20 ordspråk av Kurt Jacobsen

DK  Kurt Jacobsen

Kurt Jacobsen föddes 1954 - leder for A-krimsenteret i Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At drive ulovligt arbejde, og ikke mindst ulovlig arbejdskraft, er meget alvorligt. Det er noget, vi slår hårdt ned på. (15 feb 2026, udtaler sig om alvoren ved ulovlig arbejdskraft.)
no Å drive ulovlig arbeid, og ikke minst ulovlig arbeidskraft er veldig alvorlig. Det er noe vi slår hardt ned på. (15 feb 2026, uttaler seg om alvoret ved ulovlig arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bedriva olagligt arbete, och inte minst använda olaglig arbetskraft, är mycket allvarligt. Det är något vi slår hårt ned på. (15 feb 2026, uttalar sig om allvaret med olaglig arbetskraft.)
en Engaging in illegal work, and not least the use of illegal labor, is very serious. It is something we crack down on hard. (15 feb 2026, commenting on the seriousness of illegal labor.)

dk Den kinesiske statsborger er en tredjelandsborger. De må ikke udføre noget arbejde i Norge uden de nødvendige tilladelser. Den anden person er EU-borger. Han er anmeldt for de forhold, der blev afdækket på stedet, og den sag er stadig under efterforskning. (15 feb 2026, forklarer forskellen i behandlingen af den kinesiske og den italienske statsborger.)
no Den kinesiske statsborgeren er en tredjelandsborger. De skal ikke utføre noe arbeid i Norge uten nødvendige tillatelser. Den andre personen er EU-borger. Han er anmeldt for forholdene som ble avdekket på stedet der, og den saken er ennå under etterforskning. (15 feb 2026, forklarer forskjellen i behandling av den kinesiske og den italienske statsborgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kinesiske medborgaren är en tredjelandsmedborgare. De får inte utföra något arbete i Norge utan nödvändiga tillstånd. Den andra personen är EU-medborgare. Han är anmäld för de förhållanden som upptäcktes på platsen där, och det ärendet är fortfarande under utredning. (15 feb 2026, förklarar skillnaden i behandlingen av den kinesiska och den italienska medborgaren.)
en The Chinese citizen is a third-country national. They are not to perform any work in Norway without the necessary permits. The other person is an EU citizen. He has been reported for the conditions uncovered at the site, and that case is still under investigation. (15 feb 2026, explaining the difference in treatment of the Chinese and the Italian citizen.)

dk Det er ikke retfærdigt over for de seriøse aktører, og det bidrager til at styrke udenforskabet i samfundet. (15 feb 2026, forklarer hvorfor ulovligt arbejde svækker velfærdsstaten.)
no Det er ikke rettferdig for de seriøse aktørene og det bidrar til å styrke utenforskapet i samfunnet. (15 feb 2026, forklarer hvorfor ulovlig arbeid svekker velferdsstaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rättvist mot de seriösa aktörerna och det bidrar till att stärka utanförskapet i samhället. (15 feb 2026, förklarar varför illegalt arbete försvagar välfärdsstaten.)
en It is not fair to the legitimate operators, and it contributes to strengthening social exclusion in society. (15 feb 2026, explaining why illegal work weakens the welfare state.)

dk Han havde ikke lovlig arbejds- og opholdstilladelse i Norge. Manden udførte arbejde, derfor blev han udvist. (15 feb 2026, forklarer hvorfor den kinesiske chauffør blev udvist efter kontrollen i Narvik.)
no Han hadde ikke lovlig arbeids- og oppholdstillatelse i Norge. Mannen utførte arbeid, derfor ble han utvist. (15 feb 2026, forklarer hvorfor den kinesiske sjåføren ble utvist etter kontrollen i Narvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inget giltigt arbets- och uppehållstillstånd i Norge. Mannen utförde arbete, och därför blev han utvisad. (15 feb 2026, förklarar varför den kinesiske chauffören blev utvisad efter kontrollen i Narvik.)
en He did not have a legal work or residence permit in Norway. The man performed work, and therefore he was deported. (15 feb 2026, explaining why the Chinese driver was deported after the inspection in Narvik.)

