Det betyder, at vi har børn i byen, som nogen har ønsket at anmelde en bekymring om, men som vi ikke er blevet varslet om (5 jun 2023, om at enkelte bekymringsskrivelser er forsvundet, uden at barneværnet har modtaget varslet)
| «Det betyr at me har barn i byen som nokon har ynskja å melda bekymring om, men som me ikkje har blitt varsla om». (5 jun 2023, om at enkelte bekymringsmeldingar har forsvunne utan at barnevernet har fått varselet.)
| | "Det betyder att vi har barn i staden som någon vill anmäla oro om, men som vi inte har blivit varnade om." (5 jun 2023, om vissa oroanmälningar har försvunnit utan att barnavården har fått kännedom.)
| This means that we have children in the city about whom someone has wished to report a concern, but whom we have not been notified of. (5 jun 2023, regarding the fact that some reports of concern have disappeared without the child welfare services being notified.)
|