126 ordspråk av Dag Jacobsen

Dag Jacobsen

Dag Jacobsen föddes 1952 - afdelingsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kulilte er en forfærdelig gas, som man ikke lugter, smager eller mærker på nogen anden måde. Så kommer der en indre, snigende kvælning af cellerne i kroppen. Særligt i hjertet, og værst i hjernen. Kroppens to vigtigste organer. (3 sep 2020, i en udtalelse til NRK)
no Kullos er en forferdelig gass, som man ikke lukter, smaker, eller kjenner på noen annen måte. Så kommer det en indre, snikende kvelning av cellene i kroppen. Særlig i hjertet, og verst i hjernen. Kroppens to viktigste organer. (3 sep 2020, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kullos är en förfärlig gas, som man inte luktar, smakar, eller känner på något annat sätt. Så kommer det en inre, snigande kvävning av cellerna i kroppen. Särskilt i hjärtat, och värst i hjärnan. Kroppens två viktigaste organ. (3 sep 2020, under en uttalelse till NRK)
en Carbon monoxide is a terrible gas, which you cannot smell, taste, or sense in any other way. Then comes an internal, creeping suffocation of the body's cells. Especially in the heart, and worst of all in the brain. The body's two most important organs. (3 sep 2020, in a statement to NRK)

dk Vi har patienter, som stadig er indlagt til behandling og som har komplikationer i form af hjerneskader. (3 sep 2020, i et interview om patienternes tilstand efter kulilteforgiftningen.)
no Vi har pasienter som fortsatt er innlagt for behandling og som har komplikasjoner i form av hjerneskader. (3 sep 2020, i et intervju om tilstanden til pasientene etter kullosforgiftningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har patienter som fortfarande är inlagda för behandling och som har komplikationer i form av hjärnskador. (3 sep 2020, i en intervju om patienternas tillstånd efter koloxidförgiftningen.)
en We have patients who are still admitted for treatment and who have complications in the form of brain damage. (3 sep 2020, in an interview about the condition of the patients after the carbon monoxide poisoning.)

dk Vi håber, at forældre diskuterer det med deres teenagere. Din teenager kunne have været til denne fest, eller lignende fester. Det er også en opfordring til arrangørerne om, at de tænker sig om, før de lukker unge ind til lignende arrangementer. (3 sep 2020, i en udtalelse til NRK)
no Vi håper at foreldre diskuterer med sine tenåringsbarn. Din tenåring kunne vært på denne festen, eller lignende fester. Det er også en oppfordring til arrangørene, om at de tenker seg om før de slipper inn ungdom på lignende arrangementer. (3 sep 2020, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att föräldrar diskuterar med sina tonårsbarn. Din tonåring skulle kunna ha varit på denna festen, eller liknande fester. Det är också en uppmaning till arrangörerna, om att de tänker efter innan de släpper in ungdom på liknande arrangemang. (3 sep 2020, under en uttalelse till NRK)
en We hope that parents will have discussions with their teenage children. Your teenager could have been at this party, or similar parties. This is also an appeal to the organizers to think twice before letting young people into similar events. (3 sep 2020, in a statement to NRK)

dk Fortsætter man sådan, vil vi få flere smittede og flere, der må i respirator. Så enkelt er det. Det er op til os alle, hvordan dette vil gå. (16 apr 2020, da han gik ud med en besked om, at folk stadig ikke fulgte reglerne for at bekæmpe coronaviruset.)
no Fortsetter man slik, vil vi få flere smittede og flere som må i respirator. Så enkelt er det. Det er opp til oss alle hvordan dette vil gå. (16 apr 2020, da han gikk ut med en beskjed om at folk fremdeles ikke fulgte reglene for å bekjempe coronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man fortsätter så här kommer vi att få fler smittade och fler som måste läggas i respirator. Så enkelt är det. Det är upp till oss alla hur detta kommer att gå. (16 apr 2020, när han gick ut med ett meddelande om att folk fortfarande inte följde reglerna för att bekämpa coronaviruset.)
en If we continue like this, we will see more infections and more people needing ventilators. It is as simple as that. It is up to all of us how this will turn out. (16 apr 2020, when he issued a message that people were still not following the rules to combat the coronavirus.)

