126 ordspråk av Dag Jacobsen

Dag Jacobsen

Dag Jacobsen föddes 1952 - afdelingsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han mener, at dette skal bruges, hvis nogen bliver syge, men belægget for det er tvivlsomt. (27 mar 2020, som kommentar til Donald Trumps udtalelser)
no Han mener at dette skal brukes om noen blir syke, men belegget for det er tvilsomt. (27 mar 2020, som kommentar til Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han anser att detta ska användas om någon blir sjuk, men underlaget för det är tveksamt. (27 mar 2020, som kommentar till Donald Trumps uttalanden)
en He believes that this should be used if someone becomes ill, but the evidence for that is doubtful. (27 mar 2020, as a comment on Donald Trump's statements)

dk Hydroxyklorokin og klorokin har såkaldt lille terapeutiske bredde, hvilket betyder, at der er lille forskel på den dosis, der giver virkning – og potentielt alvorlige bivirkninger og forgiftning. (27 mar 2020, om den medicinske risiko ved fejlmedicinering af lægemidlerne)
no Hydroksyklorokin og klorokin har såkalt liten terapeutisk bredde, som betyr at det er liten forskjell mellom dosen som gir virkning - og potensielt alvorlige bivirkninger og forgiftning. (27 mar 2020, om den medisinske risikoen ved feildosering av medikamentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hydroxyklorokin och klorokin har så kallat smalt terapeutiskt fönster, vilket innebär att det är liten skillnad mellan dosen som ger effekt – och potentiellt allvarliga biverkningar och förgiftning. (27 mar 2020, om den medicinska risken vid feldosering av läkemedlen)
en Hydroxychloroquine and chloroquine have what is known as a narrow therapeutic index, meaning there is little difference between the dose that produces an effect and the dose that causes potentially serious side effects and poisoning. (27 mar 2020, on the medical risk of incorrect dosing of the medications)

dk Så kan vi måske allerede tidligt på efteråret, afhængigt af hvor mange der deltager, få at vide, om nogle af disse stoffer virker. Eller om de er farligere end almindelig støttebehandling. (27 mar 2020, om forventet tidsramme for resultater og risikoen ved medicinen)
no Da kan vi kanskje allerede tidlig i høst, avhengig av hvor mange som blir med, få vite om det er noen av disse stoffene som virker. Eller om de er farligere enn vanlig støttebehandling. (27 mar 2020, om forventet tidsramme for resultater og risikoen ved medisinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi kanske redan tidigt i höst, beroende på hur många som deltar, få veta om något av dessa ämnen fungerar. Eller om de är farligare än vanlig stödbehandling. (27 mar 2020, om förväntad tidsram för resultat och riskerna med läkemedlen)
en Then, perhaps as early as this autumn, depending on how many participate, we may find out if any of these substances are effective. Or if they are more dangerous than standard supportive care. (27 mar 2020, on the expected timeframe for results and the risks associated with the medicines)

dk Det, der er nyt, er, at yngre, raske personer også får sygdommen. Også i alvorlig form, så de må have hjælp fra en respirator. Det er stadig sådan, at ældre og personer med kroniske sygdomme er overrepræsenterede. Men nu ser vi, at unge og raske rammes blindt. (21 mar 2020, torsdag)
no Det som er nytt, er at også yngre, friske får sykdommen. Også i alvorlig form, slik at de må ha hjelp av respirator. Det er fortsatt sånn at eldre og de med kroniske sykdommer er overrepresentert. Men nå ser vi at unge og friske rammes blindt. (21 mar 2020, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt är att även yngre, friska får sjukdomen. Även i allvarlig form, så att de måste ha hjälp av respirator. Det är fortfarande så att äldre och de med kroniska sjukdommar är överrepresenterade. Men nu ser vi att unga och friska drabbas slumpmässigt. (21 mar 2020, torsdag)
en What is new is that younger, healthy people are also contracting the disease. Some in severe form, to the point where they require a ventilator. It is still the case that the elderly and those with chronic illnesses are overrepresented. But now we see that the young and healthy are being hit indiscriminately. (21 mar 2020, thursday)

