126 ordspråk av Dag Jacobsen

Dag Jacobsen

Dag Jacobsen föddes 1952 - afdelingsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den planlagte drift kan vi reducere noget, men pladserne til akut hjælp kan vi ikke gøre noget ved. Så kan det blive en situation, hvor ikke alle får hjælp. Det prøver vi nu at undgå ved at øge kapaciteten, hvor vi kan, og begrænse, hvor vi kan. (12 mar 2020, forklaring af udfordringerne med at balancere planlagt drift og akutbehandling)
no Den planlagte driften kan vi redusere noe, men plassene for øyeblikkelig hjelp får vi ikke gjort noe med. Da kan det bli en situasjon hvor ikke alle får hjelp. Det prøver vi nå å unngå ved å øke kapasiteten der vi kan, og begrense der vi kan. (12 mar 2020, forklaring av utfordringene med å balansere planlagt drift og akuttbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den planerade driften kan vi reducera något, men platserna för akutvård kan vi inte göra något åt. Då kan det uppstå en situation där inte alla får hjälp. Det försöker vi nu undvika genom att öka kapaciteten där vi kan, och begränsa där vi kan. (12 mar 2020, förklaring av utmaningarna med att balansera planerad drift och akutbehandling)
en We can reduce planned operations to some extent, but we cannot do anything about the emergency slots. This could lead to a situation where not everyone receives help. We are now trying to avoid this by increasing capacity where possible and limiting it where we can. (12 mar 2020, explanation of the challenges of balancing planned operations and emergency care)

dk Der findes få gode grunde til at rejse til udlandet nu - især hvis du er sundhedspersonale. Det hører ikke hjemme nogen steder. (12 mar 2020, udtalelse om udlandsrejser for sundhedspersonale under pandemien)
no Det finnes få gode grunner til å reise til utlandet nå - særlig hvis du er helsepersonell. Det hører ikke hjemme noe sted. (12 mar 2020, uttalelse om utenlandsreiser for helsepersonell under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få goda skäl att resa utomlands nu – särskilt om du är vårdpersonal. Det hör inte hemma någonstans. (12 mar 2020, uttalande om utlandsresor för vårdpersonal under pandemin)
en There are few good reasons to travel abroad right now - especially if you are a healthcare worker. It is simply unacceptable. (12 mar 2020, statement regarding foreign travel for healthcare personnel during the pandemic)

dk Derfor er vi hårdere end sundhedsmyndighederne, fordi vi mærker dette på egen krop og arbejder på højtryk med dette nu. Vi burde have været hurtigere ude med hårdere tiltag. (12 mar 2020, opsummering af hvorfor sundhedspersonale er mere kritiske over for tempoet i tiltagene)
no Derfor er vi tøffere enn helsemyndighetene, fordi vi føler dette på kroppen og jobber på spreng med dette nå. Vi burde vært raskere ute med tøffere tiltak. (12 mar 2020, oppsummering av hvorfor helsepersonell er mer kritiske til tempoet i tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är vi tuffare än hälsovårdsmyndigheterna, eftersom vi känner detta på kroppen och arbetar under extrem press med detta nu. Vi borde ha varit snabbare med tuffare åtgärder. (12 mar 2020, sammanfattning av varför vårdpersonal är mer kritiska till tempot i åtgärderna)
en That is why we are tougher than the health authorities, because we feel this firsthand and are working at full capacity on this right now. We should have been quicker to implement tougher measures. (12 mar 2020, summary of why healthcare personnel are more critical of the pace of the measures)

