17 ordspråk av Colin Wilson

GB  Colin Wilson

    Colin Wilson
Foto: Tom Ordelman Thor NL, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Wilson föddes den 26 juni 1931 och dog den 5 december 2013 - britisk forfatter
Mer info via Google.


dk [Han er i løbet af det sidste år blevet tvunget til i høj grad at teste sine egne evner på dette område.] Da jeg var ret sikker på, at selvbiografien ville blive en stor succes, ... og da den tværtimod blev angrebet hidsigt... tja, så ved jeg, at jeg ikke tager fejl. Tiden er åbenlyst gået af led.
no [Han har blitt tvunget til å teste sine egne evner på dette området i stor grad det siste året.] Da jeg var ganske sikker på at selvbiografien ville bli en stor suksess, ... og når den, tvert imot, ble utsatt for voldsomme angrep... vel, jeg vet at jeg ikke tar feil. Tiden er åpenbart ute av ledd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tvingats pröva sina egna krafter på detta område enormt mycket under det senaste året. När jag var ganska säker på att självbiografin skulle bli en stor framgång... och när den istället utsattes för våldsamma angrepp... ja, jag vet att jag inte har fel. Tiderna är uppenbart ur led.
en [He has been forced to test his own powers in this area enormously over the past year.] When I was pretty sure that the autobiography was going to be a great success, ... and when it, on the contrary, got viciously attacked.. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. . well, I know I'm not wrong. Obviously the times are out of joint.

dk Det er let at skelne mellem sommer og vinter i England. Om sommeren er regnen lidt varmere.
no Det er lett å skille mellom sommer og vinter i England. Om sommeren er regnet litt varmere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att skilja mellan sommar och vinter i England. Om sommaren är regnet lite varmare.
en It is easy to tell the difference between summer and winter in England. In the summer, the rain is slightly warmer.

dk Det er let at skelne mellem sommer og vinter i England. Om sommeren er regnen lidt varmere.
no Det er lett å skille mellom sommer og vinter i England. Om sommeren er regnet litt varmere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att skilja mellan sommar och vinter i England. På sommaren är regnet lite varmare.
en It is easy to tell the difference between summer and winter in England. In the summer, the rain is slightly warmer.

dk Det gennemsnitlige menneske er en konformist, der accepterer ulykker og katastrofer med den samme stoiske ro som en ko, der står i regnen.
no Det gjennomsnittlige mennesket er en konformist som aksepterer elendighet og katastrofer med samme stoisisme som en ku som står i regnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittsmänniskan är en konformist som accepterar elände och katastrofer med en tålamod som liknar en ko som står i regnet.
en The average man is a conformist, accepting miseries and disasters with the stoicism of a cow standing in the rain.

dk Det komplekse udvikler sig ud fra det simple.
no Det komplekse utvikler seg ut av det enkle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det komplexa utvecklas ur det enkla.
en The complex develops out of the simple.

dk Det komplekse udvikler sig ud fra det simple.
no Det komplekse utvikler seg ut av det enkle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det komplexa växer fram ur det enkla.
en The complex develops out of the simple.

dk Dr. Miller siger, at vi er pessimister, fordi livet virker som en meget dårlig, meget forfejlet film. Hvis man spørger: "Hvad i alverden er der galt med projektoren?" og går op til kontrolrummet, opdager man, at det er tomt. Det er dig, der er projektionsmaskinisten, og du burde have været deroppe hele tiden.
no Dr. Miller sier at vi er pessimister fordi livet virker som en veldig dårlig, veldig herjet film. Hvis du spør «Hva i alle dager er galt med projektoren?» og går opp til kontrollrommet, oppdager du at det er tomt. Det er du som er kinomaskinisten, og du burde ha vært der hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Doktor Miller säger att vi är pessimistiska för att livet verkar som en väldigt dålig, riktigt skruvad film. Om du frågar "Vad i helvete felar det på projekterna?" och går upp till kontrollrummet upptäcker du att det är tomt. Du är projektorn, och du borde ha varit där uppe hela tiden.
en Dr. Miller says we are pessimistic because life seems like a very bad, very screwed-up film. If you ask "What the hell is wrong with the projector?" and go up to the control room, you find it's empty. You are the projectionist, and you should have been up there all the time.

