold til nå generelt vil bety tap i avlingene for en rekke kornsorter. (29 jul 2026, i en kommentar til FNs klimapanels (IPCC) rapport om den globale matforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att bevisen och slutsatserna från fler än 1000 globala och regionala studier i detta sammanhang visar att en temperaturökning på 1–2 grader celsius jämfört med nu generellt kommer att innebära skördeförluster för ett antal spannmålssorter. (29 jul 2026, i en kommentar till FN:s klimatpanels (IPCC) rapport om den globala livsmedelsförsörjningen)
en There is no doubt that the evidence and conclusions from more than 1,000 global and regional studies in this regard show that a temperature increase of 1-2 degrees Celsius relative to current levels will generally result in yield losses for a number of cereal crops. (29 jul 2026, in a comment on the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report on the global food supply)

dk Det vigtigste, der er kommet ud af rapporten og dens nye vinkel, er, at det er nødvendigt at finde ud af, hvordan vi tilpasser os klimaforandringerne, og hvordan vi reducerer klimaforandringerne. De to skal gå hånd i hånd. (29 jul 2026, i en kommentar til FN's klimapanels (IPCC) rapport om den globale fødevareforsyning)
no Det viktigste som har kommet ut av rapporten og dens nye vinkel, er at det er nødvendig å finne ut hvordan vi tilpasser oss klimaendringene, og hvordan vi reduserer klimaendringene. De to må gå hånd i hånd. (29 jul 2026, i en kommentar til FNs klimapanels (IPCC) rapport om den globale matforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste som kommit ut ur rapporten och dess nya vinkel är att det är nödvändigt att ta reda på hur vi anpassar oss till klimatförändringarna, och hur vi minskar klimatförändringarna. De två måste gå hand i hand. (29 jul 2026, i en kommentar till FN:s klimatpanels (IPCC) rapport om den globala livsmedelsförsörjningen)
en The most important takeaway from the report and its new perspective is that it is necessary to figure out how we adapt to climate change and how we mitigate climate change. The two must go hand in hand. (29 jul 2026, in a comment on the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report on the global food supply)

dk Og grunden til, at der skal handles hurtigt, er, at det er gået kraftigt tilbage på langt de fleste områder, siden vi udgav den seneste rapport i 2007. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for hurtig handling i forbindelse med klimarapporten)
no Og grunnen til at det må handles raskt, er at det har gått kraftig tilbake på de aller fleste områder siden vi ga ut den forrige rapporten i 2007. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for rask handling i forbindelse med klimarapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och anledningen till att det måste ageras snabbt är att det har gått kraftigt tillbaka på de allra flesta områden sedan vi gav ut den senaste rapporten 2007. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av snabba åtgärder i samband med klimatrapporten)
en And the reason why we must act quickly is that there has been a sharp decline in the vast majority of areas since we published the last report in 2007. (29 jul 2026, in a comment on the need for swift action in connection with the climate report)

dk Situationen rent tidsmæssigt er så graverende, at børn født i dagens Danmark knap nok er blevet studenter, før problemerne for alvor vil vise sig, hvis der ikke bliver handlet inden for en ganske kort årrække. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for hurtig handling i forbindelse med klimarapporten)
no Situasjonen rent tidsmessig er så graverende at barn født i dagens Danmark knapt nok vil ha blitt studenter før problemene for alvor vil vise seg, hvis det ikke blir handlet innenfor en ganske kort årrække. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for rask handling i forbindelse med klimarapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen rent tidsmässigt är så allvarlig att barn födda i dagens Danmark knappt hunnit ta studenten innan problemen på allvar kommer att visa sig, om det inte vidtas åtgärder inom en mycket kort tidsperiod. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av snabba åtgärder i samband med klimatrapporten)
en The timing of the situation is so grave that children born in today's Denmark will barely have graduated before the problems truly manifest, unless action is taken within a very short number of years. (29 jul 2026, in a comment on the need for swift action in connection with the climate report)

dk Da vi startede processen, var det klart, at jeg ville blive, hvis der ikke blev ansat nogen, ... Jeg nyder at arbejde med børn, og jeg glæder mig til det kommende skoleår på T.C. Williams.
no Da vi startet prosessen, var det klart at jeg ville bli værende dersom ingen ble ansatt, ... Jeg trives med å jobbe med barn, og jeg ser frem til det kommende skoleåret ved T.C. Williams.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi startade processen var det tydligt att jag skulle stanna kvar om ingen anställdes... Jag tycker om att jobba med barn, och jag ser fram emot det kommande skolåret på T.C. Williams.
en When we started the process, it was clear that I would stay on if nobody was hired, ... I enjoy working with kids, and I am excited about the upcoming school year at T.C. Williams.

dk Denne gang er jeg blevet opmuntret af, at alle har været villige til at se på videnskaben og på, hvad vandet vil betyde for os alle.
no Denne gangen har jeg blitt oppmuntret av at alle har vært villige til å se på vitenskapen og hva vannet vil bety for oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången har jag uppmuntrats av att alla varit villiga att titta på vetenskapen och vad vattnet kan göra för oss alla.
en This time, I've been encouraged that everyone's been willing to look at the science and what the water will do for all of us.

