107 ordspråk av John Wilson

GB  John Wilson

John Wilson föddes 1780 och dog 1856 - guvernør i Ceylon (1780-1856)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Det er en svær udfordring. Ingen af disse romaner er mesterværker, og] ofte virker de blot absurde, ... Man ved ikke, om man skal grine eller græde, hverken med de fromme eller med dem, der piller glansbilledet fra hinanden.
no [Det er en vanskelig utfordring. Ingen av disse romanene er mesterverk, og] ofte virker de bare absurde, ... Man vet ikke om man skal le eller gråte, både med de fromme og med skeptikerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår utmaning. Ingen av dessa romaner är mästerverk och] ofta framstår de bara som absurda... Man vet inte om man ska skratta eller gråta, vare sig det gäller de fromma typerna eller de som avfärdar allt.
en [It's a difficult challenge. None of these novels are masterpieces and] often they just seem absurd, ... You don't know whether to laugh or to cry, both with the pious variety and the debunkers.

dk [GWU tilbyder kandidatuddannelser inden for pædagogik, ingeniørvidenskab og business.] Vores campus er for nylig vokset fra 50 til 95 acres. Vi vokser, ... Selv med ankomsten af GMU vil efterspørgslen fortsat være høj.
no [GWU tilbyr master- og doktorgradsprogrammer innen utdanning, ingeniørfag og økonomi.] Campusen vår gikk nylig fra 50 til 95 acres. Vi vokser, ... Selv med etableringen av GMU vil etterspørselen fortsatt være høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! [GWU erbjuder forskarutbildningar inom utbildning, ingenjörsvetenskap och företagsekonomi.] Vårt campus har nyligen utökats från 50 hektar till 95 hektar. Vi växer... Även med GMU:s ankomst kommer efterfrågan fortfarande att vara hög.
en [GWU offers graduate programs in education, engineering and business.] Our campus just recently went from 50 acres to 95 acres. We're growing, ... Even with the arrival of GMU, the demand will still be high.

dk Al Hendrix ønskede at give arven videre til Janie med ét formål: at holde arven i live. Hun startede fra bunden med en gæld på 26 millioner dollars, mens alle stod på sidelinjen og ventede på, at hun og hendes mand ville fejle. Men de har haft enorm succes.
no Al Hendrix ønsket å gi arven til Janie av én grunn: for å holde arven i live. Hun startet fra bunnen av med en gjeld på 26 millioner dollar, mens alle sto på sidelinjen og ventet på at hun og mannen hennes skulle mislykkes. Men de har vært ekstremt suksessrike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Al Hendrix ville ge arvet till Janie med ett enda syfte: att hålla arvet levande. Hon började från noll med 26 miljoner dollar i skulder, medan alla väntade i kulisserna på att hon och hennes man skulle misslyckas. Men de har varit oerhört framgångsrika.
en Al Hendrix wanted to give the legacy to Janie for one purpose: to keep the legacy alive. She started from scratch with $26 million in debt while everyone was waiting in the sidelines for her and her husband to fail. But they have been extremely successful.

dk Alle tre ofre erklærer, at de ikke kan huske at være blevet fortalt, at de skulle købe noget, men det er det, virksomheden påstår – at de sælger noget. To af dem følte sig intimideret, at de blev presset, og som om de var nødt til at udlevere deres bankoplysninger.
no Alle de tre ofrene opplyser at de ikke husker å ha blitt fortalt at de måtte kjøpe noe, men det er det selskapet hevder – at de selger noe. To av dem følte seg intimidert, at de ble presset og at de måtte oppgi bankinformasjonen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tre offren uppger att de inte minns att de fått veta att de var tvungna att köpa något, men det är vad företaget hävdar, att de säljer något. Två av dem kände sig hotade, att de blev pressade, och att de behövde lämna ut sina bankuppgifter.
en All three victims are stating that they don't remember being told that they have to buy something, but that's what the company states, that they're selling something. Two of them felt intimidated, that they were pressured, and like they needed to give up their bank information.

dk Alt for mange sikkerhedsbetjente lever fra dag til dag. De ønsker blot at blive behandlet med værdighed.
no Altfor mange sikkerhetsvakter lever fra hånd til munn. De ønsker bare å bli behandlet med verdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många säkerhetsvakter lever från dag till dag. De vill bara bli behandlade med värdighet.
en Too many security officers live day to day. They just want to be treated with dignity.

dk At han pludselig frier foran reporterne på Eiffeltårnet og hopper op og ned som aben i Curious George på Oprah Winfreys sofa – der er virkelig noget galt.
no At han plutselig frir foran reporterne på Eiffeltårnet og hopper opp og ned som apen i Curious George på Oprah Winfreys sofa – det er virkelig noe som ikke stemmer der.
Mer information om detta ordspråk och citat! För honom att plötsligt fria inför reportrar framför Eiffeltornet och hoppa upp och ner som apan i Nyfiken George på Oprah Winfreys soffa, tyder det verkligen på att det är något fel.
en For him to suddenly propose in front of reporters on the Eiffel Tower and jump up and down like the monkey in Curious George on Oprah Winfrey's couch, there truly is some problem there. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand.

dk At hjælpe mennesker er én ting, ... at ændre omstændighederne er noget andet.
no Å hjelpe mennesker er én ting, ... å endre forholdene er noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hjälpa människor är en sak, ... att förändra förhållandena en annan.
en Helping people is one thing, ... Changing conditions is another.