dk Hvis du er uregistreret, så har du sandsynligvis heller ikke styr på ansættelseskontrakter og registrering af arbejdstimer for ansatte. (12 nov 2025, om risikoen for dårlige arbejdsvilkår i uregistrerede selskaber.)
no Om du er uregistrert, så har du sannsynlegvis heller ikkje stell på arbeidskontraktar og det å registrere inn arbeidstimar på tilsette. (12 nov 2025, om risikoen for dårlige arbeidsvilkår i uregistrerte selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är oregistrerad, så har du sannolikt inte heller ordning på anställningsavtal och registrering av arbetstimmar för anställda. (12 nov 2025, om risken för dåliga arbetsvillkor i oregistrerade företag.)
en If you are unregistered, you likely don't have proper employment contracts or a system for recording employees' working hours either. (12 nov 2025, on the risk of poor working conditions in unregistered companies.)

dk Så det er ikke utænkeligt, at en del af disse virksomheder også har dårligere løn og arbejdsvilkår for deres ansatte end norskregistrerede firmaer, og at de opererer uden for reglerne i forhold til arbejdsmiljøloven. (12 nov 2025, yderligere uddybning om arbejdsforholdene i uregistrerede udenlandske selskaber.)
no Så det er ikkje utenkeleg at ein del av desse verksemdene også har dårlegare lønn og arbeidsvilkår for sine tilsette enn norskregistrerte firma, og at dei opererer på utsida av regelverket i forhold til arbeidsmiljølova. (12 nov 2025, videre utdypning om arbeidsforholdene i uregistrerte utenlandske selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför inte otänkbart att en del av dessa företag även har sämre löner och arbetsvillkor för sina anställda än norskt registrerade företag, och att de opererar utanför regelverket i förhållande till arbetsmiljölagen. (12 nov 2025, vidare utdjupning om arbetsförhållandena i oregistrerade utländska företag.)
en So it is not inconceivable that some of these companies also have poorer pay and working conditions for their employees than Norwegian-registered firms, and that they operate outside the regulatory framework of the Working Environment Act. (12 nov 2025, further elaboration on the working conditions in unregistered foreign companies.)

dk Vi er i gang med at kortlægge omfanget, modus for kriminalitet og hvilke udenlandske aktører, der udgør den største risiko og trussel. Det er derfor svært at sige helt konkret, hvordan situationsbilledet ser ud inden for turistindustrien i Nordland. (12 nov 2025, om arbejdet med at kortlægge omfanget af ulovlig virksomhed i turistindustrien.)
no Vi er i gang med å kartlegge omfanget, modus for kriminalitet og kva for utanlandske aktørar som utgjer mest risiko og trussel. Det er difor vanskeleg å seie heilt konkret korleis situasjonsbilete ser ut innanfor reiselivsnæringa i Nordland. (12 nov 2025, om arbeidet med å kartlegge omfanget av ulovlig virksomhet i reiselivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att kartlägga omfattningen, brottslighetens modus och vilka utländska aktörer som utgör störst risk och hot. Det är därför svårt att säga helt konkret hur lägesbilden ser ut inom besöksnäringen i Nordland. (12 nov 2025, om arbetet med att kartlägga omfattningen av olaglig verksamhet inom besöksnäringen.)
en We are currently mapping the extent, the modus operandi of the crime, and which foreign actors pose the greatest risk and threat. It is therefore difficult to say specifically what the situational picture looks like within the tourism industry in Nordland. (12 nov 2025, on the work to map the extent of illegal activity in the tourism industry.)

dk Mike Doustdar formåede at tage Novo Nordisks stærke kulturgrundlag, formuleret i Novo Nordisk Way, og tilpasse det til de enkelte, meget forskellige markeder på en måde, så det i sin dybe essens var det bærende i organisationen. (16 aug 2025, i forbindelse med interviews til en bog om Novo Nordisks historie)
no Mike Doustdar lyktes i å ta Novo Nordisks sterke kulturgrunnlag, formulert i Novo Nordisk Way, og tilpasse det til de enkelte, svært ulike markedene på en måte som gjorde at det i sin dype essens var det bærende i organisasjonen. (16 aug 2025, i forbindelse med intervjuer til en bok om Novo Nordisks historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mike Doustdar lyckades ta Novo Nordisks starka kulturgrund, formulerad i Novo Nordisk Way, och anpassa den till de enskilda, mycket olika marknaderna på ett sätt som gjorde att den i sin djupaste essens var det bärande i organisationen. (16 aug 2025, i samband med intervjuer till en bok om Novo Nordisks historia)
en Mike Doustdar managed to take Novo Nordisk's strong cultural foundation, formulated in the Novo Nordisk Way, and adapt it to the individual, very different markets in such a way that, in its deep essence, it became the driving force within the organization. (16 aug 2025, in connection with interviews for a book about the history of Novo Nordisk)