dk Det er problematisk, at jeg som afdelingsleder ikke kan nægte ansatte at rejse til epidemiske områder med udbredt smitte, fordi privatlivets fred står så stærkt. Men hvorfor i alverden har folk behov for at rejse til de områder nu? (12 mar 2020, reaktion på at privatlivets fred hindrer arbejdsgivere i at nægte ansatte rejser til smitteområder)
no Det er ille at jeg som avdelingsleder ikke kan nekte ansatte å reise til epidemiske områder med utbredt smitte, fordi personvernet står så sterkt. Men hvorfor i all verden trenger folk å reise til de områdene nå? (12 mar 2020, reaksjon på at personvernet hindrer arbeidsgivere i å nekte ansatte reiser til smitteområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illa att jag som avdelningschef inte kan neka anställda att resa till epidemiska områden med utbredd smitta, eftersom personuppgiftsskyddet står så starkt. Men varför i hela friden behöver folk resa till dessa områden just nu? (12 mar 2020, reaktion på att personuppgiftsskyddet hindrar arbetsgivare från att neka anställda resor till smittområden)
en It is unfortunate that I, as a department head, cannot forbid employees from traveling to epidemic areas with widespread infection because privacy laws are so strong. But why on earth do people need to travel to those areas right now? (12 mar 2020, reaction to privacy laws preventing employers from forbidding employees to travel to infection areas)

dk Ingen i ministerierne har nosser nok til at ændre den lov. Regelsættet, vi har i dag, opretholder simpelthen smitten, selvom vi sundhedsarbejdere påpeger, at man må gøre noget ved det. Det er næsten deprimerende. Vi kan gøre meget, men så skal vi have hjælp fra myndighederne. Det er gjort med et pennestrøg. (12 mar 2020, kritik af myndighedernes manglende vilje til at ændre lovgivningen for at stoppe smitten)
no Ingen i departementene har baller nok til å endre den loven. Regelverket vi har i dag opprettholder rett og slett smitten, selv om vi helsearbeidere påpeker at man må gjøre noe med det. Det er nesten deprimerende. Vi kan gjøre mye, men da må vi ha hjelp av myndighetene. Det er gjort med et pennestrøk. (12 mar 2020, kritikk av myndighetenes manglende vilje til å endre lovverket for å stoppe smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i departementen har tillräckligt med mod för att ändra den lagen. Regelverket vi har idag upprätthåller helt enkelt smittan, även om vi vårdarbetare påpekar att man måste göra något åt det. Det är nästan deprimerande. Vi kan göra mycket, men då måste vi ha hjälp av myndigheterna. Det är gjort med ett penndrag. (12 mar 2020, kritik mot myndigheternas bristande vilja att ändra lagstiftningen för att stoppa smittan)
en No one in the ministries has the balls to change that law. Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. The regulations we have today simply perpetuate the infection, even though we healthcare workers point out that something must be done about it. It's almost depressing. We can do a lot, but we need help from the authorities. It can be done with the stroke of a pen. (12 mar 2020, criticism of the authorities' lack of will to change the legislation to stop the infection)

dk Jeg kan ikke gå ud med detaljer om antallet intensivpladser på Ullevål, men alle pladserne er så at sige i brug til daglig. Så kommer der nu en pludselig og uventet strøm af epidemi-patienter, som vi ved har brug for behandling med respirator. Det siger sig selv, at dette er et regnskab, der ikke går op. (12 mar 2020, beskrivelse af kapacitetsudfordringerne ved intensivafdelingen)
no Jeg kan ikke gå ut med detaljer om antall intensivplasser på Ullevål, men alle plassene er så å si i bruk til det daglige. Så kommer det nå en plutselig og uventet strøm med epidemi-pasienter, som vi vet trenger behandling med respirator. Det sier seg selv at dette er et regnskap som ikke går opp. (12 mar 2020, beskrivelse av kapasitetsutfordringene ved intensivavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå ut med detaljer om antalet intensivplatser på Ullevål, men i princip alla platser är upptagna i den dagliga driften. Om det nu kommer en plötslig och oväntad ström av epidemipatienter, som vi vet behöver behandling med respirator, är det självklart att det är en kalkyl som inte går ihop. (12 mar 2020, beskrivning av kapacitetsutmaningarna vid intensivavdelningen)
en I cannot go into detail regarding the number of intensive care beds at Ullevål, but virtually all beds are in use for daily operations. Now, we are seeing a sudden and unexpected surge of epidemic patients who, as we know, require ventilator treatment. It goes without saying that the math simply doesn't add up. (12 mar 2020, description of the capacity challenges at the intensive care unit)

