24 ordspråk av Don Porter

US  Don Porter

    Don Porter
Foto: McFadden, Strauss, Eddy & Irwin-public relations, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Don Porter föddes den 24 september 1912 och dog den 11 februar 1997 - skuespiller (1912-1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt for længe er vi blevet identificeret med baseball. Vi er en fuldstændig separat og uafhængig sport og bør kun blive bedømt på baggrund af fakta og ikke ud fra associationer eller politik.
no Altfor lenge har vi blitt identifisert med baseball. Vi er en helt separat og uavhengig sport, og bør kun bli bedømt på grunnlag av fakta, og ikke ut fra assosiasjoner eller politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! För alltför länge har vi förknippats med baseboll. Vi är en helt separat och oberoende sport och bör enbart bedömas utifrån vad som är faktiskt och inte genom associationer eller politik.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. For too long we have been identified with baseball. We are a completely separate and independent sport and only should be judged on the basis of what is factual and not by association or politics.

dk Det bliver nødt til at være i Torino, ... Hvis ikke, tror jeg, at tiden vil arbejde imod os.
no Det må bli i Torino, ... Hvis ikke, tror jeg tiden vil jobbe mot oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behöva vara i Torino, ... Om det inte är så tror jag att tiden kommer att arbeta emot oss.
en It's going to have to be at Torino, ... If it isn't, I think time will work against us.

dk Det er ikke for sent at komme med på London-programmet,
no Det er ikke for sent å bli med på London-programmet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för sent att anmäla sig till Londonprogrammet.
en It's not too late to get on to the London program,

dk Det er meget skuffende at tabe med én stemme, især når der er en blank stemme, ... Jeg spekulerer på, hvem de 52 er, der stemte imod os. Det er det, der bekymrer mig.
no Det er veldig skuffende å tape med én stemme, spesielt når det er en blank stemme, ... Jeg lurer på hvem de 52 er som stemte mot oss. Det er det jeg grubler på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt nedslående att förlora med en röst, särskilt när det dessutom finns en avstående... Jag undrar vilka de 52 är som röstade emot oss. Det är det som oroar mig.
en It's very disappointing to lose by one vote, especially when there's an abstention, ... I wonder who the 52 are who voted against us. That's my concern.

dk Det var alt sammen meget positivt, et rigtig godt møde. Han skitserede i sidste ende, hvordan processen for en genovervejelse ville se ud.
no Alt var veldig positivt, et veldig godt møte. Han skisserte til slutt hva prosessen for en ny vurdering ville være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt positivt, ett mycket bra möte. Han beskrev så småningom hur processen skulle se ut gällande omprövning.
en It was all very positive, a very good meeting. He outlined eventually what the process would be as far as reconsideration.

dk Det var ret godt drama, og måske lidt klichéfyldt. Men far bekymrede sig aldrig om at være klichéfyldt eller cool. Han satte blot ord på det, han mente var rigtigt, og handlede derefter ud fra den overbevisning.
no Det var ganske godt drama, og kanskje litt sentimentalt. Men pappa bekymret seg aldri for om det var sentimentalt eller om han var kul. Han satte rett og slett ord på det han mente var riktig, og handlet deretter ut fra denne overbevisningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska bra drama, och kanske lite klyschigt. Men pappa brydde sig aldrig om att vara klyschig eller cool. Han formulerade helt enkelt vad han tyckte var rätt, och agerade sedan efter de övertygelserna.
en It was pretty good drama, and maybe a little cheesy. But Dad never worried about being cheesy or being cool. He simply articulated what he thought was right, and then acted on those beliefs.

dk har gjort det rigtig godt de sidste 10 år med at udvikle softball, ikke kun på internationalt plan, men også på nationalt plan.
no har gjort det svært bra de siste 10 årene med å utvikle softball, ikke bare på internasjonalt nivå, men også på nasjonalt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! efter att ha gjort det mycket bra under de senaste 10 åren med att utveckla softball, inte bara på internationell nivå utan också på nationell nivå.
en having done very well in the last 10 years in developing softball not only in the international level but also in the national level.

dk hvor mange findes kun på papiret?
no hvor mange eksisterer bare på papiret?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många är bara på papper?
en how many are just on paper?

dk I bund og grund sagde han, at døren står åben, og at sagen kan blive genovervejet,
no I bunn og grunn sa han at døren står åpen, og at saken kan vurderes på nytt,
Mer information om detta ordspråk och citat! I huvudsak sa han att dörren är öppen, att omprövning kan ges.
en In essence, he said the door is open, that reconsideration could be given,

dk Jeg er opmuntret af nylige medieberetninger om, at IOC's præsident har udtrykt muligheden for at genoverveje beslutningen i Singapore, idet 'der findes præcedens for, at det fulde IOC kan genoverveje en beslutning',
no Jeg oppmuntres av nylige medieoppslag om at IOCs president har uttrykt muligheten for en revurdering av beslutningen i Singapore, ettersom «det fantes presedens for at IOC i plenum kunne revurdere en beslutning»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmuntras av nyliga medieuppgifter om att IOC:s ordförande har uttryckt möjligheten att ompröva beslutet i Singapore, och att "det finns prejudikat för att hela IOC omprövar ett beslut."
en I am encouraged by recent media reports that the IOC President has expressed the possibility of reconsideration of the decision in Singapore in that ‘there were precedents for the full IOC to reconsider a decision,'