dk Dette må vi få ud og gøre kendt i befolkningen, så de unge også forstår, at de må tage deres forholdsregler. De har indtil nu levet i en slags fristed, men det må der blive slut med. (21 mar 2020, torsdag)
no Dette må vi få ut og gjøre kjent i befolkningen slik at de unge også forstår at de må ta sine forholdsregler. De har til nå levd i et slags fristed, men det må det bli slutt på. (21 mar 2020, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi få ut och göra känt i befolkningen så att även de unga förstår att de må ta sina försiktighetsåtgärder. De har hittills levt i en slags fristad, men det må det bli slut på. (21 mar 2020, torsdag)
en We must get this out and make it known to the population so that the young people also understand that they must take precautions. Until now, they have lived in a kind of sanctuary, but that must come to an end. (21 mar 2020, thursday)

dk De tiltag, som vores myndigheder nu har indført, er meget gode. Vi burde have grebet ind tidligere, men når vi ser, hvor indgribende tiltagene er, er det forståeligt, at de har tøvet så længe som muligt, før de satte tiltag i værk. (14 mar 2020, kommenterede regeringens tiltag mod spredningen af coronaviruset.)
no Tiltakene som nå er satt inn av våre myndigheter, er veldig gode. Vi burde ha tatt affære tidligere, men når vi ser hvor inngripende tiltakene er, så er det forståelig at de har kviet seg i det lengste før de satte inn tiltak. (14 mar 2020, kommenterte regjeringens tiltak mot spredning av coronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtgärder som nu har införts av våra myndigheter är mycket goda. Vi borde ha agerat tidigare, men när vi ser hur ingripande åtgärderna är, så är det förståeligt att de har tvekat så länge som möjligt innan de satte in åtgärder. (14 mar 2020, kommenterade regeringens åtgärder mot spridningen av coronaviruset.)
en The measures now implemented by our authorities are very good. We should have taken action sooner, but when we see how intrusive the measures are, it is understandable that they hesitated as long as possible before taking action. (14 mar 2020, commenting on the government's measures against the spread of the coronavirus.)

dk Det knækkede os. Fordi dette tiltag omfattede så mange sundhedspersoner, så gik regnestykket ikke op. Derfor er det godt, at de gik tilbage på det. Samtidig kan jeg se, at der var gode hensigter bag tiltaget, men at det fik et uheldigt udfald for sundhedsvæsenet. Heldigvis blev tiltaget trukket tilbage, og det må være tilladt. (14 mar 2020, forklarede hvorfor det var positivt, at reglen om karantæne for husstandsmedlemmer blev trukket tilbage.)
no Det tok knekken på oss. Fordi dette tiltaket omfattet så mange helsepersonell, så gikk ikke kabalen opp. Derfor er det bra at de gikk tilbake på det. Samtidig ser jeg at det var gode hensikter bak tiltaket, men at det fikk et uheldig utfall for helsevesenet. Heldigvis ble tiltaket trukket, og det må være lov. (14 mar 2020, forklarte hvorfor det var positivt at regelen om karantene for husstandsmedlemmer ble trukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det knäckte oss. Eftersom den här åtgärden omfattade så många vårdanställda, så gick ekvationen inte ihop. Därför är det bra att de tog tillbaka den. Samtidigt ser jag att det fanns goda avsikter bakom åtgärden, men att den fick ett olyckligt utfall för hälso- och sjukvården. Lyckligtvis drogs åtgärden tillbaka, och det måste vara tillåtet. (14 mar 2020, förklarade varför det var positivt att regeln om karantän för hushållsmedlemmar drogs tillbaka.)
en It broke us. Because this measure affected so many healthcare workers, the numbers just didn't add up. That's why it's good that they reversed it. At the same time, I see that there were good intentions behind the measure, but that it had an unfortunate outcome for the healthcare system. Fortunately, the measure was withdrawn, and that must be allowed. (14 mar 2020, explaining why it was positive that the rule regarding quarantine for household members was withdrawn.)

dk På Ullevål er der nu en rigtig god stemning blandt de ansatte, som samarbejder godt i den situation, vi står overfor. Her på landets fremste akut-, traume- og beredskabshospital er der mange, som har arbejdet sammen i årevis, og som nu er beredte på det, der kommer. (14 mar 2020, beskrev arbejdsmiljøet og beredskabet blandt de ansatte på Ullevål.)
no På Ullevål er det nå veldig god stemning blant de ansatte, som samarbeider godt i situasjonen vi er stilt ovenfor. Her på landets fremste akutt-, traume- og beredskapssykehus er det mange som har jobbet sammen i årevis, og som nå er beredt på det som kommer. (14 mar 2020, beskrev arbeidsmiljøet og beredskapen blant de ansatte på Ullevål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Ullevål är det nu väldigt god stämning bland de anställda, som samarbetar väl i den situation vi står inför. Här på landets främsta akut-, trauma- och beredskapssjukhus är det många som har arbetat tillsammans i åratal, och som nu är beredda på det som kommer. (14 mar 2020, beskrev arbetsmiljön och beredskapen bland de anställda på Ullevål.)
en There is currently a very positive atmosphere among the staff at Ullevål, who are collaborating well in the situation we are facing. Here at the country's leading emergency, trauma, and preparedness hospital, many have worked together for years and are now prepared for what is to come. (14 mar 2020, describing the working environment and preparedness among the staff at Ullevål.)