dk Dagen efter 22. juli var der mærkeligt stille. Alt skete på ét døgn - derefter var der «damage control» og opfølgning. Det var meget dramatisk, mens det stod på, mens nu er det krise i slowmotion. (13 apr 2020, forklarer forskellen på akutte terrorhændelser og den langvarige koronakrise)
no Dagen etter 22. juli var det merkelig stille. Alt skjedde på ett døgn - etter det var det «damage control» og oppfølging. Det var veldig dramatisk da det sto på, mens nå er det krise i sakte film. (13 apr 2020, forklarer forskjellen på akutte terrorhendelser og den langvarige koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter den 22 juli var det märkligt tyst. Allt hände under ett dygn – efter det var det ”damage control” och uppföljning. Det var väldigt dramatiskt medan det pågick, men nu är det kris i slow motion. (13 apr 2020, förklarar skillnaden mellan akuta terrorhändelser och den långvariga coronakrisen)
en The day after July 22nd, it was strangely quiet. Everything happened within a single day – after that, it was «damage control» and follow-up. It was very dramatic while it was happening, whereas now it is a crisis in slow motion. (13 apr 2020, explaining the difference between acute terror events and the prolonged corona crisis)

dk Jeg er sikker på, at vi skal klare det, men skal vi klare det, må vi også være villige til at tage den tid, der er nødvendig. Det dummeste nu ville være at blive utålmodige og slippe op for tidligt. Så kan vi få alvorlige tilbagefald. (3 apr 2020, advarsel mod at afslutte tiltagene for tidligt på grund af utålmodighed.)
no Jeg er sikker på at vi skal klare det, men skal vi klare det, må vi også være villige til å ta den tida som trengs. Det dummeste nå, vil være å bli utålmodige og slippe opp for tidlig. Da kan vi få alvorlige tilbakefall. (3 apr 2020, advarsel mot å avslutte tiltakene for tidlig på grunn av utålmodighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att vi ska klara det, men för att vi ska klara det måste vi också vara villiga att ta den tid som krävs. Det dummaste nu vore att bli otåliga och släppa efter för tidigt. Då kan vi få allvarliga bakslag. (3 apr 2020, varning mot att avsluta åtgärderna för tidigt på grund av otålighet.)
en I am sure that we will manage, but if we are to succeed, we must also be willing to take the time that is needed. The stupidest thing now would be to become impatient and let up too early. That could lead to serious relapses. (3 apr 2020, warning against ending the measures too early due to impatience.)

dk Vi kan ikke slippe op endnu. Når man ser på reproduktionstallet, så er det stadig et stykke over én. Så er det jo simpel matematik at kunne sige, at coronasygdommen stadig spreder sig. Virussen kan dermed sprede sig hurtigere, end vi er i stand til at udbygge sengekapaciteten på hospitalerne. (3 apr 2020, faglig begrundelse for hvorfor tiltagene ikke kan ophøre endnu.)
no Vi kan ikke slippe opp ennå. Når man ser på replikasjonstallet, så er det fortsatt et stykke over én. Da er det jo enkel matte å kunne si at coronasykdommen fortsatt sprer seg. Viruset kan da spre seg raskere enn vi klarer å bygge ut sengekapasiteten på sykehusene. (3 apr 2020, faglig begrunnelse for hvorfor tiltakene ikke kan opphøre ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte slappna av än. När man ser på reproduktionstalet så ligger det fortfarande en bit över ett. Då är det ju enkel matematik att kunna säga att coronasjukdomen fortfarande sprider sig. Viruset kan då sprida sig snabbare än vi hinner bygga ut vårdplatserna på sjukhusen. (3 apr 2020, fackmässig motivering till varför åtgärderna inte kan upphöra än.)
en We cannot let up yet. When you look at the reproduction number, it is still well above one. It is simple math to say that the corona disease is still spreading. The virus could then spread faster than we are able to expand the bed capacity in the hospitals. (3 apr 2020, professional justification for why the measures cannot cease yet.)