dk Vi må stoppe spredningen nu, hvor den er ude af kontrol - og prøve at begrænse yderligere spredning mest muligt. Nu smitter virussen i busser og storcentre. Denne virus er noget af det mest smitsomme, vi kender til. Derfor går vi ud med hårdere skyts end sundhedsmyndighederne, fordi det er os, der får problemerne. (12 mar 2020, forklaring på hvorfor sundhedspersonale kræver strengere tiltag end dem, myndighederne har indført)
no Vi må stoppe spredningen nå som den er ute av kontroll - og prøve å begrense videre spredning mest mulig. Nå smitter viruset på busser og kjøpesentre. Dette viruset er noe av det mest smittsomme vi kjenner til. Derfor går vi ut med hardere skyts enn helsemyndighetene, fordi det er vi som får problemene. (12 mar 2020, forklaring på hvorfor helsepersonell krever strengere tiltak enn det myndighetene har innført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stoppa spridningen nu när den är utom kontroll – och försöka begränsa vidare spridning så mycket som möjligt. Nu smittar viruset på bussar och köpcentrum. Det här viruset är något av det mest smittsamma vi känner till. Därför går vi ut med hårdare tag än hälsovårdsmyndigheterna, eftersom det är vi som får problemen. (12 mar 2020, förklaring till varför vårdpersonal kräver strängare åtgärder än vad myndigheterna har infört)
en We must stop the spread now that it is out of control - and try to limit further spread as much as possible. The virus is now spreading on buses and in shopping centers. This virus is one of the most contagious we know of. That is why we are coming out with stronger language than the health authorities, because we are the ones facing the problems. (12 mar 2020, explanation of why healthcare personnel are demanding stricter measures than those introduced by the authorities)

dk Der sker coronasmitte i Oslo på indkøbscentre og i busser nu. Så må man gribe ind. Jeg tror, myndighederne er forsigtige, fordi de fik kritik under svineinfluenzaen, men den forsigtighed har vi ikke råd til nu. (11 mar 2020, han giver sin mening i en artikel om smitteværnstiltag mod coronavirus.)
no Det skjer koronasmitte i Oslo på kjøpesenter og på busser nå. Da må man ta grep. Jeg tror myndighetene er forsiktige fordi de fikk kritikk under svineinfluensaen, men den forsiktigheten har vi ikke råd til nå. (11 mar 2020, han gir sin mening i en artikkel om smitteverntiltak mot koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker coronavirusmitta i Oslo på köpcentrum och på bussar nu. Då må man vidta åtgärder. Jag tror myndigheterna är försiktiga för att de fick kritik under svininfluensan, men den försiktigheten har vi inte råd med nu. (11 mar 2020, han ger sin mening i en artikel om smittskyddsåtgärder mot koronavirus.)
en Corona infections are happening in Oslo at shopping malls and on buses now. Action must be taken. I believe the authorities are being cautious because they were criticized during the swine flu, but we cannot afford that caution now. (11 mar 2020, he gives his opinion in an article about infection control measures against the coronavirus.)