dk En symfoni er et skuespil, hvor rollerne er skrevet for instrumenter i stedet for skuespillere
no En symfoni er et skuespill der rollene er skrevet for instrumenter i stedet for for skuespillere
Mer information om detta ordspråk och citat! En symfoni är en pjäs där rollerna är skrivna för instrument istället för för skådespelare.
en A symphony is a stage play with the parts written for instruments instead of for actors

dk Et af mine største problemer i offentlighedens øjne er, at jeg altid har været interesseret i for mange ting, ... og hvis de ikke kan sætte dig i bås som forfatter af dette eller hint, så er jeg bange for, at man slet ikke bliver forstået.
no Et av mine hovedproblemer når det gjelder offentligheten, er at jeg alltid har vært interessert i for mange ting, ... og hvis de ikke kan sette deg i bås som en forfatter av dette eller hint, er jeg redd for at man tenderer til å ikke bli forstått i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av mina största problem när det gäller allmänheten är att jag alltid har varit intresserad av för många saker... och om de inte kan kategorisera dig som en författare om det ena eller det andra, så är jag rädd att man tenderar att inte bli förstådd alls.
en One of my main problems as far as the public is concerned is that I've always been interested in too many things, ... and if they can't typecast you as a writer on this or that, then I'm afraid you tend not to be understood at all.

dk Etablissementet er fællesskabet af hænder, hvor man altid vasker hinandens hænder uden at de bliver rene.
no Etablissementet er fellesskapet av hender, der man alltid vasker hverandres hender uten at de blir rene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Etablissemanget är den händernas gemenskap, där man alltid tvättar varandras händer utan att de blir rena.
en The establishment is a community of hands, where they are always washing each other's hands without them ever becoming clean.

dk For meget succes får dig til at hvile på dine laurbær og skaber en form for kviksand, som du ikke kan komme ud af. Så jeg var lettet over at komme væk fra London.
no For mye suksess gjør at man hviler på laurbærene og skaper en slags kvikksand som man ikke kommer seg ut av. Så jeg var lettet over å komme meg bort fra London.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket framgång får dig att vila på dina lagrar och skapar en sorts flygsand som du inte kan ta dig ur. Så jag var nöjd med att komma bort från London.
en Too much success gets you resting on your laurels and creates a kind of quicksand that you can't get out of. So I was relieved to get out of London.

dk Hvad det grundlæggende betyder, er, at du er i stand til at fokusere, indtil du pludselig oplever den følelse, at alt er godt,
no Det betyr i bunn og grunn at du er i stand til å fokusere helt til du plutselig opplever følelsen av at alt er godt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder i grund och botten att du kan fokusera tills du plötsligt upplever känslan av att allt är bra.
en What it means basically is that you're able to focus until you suddenly experience that sense that everything is good,

dk Jeg nød at kunne hjælpe med at samle penge ind til dem
no Jeg satte pris på å kunne bidra til å samle inn penger til dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag njöt av att kunna hjälpa till att samla in pengar åt dem.
en I enjoyed being able to help raise money for them,

dk Jeg ville have, at hænderne skulle række ud for at hjælpe de mennesker, der var blevet såret i orkanen, ... Og jeg skrev året på knappen, så alle ville huske, at det var i år.
no Jeg ville at hendene skulle strekke seg ut for å hjelpe menneskene som ble skadet i orkanen, ... Og jeg skrev året på knappen slik at alle ville huske at det var i år det skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville att händerna skulle räcka ut för att hjälpa de människor som skadades i orkanen... Och jag skrev ner året på knappen så att alla skulle minnas att det var detta år.
en I wanted the hands to reach out to help the people who were hurt in the hurricane, ... And I wrote down the year on the button so everyone would remember it was this year.

dk Problemet er overalt. Du kommer aldrig væk fra det.
no Problemet er overalt. Du kommer aldri til å slippe unna det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet finns överallt. Du kommer aldrig att kunna undkomma det.
en The problem is everywhere. You're never going to get away from it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Wilson ordtak
se Colin Wilson ordspråk
en Colin Wilson proverb