dk Det er klart, at Fruergaard i dag først og fremmest vil blive husket som den første topchef, der blev fyret fra Novo Nordisk. Sådan er det bare. (6 aug 2025, i en vurdering af, hvordan historien vil huske Fruergaards afgang.)
no Det er klart at Fruergaard i dag først og fremst vil bli husket som den første toppsjefen som ble sparket fra Novo Nordisk. Slik er det bare. (6 aug 2025, i en vurdering av hvordan historien vil huske Fruergaards avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att Fruergaard idag främst kommer att kommas ihåg som den första toppchefen som fick sparken från Novo Nordisk. Så är det helt enkelt. (6 aug 2025, i en bedömning av hur historien kommer att minnas Fruergaards avgång.)
en It is clear that Fruergaard will today be remembered first and foremost as the first top executive to be fired from Novo Nordisk. That's just how it is. (6 aug 2025, in an assessment of how history will remember Fruergaard's departure.)

dk Hans store rolle i Novo Nordisks historie er, at han stod i spidsen for at skabe et helt nyt marked. Han blev Mr. Ozempic i den proces og står tilbage med æren for at have opbygget et helt nyt marked, som ikke eksisterede før. (6 aug 2025, i en kommentar til Lars Fruergaard Jørgensens eftermæle og betydning for Novo Nordisk.)
no Hans store rolle i Novo Nordisks historie er at han sto på spissen for å skape et helt nytt marked. Han ble Mr. Ozempic i den prosessen og står igjen med æren for å ha bygget opp et helt nytt marked som ikke eksisterte før. (6 aug 2025, i en kommentar til Lars Fruergaard Jørgensens ettermæle og betydning for Novo Nordisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans stora roll i Novo Nordisks historia är att han ledde arbetet med att skapa en helt ny marknad. Han blev Mr. Ozempic i den processen och står kvar med äran för att ha byggt upp en helt ny marknad som inte existerade tidigare. (6 aug 2025, i en kommentar om Lars Fruergaard Jørgensens eftermäle och betydelse för Novo Nordisk.)
en His major role in Novo Nordisk's history is that he spearheaded the creation of an entirely new market. In that process, he became Mr. Ozempic and is credited with building a completely new market that did not exist before. (6 aug 2025, in a comment on Lars Fruergaard Jørgensen's legacy and significance to Novo Nordisk.)

dk Jeg har tænkt en del over det, og går man som ejer – i dette tilfælde Novo Nordisk Fonden – ud og fyrer en administrerende direktør i en virksomhed som den her, så kræver det en eller anden form for strategisk uenighed. Det er formentlig i forhold til forskning og udvikling. (6 aug 2025, i en analyse af årsagen til Fruergaards fyring.)
no Jeg har tenkt en del over det, og hvis man som eier – i dette tilfellet Novo Nordisk Fonden – går ut og fyrer en administrerende direktør i en virksomhet som denne, så krever det en eller annen form for strategisk uenighet. Det er sannsynligvis i forhold til forskning og utvikling. (6 aug 2025, i en analyse av årsaken til Fruergaards oppsigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funderat en hel del på det, och om man som ägare – i det här fallet Novo Nordisk Fonden – går ut och sparkar en VD i ett företag som det här, så kräver det någon form av strategisk oenighet. Det rör sig förmodligen om forskning och utveckling. (6 aug 2025, i en analys av orsaken till Fruergaards avskedande.)
en I have given it a lot of thought, and if you act as the owner – in this case, the Novo Nordisk Foundation – and fire a CEO of a company like this, it requires some form of strategic disagreement. It is likely in relation to research and development. (6 aug 2025, in an analysis of the reason for Fruergaard's dismissal.)