dk Dagen efter 22. juli var der mærkeligt stille. Alt skete på ét døgn – derefter var der «damage control» og opfølgning. Det var meget dramatisk, mens det stod på, mens nu er det krise i slowmotion. (1 apr 2020, forklarer forskellen på akutte kriser og den langvarige pandemi.)
no Dagen etter 22. juli var det merkelig stille. Alt skjedde på ett døgn – etter det var det «damage control» og oppfølging. Det var veldig dramatisk da det sto på, mens nå er det krise i sakte film. (1 apr 2020, forklarer forskjellen på akutte kriser og den langvarige pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter den 22 juli var det märkligt tyst. Allt hände under ett dygn – efter det var det ”damage control” och uppföljning. Det var väldigt dramatiskt medan det pågick, men nu är det kris i slow motion. (1 apr 2020, förklarar skillnaden mellan akuta kriser och den långvariga pandemin.)
en The day after July 22nd, it was strangely quiet. Everything happened within a single day – after that, it was "damage control" and follow-up. It was very dramatic while it was happening, whereas now it is a crisis in slow motion. (1 apr 2020, explaining the difference between acute crises and the long-term pandemic.)

dk De dårligste trækker vejret 50 gange i minuttet, men får alligevel ikke nok ilt. De kæmper efter vejret. Åndedrætsbesvær er det værste. Det trumfer selv smerte, som er medicinens værste symptom – og giver altid dødsangst. (1 apr 2020, beskriver det ekstreme åndedrætsbesvær og angsten hos de sygeste patienter.)
no De dårligste puster 50 ganger i minuttet, men får likevel ikke nok oksygen. De kaver etter luft. Pustebesvær er det verste. Det trumfer til og med smerte som medisinens verste symptom – og gir alltid dødsangst. (1 apr 2020, beskriver den ekstreme pustebesværet og angsten hos de sykeste pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sämsta andas 50 gånger i minuten, men får ändå inte tillräckligt med syre. De kämpar efter luft. Andnöd är det värsta. Det trumfar till och med smärta, medicinens värsta symptom – och ger alltid dödsångest. (1 apr 2020, beskriver den extrema andnöden och ångesten hos de sjukaste patienterna.)
en The worst patients breathe 50 times a minute, yet still don't get enough oxygen. They gasp for air. Shortness of breath is the worst. It trumps even pain, medicine's worst symptom – and always causes a fear of death. (1 apr 2020, describing the extreme shortness of breath and anxiety in the sickest patients.)

dk Der bryder vi bogstaveligt talt vægge ned, og det er et rigtigt fællesløft. Reservetropperne, vi har samlet, skal gå ind og drive det. (1 apr 2020, beskriver ombygningen af en gammel ortopædisk afdeling.)
no Der brekker vi bokstavelig talt ned vegger, og det er et skikkelig spleiselag. Reservetroppene vi har samlet skal gå inn og drifte der. (1 apr 2020, beskriver ombyggingen av en gammel ortopedisk avdeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där river vi bokstavligen väggar, och det är ett riktigt gemensamt lyft. Reservstyrkorna vi har samlat ska gå in och driva verksamheten där. (1 apr 2020, beskriver ombyggnaden av en gammal ortopedisk avdelning.)
en There, we are literally breaking down walls, and it is a real joint effort. The reserve troops we have gathered will step in and operate there. (1 apr 2020, describing the renovation of an old orthopedic department.)

dk Intensiv light. (1 apr 2020, beskriver en ny type afdeling for patienter, der har brug for overvågning, men ikke respirator.)
no Intensiv light. (1 apr 2020, beskriver en ny type avdeling for pasienter som trenger overvåkning, men ikke pustemaskin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intensiv light. (1 apr 2020, beskriver en ny typ av avdelning för patienter som behöver övervakning, men inte respirator.)
en Intensive light. (1 apr 2020, describes a new type of ward for patients who need monitoring, but not a ventilator.)