dk Sygehusene synes jeg har håndteret situationen rigtig godt. Gradvist har vi indført forhøjet beredskab og udskudt planlagte operationer for at behandle patienter, der er smittet med coronavirusset. Som det ser ud nu, er intensivmiljøet ved Oslo universitetssykehus klar til at tage imod coronapatienter. (14 mar 2020, vurderede sygehusenes håndtering af situationen og beredskabet.)
no Sykehusene synes jeg har håndtert situasjonen veldig bra. Gradvis har vi innført forhøyet beredskap, og utsatt planlagte operasjoner for å behandle pasienter som er smittet med coronaviruset. Slik som det ser ut nå, er intensivmiljøet ved Oslo universitetssykehus klart for å ta i mot coronapasienter. (14 mar 2020, vurderte sykehusenes håndtering av situasjonen og beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen tycker jag har hanterat situationen väldigt bra. Gradvis har vi infört förhöjd beredskap och skjutit upp planerade operationer för att behandla patienter som är smittade med coronaviruset. Så som det ser ut nu är intensivvården vid Oslo universitetssykehus redo att ta emot coronapatienter. (14 mar 2020, bedömde sjukhusens hantering av situationen och beredskapen.)
en I believe the hospitals have handled the situation very well. We have gradually introduced a heightened state of readiness and postponed elective surgeries to treat patients infected with the coronavirus. As it stands, the intensive care environment at Oslo universitetssykehus is ready to receive corona patients. (14 mar 2020, assessed the hospitals' handling of the situation and their state of readiness.)

dk Ude af kontrol. (14 mar 2020, udtalelse om smittesituationen i Oslo)
no Ute av kontroll. (14 mar 2020, uttalelse om smittesituasjonen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utom kontroll. (14 mar 2020, uttalande om smittsituationen i Oslo)
en Out of control. (14 mar 2020, statement regarding the infection situation in Oslo)

dk Den planlagte drift kan vi reducere noget, men pladserne til akut hjælp kan vi ikke gøre noget ved. Så kan det blive en situation, hvor ikke alle får hjælp. Det prøver vi nu at undgå ved at øge kapaciteten, hvor vi kan, og begrænse, hvor vi kan. (12 mar 2020, forklaring af udfordringerne med at balancere planlagt drift og akutbehandling)
no Den planlagte driften kan vi redusere noe, men plassene for øyeblikkelig hjelp får vi ikke gjort noe med. Da kan det bli en situasjon hvor ikke alle får hjelp. Det prøver vi nå å unngå ved å øke kapasiteten der vi kan, og begrense der vi kan. (12 mar 2020, forklaring av utfordringene med å balansere planlagt drift og akuttbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den planerade driften kan vi reducera något, men platserna för akutvård kan vi inte göra något åt. Då kan det uppstå en situation där inte alla får hjälp. Det försöker vi nu undvika genom att öka kapaciteten där vi kan, och begränsa där vi kan. (12 mar 2020, förklaring av utmaningarna med att balansera planerad drift och akutbehandling)
en We can reduce planned operations to some extent, but we cannot do anything about the emergency slots. This could lead to a situation where not everyone receives help. We are now trying to avoid this by increasing capacity where possible and limiting it where we can. (12 mar 2020, explanation of the challenges of balancing planned operations and emergency care)

dk Der findes få gode grunde til at rejse til udlandet nu - især hvis du er sundhedspersonale. Det hører ikke hjemme nogen steder. (12 mar 2020, udtalelse om udlandsrejser for sundhedspersonale under pandemien)
no Det finnes få gode grunner til å reise til utlandet nå - særlig hvis du er helsepersonell. Det hører ikke hjemme noe sted. (12 mar 2020, uttalelse om utenlandsreiser for helsepersonell under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få goda skäl att resa utomlands nu – särskilt om du är vårdpersonal. Det hör inte hemma någonstans. (12 mar 2020, uttalande om utlandsresor för vårdpersonal under pandemin)
en There are few good reasons to travel abroad right now - especially if you are a healthcare worker. It is simply unacceptable. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (12 mar 2020, statement regarding foreign travel for healthcare personnel during the pandemic)