dk Der sker coronasmitte i Oslo på indkøbscentre og i busser nu. Så må man gribe ind. Jeg tror, myndighederne er forsigtige, fordi de fik kritik under svineinfluenzaen, men den forsigtighed har vi ikke råd til nu. (11 mar 2020, udtalelse om smittesituationen i Oslo og myndighedernes forsigtighed)
no Det skjer coronasmitte i Oslo på kjøpesenter og på busser nå. Da må man ta grep. Jeg tror myndighetene er forsiktige fordi de fikk kritikk under svineinfluensaen, men den forsiktigheten har vi ikke råd til nå. (11 mar 2020, uttalelse om smittesituasjonen i Oslo og myndighetenes forsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker coronasmitta i Oslo på köpcentrum och på bussar nu. Då måste man vidta åtgärder. Jag tror myndigheterna är försiktiga eftersom de fick kritik under svininfluensan, men den försiktigheten har vi inte råd med nu. (11 mar 2020, uttalande om smittsituationen i Oslo och myndigheternas försiktighet)
en Corona infections are happening in Oslo at shopping centers and on buses now. Action must be taken. I believe the authorities are being cautious because they were criticized during the swine flu, but we cannot afford that caution now. (11 mar 2020, statement on the infection situation in Oslo and the caution of the authorities)

dk Jeg tror ikke folk indser alvoren i, hvad vi står overfor. Der sker coronasmitte i Oslo på indkøbscentre og i busser nu. Så må man gribe ind. (11 mar 2020, uttalte sig til NRK om behovet for at begrænse kollektivtrafikken)
no Jeg tror ikke folk innser alvoret i hva vi står overfor. Det skjer coronasmitte i Oslo på kjøpesenter og på busser nå. Da må man ta grep. (11 mar 2020, uttalte seg til NRK om behovet for å begrense kollektivtransporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte folk inser allvaret i vad vi står inför. Det sker coronasmitta i Oslo på köpcentrum och på bussar nu. Då måste man vidta åtgärder. (11 mar 2020, uttalade sig till NRK om behovet av att begränsa kollektivtrafiken)
en I don't think people realize the gravity of what we are facing. Corona infections are happening in Oslo at shopping centers and on buses now. Action must be taken. (11 mar 2020, speaking to NRK about the need to limit public transport)

dk Lægeforeningens anbefaling er maksimalt 50 deltagere, ikke 500 som nu er sat som loft. Busser og sporvogne må begrænses og køre halvtomme. Vi bør indføre obligatorisk hjemmearbejde for alle, der kan. Jeg tror ikke, folk indser alvoren i det, vi står overfor. (11 mar 2020, han giver sin mening i en artikel om smitteværnstiltag mod koronavirus.)
no Legeforeningens anbefaling er maksimalt 50 deltakere, ikke 500 som nå er satt som tak. Busser og trikker må begrenses og gå halvfulle. Vi bør innføre obligatorisk hjemmekontor for alle som kan. Jeg tror ikke folk innser alvoret i hva vi står overfor. (11 mar 2020, han gir sin mening i en artikkel om smitteverntiltak mot koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarförbundets rekommendation är maximalt 50 deltagare, inte 500 som nu är satt som tak. Bussar och spårvagnar måste begränsas och gå halvfulla. Vi bör införa obligatoriskt hemmakontor för alla som kan. Jag tror inte att folk inser allvaret i vad vi står inför. (11 mar 2020, han ger sin mening i en artikel om smittskyddsåtgärder mot koronavirus.)
en The Medical Association's recommendation is a maximum of 50 participants, not 500 as is currently the cap. Buses and trams must be limited and run half-empty. We should introduce mandatory home office for everyone who can. I don't think people realize the gravity of what we are facing. (11 mar 2020, he gives his opinion in an article about infection control measures against the coronavirus.)

dk Vi står over for en national dugnad, hvor alle må afgive goder i hverdagen, så vi kan bremse denne epidemi. (11 mar 2020, han giver sin mening i en artikel om smitteværnstiltag mod koronavirus.)
no Vi står overfor en nasjonal dugnad hvor alle må avgi goder i hverdagen slik at vi kan bremse denne epidemien. (11 mar 2020, han gir sin mening i en artikkel om smitteverntiltak mot koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en nationell dugnad där alla måste avvara varor i vardagen så att vi kan bromsa denna epidemi. (11 mar 2020, han ger sin mening i en artikel om smittskyddsåtgärder mot koronavirus.)
en We are facing a national collective effort where everyone must make sacrifices in their daily lives so that we can slow down this epidemic. (11 mar 2020, he gives his opinion in an article about infection control measures against the coronavirus.)