dk Som afdelingsleder er det fantastisk at se, hvordan de unge kvinder løser problemerne. Når jeg deltager i planlægningsmøder, er det påfaldende mange voksne mænd, der sidder der, mens vi på barrikaderne har 75 procent kvinder. Det er vores dygtige kvinder, der vinder dette slag. (1 apr 2020, roser indsatsen fra de unge kvindelige ansatte i frontlinjen.)
no Som avdelingsleder er det fantastisk å se hvordan de unge kvinnene løser problemene. Når jeg deltar i planleggingsmøter er det påfallende godt voksne menn som sitter der, mens på barrikadene har vi 75 prosent kvinner. Det er våre dyktige kvinner som vinner dette slaget. (1 apr 2020, roser innsatsen til de unge kvinnelige ansatte i frontlinjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som avdelningschef är det fantastiskt att se hur de unga kvinnorna löser problemen. När jag deltar i planeringsmöten är det påfallande många vuxna män som sitter där, medan vi på barrikaderna har 75 procent kvinnor. Det är våra skickliga kvinnor som vinner det här slaget. (1 apr 2020, berömmer insatserna från de unga kvinnliga anställda i frontlinjen.)
en As a department manager, it is fantastic to see how the young women solve the problems. When I participate in planning meetings, it is strikingly mostly grown men sitting there, while on the front lines, 75 percent are women. It is our skilled women who are winning this battle. (1 apr 2020, praising the efforts of the young female employees on the front line.)

dk Vi har det i baghovedet, og vores job er ikke ufarligt. Man hører jo om hospitaler i USA, hvor de ansatte må bruge samme mundbind i en uge. Det er helt forfærdeligt. (31 mar 2020, i en udtalelse om risiko og mangel på udstyr i udlandet)
no Vi har det i bakhodet, og jobben vår er ikke ufarlig. Man hører jo om sykehus i USA der de ansatte må bruke samme munnbind i ei uke. Det er helt forferdelig. (31 mar 2020, i en uttalelse om risiko og mangel på utstyr i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det i bakhuvudet, och vårt jobb är inte ofarligt. Man hör ju om sjukhus i USA där personalen måste använda samma munskydd i en vecka. Det är helt förfärligt. (31 mar 2020, i ett uttalande om risker och brist på utrustning utomlands)
en It's in the back of our minds, and our job is not without risk. You hear about hospitals in the USA where the staff have to use the same mask for a week. It's absolutely terrible. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. (31 mar 2020, in a statement about risk and the lack of equipment abroad)

dk De, der bliver indlagt på hospitalet med coronavirusset, får lejlighed til at være med i verdens fineste studie i regi af WHO, og en ordentlig forskningsdugnad. (27 mar 2020, om betydningen af at patienter deltager i WHO-studiet)
no De som blir lagt inn på sykehus med coronaviruset får anledning til å være med på verdens fineste studie i regi av WHO, og en skikkelig forskningsdugnad. (27 mar 2020, om betydningen av at pasienter deltar i WHO-studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som läggs in på sjukhus med coronaviruset får möjlighet att delta i världens finaste studie under ledning av WHO, och en riktig forskningsinsats. (27 mar 2020, om betydelsen av att patienter deltar i WHO-studien)
en Those admitted to the hospital with the coronavirus have the opportunity to take part in the world's finest study organized by the WHO, and a true collective research effort. (27 mar 2020, on the importance of patients participating in the WHO study)

dk Dette er en potentielt farlig medicin. Den er ikke farlig, når den gives som den skal i de foreskrevne doser, men nogle mennesker, der får høj feber, tror, de skal tage flere tabletter, og så kan det hurtigt udvikle sig til en alvorlig forgiftning. (27 mar 2020, en advarsel mod fejlbrug af medicinen)
no Dette er en potensielt farlig medisin. Den er ikke farlig når det gis som det skal i foreskrevne doser, men noen mennesker som får høy feber, tror de må ta flere tabletter, og da kan det fort gå over i en alvorlig forgiftning. (27 mar 2020, en advarsel mot feilbruk av medisinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en potentiellt farlig medicin. Den är inte farlig när den ges som den ska i föreskrivna doser, men vissa människor som får hög feber tror att de måste ta fler tabletter, och då kan det snabbt övergå i en allvarlig förgiftning. (27 mar 2020, en varning mot felaktig användning av medicinerna)
en This is a potentially dangerous medicine. It is not dangerous when administered as intended in the prescribed doses, but some people who develop a high fever believe they must take more tablets, and it can then quickly lead to severe poisoning. (27 mar 2020, a warning against the misuse of the medicines)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Jacobsen ordtak
se Dag Jacobsen ordspråk
en Dag Jacobsen proverb