126 ordspråk av Dag Jacobsen

Dag Jacobsen

Dag Jacobsen föddes 1952 - afdelingsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det forårsager det, vi kalder indre kvælning i kroppen, ved at den binder sig til hæmoglobinet, altså det, som transporterer ilt, så man får en reduceret ilttransport i kroppen. Så får man iltmangel. (11 jun 2024, under en forklaring om effekten af kulilteforgiftning.)
no Det forårsaker det vi kaller indre kvelning i kroppen ved at den binder seg til hemoglobinet, altså det som transporterer oksygen, slik at man får en redusert oksygentransport i kroppen. Så får man surstoffmangel. (11 jun 2024, under en forklaring om effekten av kullosforgiftning.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det orsakar det vi kallar inre kvävning i kroppen genom att den binder sig till hemoglobin, alltså det som transporterar syre, så att man får en minskad syretransport i kroppen. Så får man syrgasbrist. (11 jun 2024, under en förklaring om effekterna av kolmonoxidförgiftning.)
en It causes what we call internal suffocation in the body by binding to the hemoglobin—the part that transports oxygen—resulting in reduced oxygen transport throughout the body. This leads to oxygen deprivation. (11 jun 2024, during an explanation of the effects of carbon monoxide poisoning.)

dk Vi har jo lang erfaring med håndtering af rus og festdeltagere, både med alkohol og andre ting. Men dette var ligesom lidt nyt, selv for garvede folk, som har arbejdet med dette i mange år. (24 apr 2023, da han blev interviewet af NRK søndag.)
no Vi har jo lang erfaring med håndtering av rus og festdeltakere, både med alkohol og andre ting. Men dette var liksom litt nytt, selv for garvede folk som har jobbet med dette i mange år. (24 apr 2023, da han ble intervjuet av NRK søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju lång erfarenhet av hantering av narkotika och festdeltagare, både med alkohol och andra saker. Men detta var liksom lite nytt, även för härdade människor som har jobbat med detta i många år. (24 apr 2023, när han blev intervjuad av NRK söndag.)
en We have extensive experience in dealing with substance abuse and partygoers, both with alcohol and other things. But this was somehow a bit new, even for seasoned professionals who have worked with this for many years. (24 apr 2023, when he was interviewed by NRK on Sunday.)

dk De hallucinerer og skriger af smerte. (23 apr 2023, beskrivelse af tilstanden hos de fem personer, der blev indlagt.)
no De hallusinerer og skriker av smerte. (23 apr 2023, beskrivelse av tilstanden til de fem personene som ble innlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hallucinerar och skriker av smärta. (23 apr 2023, beskrivning av tillståndet hos de fem personerna som lades in.)
en They are hallucinating and screaming in pain. (23 apr 2023, description of the condition of the five people who were admitted.)

dk De har stærke smerter, kombineret med vrangforestillinger og angst. (23 apr 2023, beskrivelse af symptomerne hos de indlagte unge)
no De har sterke smerter, kombinert med vrangforestillinger og angst. (23 apr 2023, beskrivelse av symptomene hos de innlagte ungdommene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har starka smärtor, kombinerat med vanföreställningar och ångest. (23 apr 2023, beskrivning av symtomen hos de inlagda ungdomarna)
en They have severe pain, combined with delusions and anxiety. (23 apr 2023, description of the symptoms among the hospitalized youths)

dk Der er tale om et sygdomsbillede, vi ikke har set før. (23 apr 2023, kommentar om de usædvanlige symptomer hos de indlagte unge.)
no Det er snakk om et sykdomsbilde vi ikke har sett før. (23 apr 2023, kommentar om de uvanlige symptomene til de innlagte ungdommene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en sjukdomsbild som vi inte har sett tidigare. (23 apr 2023, kommentar om de ovanliga symptomen hos de inlagda ungdomarna.)
en We are talking about a clinical picture we have not seen before. (23 apr 2023, comment on the unusual symptoms of the hospitalized youths.)