dk Jeg er optimistisk med hensyn til, at denne forenede indsats fra vores softball-delegation vil vise hr. Rogge og IOC's medlemmer, at vi – næsten tre måneder efter afstemningen – stadig er fast besluttede på at få vores sport tilbage på programmet for 2012.
no Jeg er optimistisk med tanke på at denne samlede innsatsen fra vår softball-delegasjon vil vise herr Rogge og IOC-medlemmene at vi, nesten tre måneder etter avstemningen, fortsatt er fast bestemt på å få sporten vår tilbake på programmet for 2012.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimistisk om att denna enade ansträngning av vår softbolldelegation kommer att visa herr Rogge och medlemmarna i IOK att vi, nästan tre månader efter omröstningen, fortfarande är engagerade i att få tillbaka vår sport till programmet 2012.
en I am optimistic that this unified effort by our softball delegation will show Mr. Rogge and the IOC members that almost three months after the vote, we remain committed to getting our sport back on the 2012 program.

dk Jeg er optimistisk med hensyn til, at denne samlede indsats fra vores softball-delegation vil vise hr. Rogge og IOC's medlemmer, at vi – næsten tre måneder efter afstemningen – stadig er fast besluttede på at få vores sport tilbage på programmet for 2012, præcis som vi altid har været dedikerede til at udbrede softball globalt og bevare den som en sport i verdensklasse, der afspejler det olympiske image og de olympiske idealer – især når det kommer til fremme af kvinder.
no Jeg er optimistisk med tanke på at denne samlede innsatsen fra vår softball-delegasjon vil vise herr Rogge og IOC-medlemmene at vi, nesten tre måneder etter avstemningen, fortsatt er fast bestemt på å få sporten vår tilbake på programmet for 2012, akkurat slik vi alltid har vært dedikerte til å utvikle softball globalt og bevare den som en idrett i verdensklasse som gjenspeiler OLs image og idealer – spesielt når det gjelder fremmingen av kvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimistisk om att denna enade insats från vår softbolldelegation kommer att visa herr Rogge och IOK-medlemmarna att vi, nästan tre månader efter omröstningen, fortfarande är fast beslutna att få tillbaka vår sport till 2012-programmet, precis som vi alltid har varit engagerade i att utveckla softboll globalt och hålla den som en sport i världsklass som projicerar den olympiska bilden och idealen – särskilt dess främjande av kvinnor.
en I am optimistic that this unified effort by our softball delegation will show Mr. Rogge and the IOC Members that almost three months after the vote, we remain committed to getting our sport back on the 2012 program, just as we've always been dedicated to growing softball globally and keeping it as a world-class sport that projects the Olympic image and ideals -- especially its promotion of women.

dk Jeg er optimistisk. Alle, jeg har talt med, er meget støttende – i det mindste når det gælder om at komme tilbage og give os chancen for et nyt forsøg. Det er alt, vi beder om. epigenetics
no Jeg er optimistisk. Alle jeg har snakket med er veldig støttende, i det minste når det gjelder å komme tilbake og gi oss en mulighet til et nytt forsøk. Det er alt vi ber om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimistisk. Alla jag har pratat med har varit väldigt stöttande, åtminstone när det gäller att ge oss en chans till och en möjlighet att försöka igen. Det är allt vi ber om.
en I'm optimistic. Everyone I've talked to is very supportive at least to come back and give us an opportunity for another shot at it. That's all we're asking for.

dk Jeg tror, at anti-amerikanisme var en faktor. Jeg tror, at den afstemning var politisk. Det handlede ikke om sport. Det havde at gøre med en politisk situation for at beskytte præsidenten. Det skader vores sport, og det skader vores atleter.
no Jeg tror anti-amerikanisme var en faktor. Jeg tror den avstemningen var politisk. Det handlet ikke om sport. Det hadde med en politisk situasjon å gjøre for å beskytte presidenten. Det skader sporten vår og det skader utøverne våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att anti-amerikanism var en faktor. Jag tror att den omröstningen var politisk. Det handlade inte om en sport. Det hade att göra med en politisk situation för att skydda presidenten. Det skadar vår sport och det skadar våra idrottare.
en I think anti-Americanism was a factor. I think that vote was political. It wasn't about a sport. It had do with a political situation to protect the president. It hurts our sport and it hurts our athletes.

dk Jeg tror, at antiamerikanisme var en faktor.
no Jeg tror anti-amerikanisme var en faktor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att antiamerikanism var en faktor.
en I think anti-Americanism was a factor.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Porter ordtak
se Don Porter ordspråk
en Don Porter proverb