dk Da han er så forbeholden – ikke nødvendigvis hemmelighedsfuld, men lige så privat omkring sit personlige liv som altid – må der virkelig være noget galt, når han pludselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper op og ned som aben i 'Curious George' på Oprah Winfreys sofa.
no Siden han er så reservert – ikke nødvendigvis hemmelighetsfull, men like privat om privatlivet sitt som han pleide å være – så må det virkelig være noe galt når han plutselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper opp og ned som apen i 'Curious George' på Oprah Winfreys sofa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tillbakadragen, inte nödvändigtvis hemlighetsfull, men lika privat om sitt personliga liv som han brukade vara, att han plötsligt skulle fria inför reportrar vid Eiffeltornet och hoppa upp och ner som apan i 'Curious George' hos Oprah Winfrey, tyder det verkligen på att något är fel.
en As guarded, not necessarily secretive, but as private about his personal life as he used to be, for him to suddenly propose in front of reporters on the Eiffel Tower and jump up and down like the monkey in 'Curious George' on Oprah Winfrey's couch, there truly is some problem there.

dk Da han er så forbeholden – ikke nødvendigvis hemmelighedsfuld, men lige så privat omkring sit privatliv som altid – må der virkelig være noget galt, når han pludselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper op og ned som aben i 'Curious George' på Oprah Winfreys sofa.
no Siden han er så reservert – ikke nødvendigvis hemmelighetsfull, men like privat om privatlivet sitt som han pleide å være – så må det virkelig være noe galt når han plutselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper opp og ned som apen i 'Curious George' i sofaen til Oprah Winfrey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika reserverad, inte nödvändigtvis hemlighetsfull, men lika privat om sitt personliga liv som han brukade vara, för att han plötsligt skulle fria inför reportrar vid Eiffeltornet och hoppa upp och ner som apan i 'Curious George' på Oprah Winfreys soffa, så finns det verkligen ett problem där.
en As guarded, not necessarily secretive, but as private about his personal life as he used to be, for him to suddenly propose in front of reporters on the Eiffel Tower and jump up and down like the monkey in 'Curious George' on Oprah Winfrey 's couch, there truly is some problem there.

dk Da han er så forbeholden – ikke nødvendigvis hemmelighedsfuld, men lige så privat omkring sit privatliv som han plejede – må der virkelig være noget galt, når han pludselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper op og ned som aben i Curious George på Oprah Winfreys sofa.
no Siden han er så reservert – ikke nødvendigvis hemmelighetsfull, men like privat om privatlivet sitt som han pleide å være – så må det virkelig være noe galt når han plutselig frier foran reportere på Eiffeltårnet og hopper opp og ned som apen i Curious George på Oprah Winfreys sofa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika reserverad, inte nödvändigtvis hemlighetsfull, men lika privat kring sitt personliga liv som han brukade vara, så att han plötsligt skulle fria inför reportrar framför Eiffeltornet och hoppa upp och ner som apan i Nyfiken George på Oprah Winfreys soffa, tyder det verkligen på att det är något fel där.
en As guarded, not necessarily secretive, but as private about his personal life as he used to be, for him to suddenly propose in front of reporters on the Eiffel Tower and jump up and down like the monkey in Curious George on Oprah Winfrey's couch, there truly is some problem there.

dk Darth Vader portrætteret som et Backstreet Boy-medlem, der er kørt af sporet.
no Darth Vader fremstilt som en Backstreet Boy som har havnet på villspor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Darth Vader gestaltad som en Backstreet Boy som gått över till den mörka sidan.
en Darth Vader portrayed as a Backstreet Boy gone bad.

dk De er et logisk modspil til det endeløse hav af selvfedme ... Vi tager os selv lidt mindre seriøst end de andre prisuddelinger. Vi er grundlæggende her for at gøre nar af alle andre. Det er ikke så meget et slag i ansigtet som en bananskræl på gulvet.
no De er et logisk motstykke til det endeløse havet av selvgratulering ... Vi tar oss selv litt mindre høytidelig enn de andre prisutdelingene. Vi er i bunn og grunn her for å gjøre narr av alle andre. Det er ikke så mye en ørefik som et bananskall på gulvet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är en logisk motvikt till det oändliga havet av självbelåtenhet... Vi tar oss själva lite mindre seriöst än andra prisutdelare. Vi är i grunden här för att göra narr av alla andra. Det är inte så mycket en örfil som ett bananskal på golvet.
en They are a logical counterpoint to the endless sea of self-congratulations ... We take ourselves a little less seriously than the others awards groups. We're basically here to poke fun of everyone else. It's not so much a slap in the face as a banana peel on the floor.

dk De er fantastiske. Nu skal vi bare finde ud af, hvad de kan lide at lave.
no De er fantastiske. Nå må vi finne ut hva de liker å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fantastiska. Nu behöver vi ta reda på vad de gillar att göra.
en They're awesome. Now we need to find out what they like to do.

dk De kom direkte over gaden og observerede én person, der stod over de to ofre, som lå på parkeringspladsen lige bag mig,
no De kom rett over gaten og observerte en person som sto over de to ofrene som lå på parkeringsplassen rett bak meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick rakt över gatan och observerade en person som stod över de två offren som låg på parkeringsplatsen precis bakom mig.
en They came straight across the street and observed one individual standing over the two victims that were laying in the parking lot directly behind me,

dk De spiller et fantastisk forsvar, en fremragende match-up zone. De lægger pres på bolden. Og så har de to enestående søstre. Hvis ikke den ene gør noget, så gør den anden.
no De spiller fantastisk forsvar, en utmerket soneforsvar. De legger press på ballfører. Og de har to fremragende søstre. Hvis ikke den ene gjør noe, så gjør den andre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar bra försvar, en utmärkt zonförsvar. De sätter press på bollen. Och de har två fantastiska systrar. Om det inte är den ena som gör något, så är det den andra.
en They play great defense, a great match-up zone. They put pressure on the ball. And they have two outstanding sisters. If it's not one of them doing something, it's the other one.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Wilson ordtak
se John Wilson ordspråk
en John Wilson proverb