dk Derfor er vi hårdere end sundhedsmyndighederne, fordi vi mærker dette på egen krop og arbejder på højtryk med dette nu. Vi burde have været hurtigere ude med hårdere tiltag. (12 mar 2020, opsummering af hvorfor sundhedspersonale er mere kritiske over for tempoet i tiltagene)
no Derfor er vi tøffere enn helsemyndighetene, fordi vi føler dette på kroppen og jobber på spreng med dette nå. Vi burde vært raskere ute med tøffere tiltak. (12 mar 2020, oppsummering av hvorfor helsepersonell er mer kritiske til tempoet i tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är vi tuffare än hälsovårdsmyndigheterna, eftersom vi känner detta på kroppen och arbetar under extrem press med detta nu. Vi borde ha varit snabbare med tuffare åtgärder. (12 mar 2020, sammanfattning av varför vårdpersonal är mer kritiska till tempot i åtgärderna)
en That is why we are tougher than the health authorities, because we feel this firsthand and are working at full capacity on this right now. We should have been quicker to implement tougher measures. (12 mar 2020, summary of why healthcare personnel are more critical of the pace of the measures)

dk Det er problematisk, at jeg som afdelingsleder ikke kan nægte ansatte at rejse til epidemiske områder med udbredt smitte, fordi privatlivets fred står så stærkt. Men hvorfor i alverden har folk behov for at rejse til de områder nu? (12 mar 2020, reaktion på at privatlivets fred hindrer arbejdsgivere i at nægte ansatte rejser til smitteområder)
no Det er ille at jeg som avdelingsleder ikke kan nekte ansatte å reise til epidemiske områder med utbredt smitte, fordi personvernet står så sterkt. Men hvorfor i all verden trenger folk å reise til de områdene nå? (12 mar 2020, reaksjon på at personvernet hindrer arbeidsgivere i å nekte ansatte reiser til smitteområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illa att jag som avdelningschef inte kan neka anställda att resa till epidemiska områden med utbredd smitta, eftersom personuppgiftsskyddet står så starkt. Men varför i hela friden behöver folk resa till dessa områden just nu? (12 mar 2020, reaktion på att personuppgiftsskyddet hindrar arbetsgivare från att neka anställda resor till smittområden)
en It is unfortunate that I, as a department head, cannot forbid employees from traveling to epidemic areas with widespread infection because privacy laws are so strong. But why on earth do people need to travel to those areas right now? (12 mar 2020, reaction to privacy laws preventing employers from forbidding employees to travel to infection areas)

dk Ingen i ministerierne har nosser nok til at ændre den lov. Regelsættet, vi har i dag, opretholder simpelthen smitten, selvom vi sundhedsarbejdere påpeger, at man må gøre noget ved det. Det er næsten deprimerende. Vi kan gøre meget, men så skal vi have hjælp fra myndighederne. Det er gjort med et pennestrøg. (12 mar 2020, kritik af myndighedernes manglende vilje til at ændre lovgivningen for at stoppe smitten)
no Ingen i departementene har baller nok til å endre den loven. Regelverket vi har i dag opprettholder rett og slett smitten, selv om vi helsearbeidere påpeker at man må gjøre noe med det. Det er nesten deprimerende. Vi kan gjøre mye, men da må vi ha hjelp av myndighetene. Det er gjort med et pennestrøk. (12 mar 2020, kritikk av myndighetenes manglende vilje til å endre lovverket for å stoppe smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i departementen har tillräckligt med mod för att ändra den lagen. Regelverket vi har idag upprätthåller helt enkelt smittan, även om vi vårdarbetare påpekar att man måste göra något åt det. Det är nästan deprimerande. Vi kan göra mycket, men då måste vi ha hjälp av myndigheterna. Det är gjort med ett penndrag. (12 mar 2020, kritik mot myndigheternas bristande vilja att ändra lagstiftningen för att stoppa smittan)
en No one in the ministries has the balls to change that law. The regulations we have today simply perpetuate the infection, even though we healthcare workers point out that something must be done about it. It's almost depressing. We can do a lot, but we need help from the authorities. It can be done with the stroke of a pen. (12 mar 2020, criticism of the authorities' lack of will to change the legislation to stop the infection)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Jacobsen ordtak
se Dag Jacobsen ordspråk
en Dag Jacobsen proverb