6 ordspråk av Doris Wilson
Doris Wilson
Doris Wilson föddes den
18 august
1891
och dog den 18 juni
1975
- Peerage person ID=276195
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da jeg så det i fjernsynet, knuste det bare mit hjerte, for jeg ved, hvad those minearbejdere går igennem.
Da jeg så det på TV, knuste det hjertet mitt, for jeg vet hva disse gruvearbeiderne går gjennom.
När jag såg det på tv bröts mitt hjärta eftersom jag vet vad dessa gruvarbetare går igenom.
When I saw that on television, it just broke my heart because I know what those miners go through.
Empati
Det knuser mig bare i hjertet at tænke på, at folk er nødt til at tjene til livets ophold på den måde.
Det knuser hjertet mitt å tenke på at folk må tjene til livets opphold på den måten.
Det gör mig bara ont i hjärtat att tänka på att folk måste försörja sig på det viset.
It just breaks my heart to think people have to earn a living like that.
Økonomisk grådighed
Jeg husker mange gange ved arbejdsdagens slutning, når minearbejderne alle var kommet ud, hvor min far tog mig med ind i minen i en af minevognene. Han tog mig langt ind i minen for at sikre sig, at alt var i orden, så minearbejderne kunne vende tilbage næste dag.
Jeg husker mange ganger ved slutten av dagen, når gruvearbeiderne hadde gått for dagen, at pappa tok meg med inn i gruven i en av vognene. Han tok meg langt inn i gruven for å sjekke at alt var i orden, slik at gruvearbeiderne kunne gå inn igjen neste dag.
Jag minns många gånger vid slutet av dagen när alla gruvarbetare var ute, då pappa tog mig med ner i gruvan i en av gruvbilarna. Han tog mig långt in i gruvan och kollade så att allt var som det skulle för att låta gruvarbetarna gå tillbaka där dagen efter.
I remember many times at the end of the day when the miners were all out, my dad would take me into the mine in one of the mining cars. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. He would take me way back in the mine and check to make sure everything was all right to let the miners go back in the next day.
Faderens yrkesliv
Minerne i fjernsynet har alle disse rør og slanger. De havde aldrig noget i den stil dengang. Jeg tror ikke, de minder om det, de var engang.
Gruvene på TV har alle disse rørene og slangene. De hadde aldri noe sånt før i tiden. Jeg tror ikke de er i nærheten av slik de pleide å være.
Gruvorna på TV har alla dessa rör och slangar i sig. De hade aldrig något sådant förr i tiden. Jag tror inte att de är någonting likt hur de brukade vara.
The mines on television have all these pipes and tubes in them. They never had anything like that back then. I don?t think they?re anything like they used to be.
TV og fjernsyn
Når vi hørte om en ulykke, tog hun mig med ned til kulminen, og så så vi på, mens de bar folk ud – uanset om de var døde eller levende.
Når vi hørte om en ulykke, tok hun meg med ned til kullgruven, og vi så på mens de bar ut hvem det enn var – enten de var døde eller levende.
När vi hörde om en olycka tog hon mig ner till kolgruvan och vi såg dem bära ut vem det nu var - oavsett om de var döda eller levande.
When we?d hear of an accident, she?d take me down to the coal mine and we?d watch them bring whoever out -- whether they were dead or alive.
Støtte og omsorg
Vi har alt så let tilgængeligt i dag, at vi aldrig stopper op for at tænke over, hvor det kommer fra.
Vi har alt så lett tilgjengelig i dag at vi aldri stopper opp for å tenke over hvor det kommer fra.
Vi har allt så lättillgängligt idag att vi aldrig stannar upp för att tänka på var det kommer ifrån.
We have everything so handy today we never stop to think of where it comes from.
Kundskab og visdom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Doris Wilson ordtak
Doris Wilson ordspråk
Doris Wilson proverb