dk Vi vil helt sikkert få et kapacitetsproblem. Jeg er normalt en bekymringsfri og løsningsorienteret fagperson, men dette får vi ikke til med de eksisterende tiltag. For nylig hørte vi italienske læger advare os om, at Norge må vågne op. Vi må gøre de hårde tiltag nu, ellers er der ikke en intensivseng ledig, hvis folk får et hjerteinfarkt eller slår hovedet mod asfalten. (11 mar 2020, han giver sin mening i en artikel om smitteværnstiltag mod koronavirus.)
no Vi vil helt sikkert få et kapasitetsproblem. Jeg er vanligvis en ubekymret og løsningsorientert fagperson, men dette får vi ikke til med de eksisterende tiltakene. Nylig hørte vi italienske leger advare oss, at Norge må våkne opp. Vi må gjøre de tøffe tiltakene nå, ellers er det ikke en intensivseng ledig om folk får hjerteinfarkt eller slår hodet i asfalten. (11 mar 2020, han gir sin mening i en artikkel om smitteverntiltak mot koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer säkert att få ett kapacitetsproblem. Jag är vanligtvis en orädd och lösningsorienterad expert, men detta kommer vi inte att klara med de befintliga åtgärderna. Nyligen hörde vi italienska läkare varna oss att Norge måste vakna upp. Vi måste vidta de hårda åtgärderna nu, annars kommer det inte att finnas en intensivvårdsplats ledig om människor får hjärtinfarkt eller slår huvudet i asfalten. (11 mar 2020, han ger sin mening i en artikel om smittskyddsåtgärder mot koronavirus.)
en We will almost certainly face a capacity problem. I am usually a carefree and solution-oriented professional, but we cannot manage this with the existing measures. Recently, we heard Italian doctors warning us that Norway must wake up. We must take the tough measures now, otherwise there won't be a single ICU bed available if people have heart attacks or hit their heads on the asphalt. (11 mar 2020, he gives his opinion in an article about infection control measures against the coronavirus.)

dk Dag Jacobsen fortæller, at han nu har løftet denne problemstilling til tops på hospitalet. (9 mar 2020, i sundhedsvæsenet under Covid-19-pandemien.)
no Dag Jacobsen fortel at han no har løfta denne problemstillinga til topps ved sjukehuset. (9 mar 2020, i helsevesenet under Covid-19-pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dag Jacobsen berättar att han nu har lyft denna problemställning till toppen på sjukhuset. (9 mar 2020, i hälsovårdssystemet under Covid-19-pandemin.)
en Dag Jacobsen says that he has now escalated this issue to the top management at the hospital. (9 mar 2020, in the healthcare system during the Covid-19 pandemic.)

dk Der vil komme fuldt tryk fra stadig flere patienter, samtidig med at der er personalemangel, fordi ansatte ved hospitalet er i karantæne derhjemme. (9 mar 2020, i sundhedsvæsenet under Covid-19-pandemien.)
no Det vil bli fullt trykk frå stadig fleire pasientar, samstundes som det er personalmangel fordi tilsette ved sjukehuset er i karantene heime. (9 mar 2020, i helsevesenet under Covid-19-pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli fullt tryck från allt fler patienter, samtidigt som det finns brist på personal eftersom anställda på sjukhuset är i karantän hemma. (9 mar 2020, i hälsovårdssystemet under Covid-19-pandemin.)
en There will be full pressure from an increasing number of patients, while at the same time there is a staffing shortage because hospital employees are in quarantine at home. (9 mar 2020, in the healthcare system during the Covid-19 pandemic.)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Jacobsen ordtak
se Dag Jacobsen ordspråk
en Dag Jacobsen proverb