dk Der går rygter om, at der er nye stoffer på vej. Det er en blanding af forskellige stoffer. Måske er det kommet til Norge. Men vi har ikke fakta på bordet endnu. (23 apr 2023, udtalelse om rygter vedrørende nye rusmidler på markedet.)
no Det er rykter om at det er nytt dop på vei. Det er en blanding av forskjellige stoffer. Kanskje det har kommet til Norge. Men vi har ikke fakta på bordet ennå. (23 apr 2023, uttalelse om rykter vedrørende nye rusmidler på markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går rykten om att det är nya droger på väg. Det är en blandning av olika ämnen. Kanske har det kommit till Norge. Men vi har inte fakta på bordet än. (23 apr 2023, uttalande om rykten gällande nya narkotiska medel på marknaden.)
en There are rumors that there are new drugs on the way. It is a mixture of different substances. Perhaps it has reached Norway. But we don't have the facts on the table yet. (23 apr 2023, statement regarding rumors of new narcotics on the market.)

dk Det er ikke længe siden, der var en metanolforgiftning i Østfold, som sandsynligvis stammede fra et parti dårlig sprit. (23 apr 2023, forklaring på hvorfor metanolforgiftning er en mulighed i sagen.)
no Det er ikke lenge siden en metanolforgiftning i Østfold, som trolig stammet fra et parti med dårlig sprit. (23 apr 2023, forklaring på hvorfor metanolforgiftning er en mulighet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte länge sedan en metanolförgiftning i Østfold, som troligen härstammade från ett parti med dålig sprit. (23 apr 2023, förklaring till varför metanolförgiftning är en möjlighet i fallet.)
en It wasn't long ago that there was a methanol poisoning in Østfold, which likely stemmed from a batch of bad spirits. (23 apr 2023, explanation of why methanol poisoning is a possibility in the case.)

dk Det er naivt at tro, hvis dette er et nyt stof, at dette ikke også findes i Bergen, Oslo, Trondheim – og andre steder. (23 apr 2023, om spredning af muligt nyt stof)
no Det er naivt å tro, hvis dette er et nytt stoff, at ikke dette også finnes i Bergen, Oslo, Trondheim – og andre steder. (23 apr 2023, om spredning av mulig nytt dop)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naivt att tro, om detta är en ny substans, att den inte också finns i Bergen, Oslo, Trondheim och andra ställen. (23 apr 2023, om spridning av möjligt nytt dop)
en It is naive to believe, if this is a new substance, that it doesn't also exist in Bergen, Oslo, Trondheim – and elsewhere. (23 apr 2023, on the spread of a possible new drug)

dk Det må vi prøve at finde ud af. Det varede fra Halden til Østfold. Vi må finde ud af, hvilket stof det her er. (23 apr 2023, svar på spørgsmålet om, hvor længe hallucinationerne kan vare.)
no Det må vi prøve å finne ut av. Det varte fra Halden til Østfold. Vi må finne ut hvilket stoff dette er. (23 apr 2023, svar på spørsmålet om hvor lenge hallusinasjonene kan vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi försöka ta reda på. Det varade från Halden till Østfold. Vi måste ta reda på vilket ämne detta är. (23 apr 2023, svar på frågan om hur länge hallucinationerna kan vara.)
en We have to try and figure that out. It lasted from Halden to Østfold. We need to find out what substance this is. Ergonomikundskab findes på livet.se (23 apr 2023, answer to the question of how long the hallucinations can last.)

dk Hvor længe kan sådanne hallucinationer vare? (23 apr 2023, et spørgsmål overlægen stiller sig selv angående varigheden af symptomerne.)
no Hvor lenge kan slike hallusinasjoner vare? (23 apr 2023, et spørsmål overlegen stiller seg selv angående varigheten av symptomene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur länge kan sådana hallucinationer vara? (23 apr 2023, en fråga som överläkaren ställer sig själv angående symtomens varaktighet.)
en How long can such hallucinations last? (23 apr 2023, a question the chief physician asks himself regarding the duration of the symptoms.)