dk Men Fruergaard traf beslutninger og turde satse på fedmebehandling, mens hans forgængere under Lars Rebien tøvede med at gå ind i området. Han får løftet forretningen og skabt vækst igen, samtidig med at han gennemfører et strategiskifte. (6 aug 2025, i en forklaring af Fruergaards strategiske valg i forhold til forgængerne.)
no Men Fruergaard tok beslutninger og turte å satse på fedmebehandling, mens hans forgjengere under Lars Rebien nølte med å gå inn i området. Han løfter forretningen og skaper vekst igjen, samtidig som han gjennomfører et strategiskifte. (6 aug 2025, i en forklaring av Fruergaards strategiske valg i forhold til forgjengerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Fruergaard fattade beslutningar och vågade satsa på fetmabehandling, medan hans föregångare under Lars Rebien tvekade med att gå in på området. Han lyfter verksamheten och skapar tillväxt igen, samtidigt som han genomför ett strategiskifte. (6 aug 2025, i en förklaring av Fruergaards strategiska val i förhållande till föregångarna.)
en But Fruergaard made decisions and dared to bet on obesity treatment, while his predecessors under Lars Rebien hesitated to enter the field. He is boosting the business and creating growth once again, while simultaneously implementing a strategic shift. (6 aug 2025, in an explanation of Fruergaard's strategic choices compared to his predecessors.)

dk Men selvom det stadig står lidt uklart, hvad det hele ender med, så mener jeg, at han har haft en enorm betydning i den korte tid, han har været topchef. Det er faktisk imponerende, som han har rykket virksomheden. (6 aug 2025, i en udtalelse om Fruergaards resultater som topchef.)
no Men selv om det fortsatt er litt uklart hva det hele ender med, så mener jeg at han har hatt en enorm betydning i den korte tiden han har vært toppsjef. Det er faktisk imponerende hvordan han har flyttet virksomheten fremover. (6 aug 2025, i en uttalelse om Fruergaards resultater som toppsjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om det fortfarande är lite oklart hur allt kommer att sluta, så anser jag att han har haft en enorm betydelse under den korta tid han varit högchef. Det är faktiskt imponerande hur han har drivit företaget framåt. (6 aug 2025, i ett uttalande om Fruergaards resultat som högchef.)
en But even though it's still a bit unclear how it will all end, I believe he has had an enormous impact in the short time he has been CEO. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It is actually impressive how much he has moved the company forward. (6 aug 2025, in a statement regarding Fruergaard's results as CEO.)

dk De store drenge kender selvfølgelig spillereglerne. (4 aug 2025, i en kommentar om topkandidaternes forståelse for magtspillet i virksomheden)
no De store gutta kjenner selvfølgelig spillereglene. (4 aug 2025, i en kommentar om toppkandidatenes forståelse for maktspillet i virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora grabbarna kan självklart spelreglerna. (4 aug 2025, i en kommentar om toppkandidaternas förståelse för maktspelet i företaget)
en The big boys know the rules of the game, of course. (4 aug 2025, in a comment on the top candidates' understanding of the power play within the company)

dk Det skaber en usikkerhed om, hvor magten reelt ligger i det her firma. Der er en bestyrelse, og så er der en bestyrelse mere. Hvem skal man rette ind efter? (4 aug 2025, i en analyse af Novo Nordisks særlige organisationsstruktur med to bestyrelser)
no Det skaper en usikkerhet om hvor makten egentlig ligger i dette firma. Det er et styre, og så er det et styre til. Hvem skal man rette seg etter? (4 aug 2025, i en analyse av Novo Nordisks spesielle organisasjonsstruktur med to styrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en osäkerhet kring var makten egentligen ligger i det här företaget. Det finns en styrelse, och sedan finns det ytterligare en styrelse. Vem ska man rätta sig efter? (4 aug 2025, i en analys av Novo Nordisks speciella organisationsstruktur med två styrelser)
en It creates uncertainty about where the power actually lies in this company. There is a board, and then there is another board. Who are you supposed to answer to? (4 aug 2025, in an analysis of Novo Nordisk's unique organizational structure with two boards)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kurt Jacobsen ordtak
se Kurt Jacobsen ordspråk
en Kurt Jacobsen proverb