dk Det eneste, jeg prøver at sige, er, at hvis de beder dig om at evakuere, så gør du det. Det er den eneste grund til, at jeg taler – hvis det kan hjælpe én person, hvis det kan redde ét liv. periodontal
no Det eneste poenget jeg prøver å få frem, er at hvis de ber deg evakuere, så gjør du det. Det er den eneste grunnen til at jeg snakker – hvis det kan hjelpe én person, hvis det kan redde ett liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag försöker säga är att om de säger åt dig att evakuera, så gör du det. Det är den enda anledningen till att jag pratar – om det kan hjälpa en person, om det kan rädda ett liv.
en The only point that I'm trying to make is that if they tell you to evacuate, you do it. That's the only reason I'm talking - if it will help one person, if it will save one life.

dk Det er fyldt med faldgruber, det vil være smertefuldt, det kan falde pladask og dø en pinefuld død. Lad processen køre.
no Det er fullt av fallgruver, det vil være smertefullt, det kan gå rett i vasken og dø en pinefull død. La prosessen gå sin gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt av fallgropar, det kommer att bli smärtsamt, det kan misslyckas totalt och dö en plågsam död. Låt processen ta sin gång.
en It's fraught with pitfalls, it will be painful, it may fall on its face and die a painful death. Let the process work.

dk Det er hårdt. Mit realkreditlån derovre er på 2.000 dollars, og min husleje her er 2.350 dollars, så vi laver ikke andet end at arbejde og betale af på lånet.
no Det er tøft. Boliglånet mitt der er på 2 000 dollar, og husleien her er 2 350 dollar, så vi gjør ikke annet enn å jobbe og betale ned på lånet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Mitt bolån där är 2 000 dollar, och min hyra här är 2 350 dollar, så vi gör inte mycket annat än att jobba och betala bolånet.
en It's tough. My mortgage there is $2,000, and my rent here is $2,350, so we're not doing much but working and paying the mortgage.

dk Det har været fantastisk at sejle hele ugen. Bådene er en fornøjelse, og niveauet er meget jævnt.
no Det har vært fantastisk å seile hele uken. Båtene er kjempegøye og veldig jevngode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt race hela veckan. Båtarna är jätteroliga och väldigt jämna.
en It was great racing all week. The boats are a blast and very evenly-matched.

dk Det var afgørende, at vi samlede en gruppe mennesker, der var virkelig dedikerede til forretningen og villige til at stå ved den i tykt og tyndt. Folk husker sandsynligvis ikke helt, hvor svært det var for virksomheden at tiltrække dygtige talenter og holde dem motiverede.
no Det var helt avgjørende at vi samlet en gruppe mennesker som var genuint dedikerte til virksomheten og villige til å stå i det gjennom tykt og tynt. Folk husker sikkert ikke helt hvor vanskelig det var for selskapet å tiltrekke seg dyktige talenter og holde dem motiverte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var avgörande att vi samlade en grupp människor som verkligen var engagerade i verksamheten och som skulle hålla ut genom både med- och motgångar. Folk minns förmodligen inte riktigt hur svårt det var för företaget att attrahera bra talanger och hålla dem motiverade.
en It was imperative that we assembled a group of people who were truly committed to the business and getting it through thick and thin. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. People probably don't recollect quite how difficult it was for the company to attract good talent and keep them motivated.

dk Dette vil sikre et bredbåndsnetværk i verdensklasse til cirka 750.000 husstande.
no Dette vil gi et bredbåndsnettverk i verdensklasse til omtrent 750 000 hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att leverera ett världsklassbredbandsnätverk till ungefär 750 000 hem.
en This will deliver a world-class broadband network to approximately 750,000 homes.

dk Famous Joe spurgte Jerry og mig, hvordan det stod til med pengene. Det var omkring klokken 9 om aftenen... Han kom tilbage med 500 dollars og en flaske Jim Beam til os.
no Famous Joe spurte Jerry og meg hvordan det sto til med pengene. Det var rundt klokken 9 om kvelden... Han kom tilbake med 500 dollar og en flaske Jim Beam til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berömde Joe frågade Jerry och mig hur vi var ställda för pengar. Det var runt klockan nio på kvällen... Han kom tillbaka med 500 dollar och en flaska Jim Beam till oss.
en Famous Joe asked Jerry and me how we were set for money. That was about 9 o'clock at night... He came back with $500 and a bottle of Jim Beam for us.

dk Folk siger altid, at når noget som det her sker, så bliver man enten bedre eller værre. Jeg regner med, at jeg bliver værre.
no Folk sier alltid at når noe slikt skjer, så blir man enten bedre eller verre. Jeg regner med at jeg kommer til å bli verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor säger alltid att när något sånt här händer, så blir man antingen bättre eller sämre. Jag tror att jag kommer bli sämre.
en People always say that when something like this happens, you either get better or you get worse. I reckon I'm going to get worse.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Porter ordtak
se John Porter ordspråk
en John Porter proverb