dk Måske kan nogen anonymt give det pågældende stof til politiet, så det kan analyseres, hvilket er lettere end at analysere blod og urin. (23 apr 2023, opfordring til offentligheden om at bidrage med beviser for hurtigere analyse.)
no Kanskje kan noen anonymt gi det aktuelle dopet til politiet, så det kan analyseres, noe som er enklere enn å analysere blod og urin. (23 apr 2023, oppfordring til publikum om å bidra med bevis for raskere analyse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan någon anonymt lämna in det aktuella droget till polisen så att det kan analyseras, vilket är enklare än att analysera blod och urin. (23 apr 2023, uppmaning till allmänheten att bidra med bevis för snabbare analys.)
en Perhaps someone could anonymously provide the drugs in question to the police for analysis, which is simpler than analyzing blood and urine. (23 apr 2023, an appeal to the public to provide evidence for faster analysis.)

dk Når symptomerne er noget, du ikke har været borti før, er det rimeligt at antage, at det er et nyt stof, eller eventuelt at det er en blanding af flere kendte. Vi er i kontakt med vores kolleger i andre lande for at høre, om de kender til et lignende stof. (23 apr 2023, om muligheden for et nyt stof)
no Når symptomene er noe du ikke har vært borti i før, er det rimelig å anta at det er et nytt dop, eventuelt at det er en blanding av flere kjente. Vi er litt i kontakt med våre kolleger i andre land, om de kjenner til et lignende dop. (23 apr 2023, om muligheten for et nytt dop)
Mer information om detta ordspråk och citat! När symtomen är något du inte har varit borti tidigare, är det rimligt att anta att det är ett nytt dop, eventuellt att det är en blandning av flera kända. Vi är lite i kontakt med våra kollegor i andra länder, om de känner till ett liknande dop. (23 apr 2023, om möjligheten för ett nytt dop)
en When the symptoms are something you haven't encountered before, it's reasonable to assume that it's a new drug, or possibly a mixture of several known ones. We are in some contact with our colleagues in other countries to see if they are aware of a similar drug. (23 apr 2023, on the possibility of a new drug)

dk Prioriteten har været at behandle komplikationer og symptomer. Det er blevet gjort på en fremragende måde. Derefter må vi undersøge det nærmere. (23 apr 2023, om behandlingen af de indlagte)
no Prioritet har vært å behandle komplikasjoner og symptomer. Det er gjort på en utmerket måte. Så må vi gå det nærmere etter i sømmene. (23 apr 2023, om behandlingen av de innlagte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioritet har varit att behandla komplikationer och symtom. Det har gjorts på ett utmärkt sätt. Så må vi gå närmare efter i sömmarna. (23 apr 2023, om behandlingen av de inlagda)
en The priority has been to treat complications and symptoms. This has been done in an excellent manner. Now we must examine it more closely. (23 apr 2023, regarding the treatment of the admitted patients)

dk Det er næsten et mirakel, at der ikke gik liv tabt. (5 nov 2022, i en pressemeddelelse efter hændelsen)
no Det er nesten et under at ikke liv gikk tapt. (5 nov 2022, i en pressemelding etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan ett under att inga liv gick förlorade. (5 nov 2022, i ett pressmeddelande efter händelsen)
en It is almost a miracle that no lives were lost. (5 nov 2022, in a press release after the incident)

dk Det var minutter fra det, der kunne have været Norges værste katastrofe i moderne tid. (5 nov 2022, i en pressemeddelelse efter hændelsen)
no Det var minutter unna det som kunne blitt Norges verste katastrofe i moderne tid. (5 nov 2022, i en pressemelding etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var minuter ifrån det som kunde ha blivit Norges värsta katastrof i modern tid. (5 nov 2022, i ett pressmeddelande efter händelsen)
en It was minutes away from becoming Norway's worst catastrophe in modern times. (5 nov 2022, in a press release after the incident)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Jacobsen ordtak
se Dag Jacobsen ordspråk
en Dag Jacobsen proverb