Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

151 ordspråk i kategorin

England




 Det vigtigste er, at sandheden kommer frem. (11 okt 2026, i forbindelse med en samtale om Manchester Citys appel i sagen om finansielle overtrædelser.)
en The most important thing is that the truth comes out. (11 okt 2026, in connection with a conversation about Manchester City's appeal in the case of financial breaches.)

 Jeg har fulgt med på de sociale medier, og meget tyder på, at Liverpools fans vil forsøge at standse Manchester Citys spillerbus på vej til stadion. (11 okt 2026, da han beskrev sine forventninger til den kommende kamp på Anfield.)
en I have been following social media, and there are many indications that Liverpool fans will try to block Manchester City's team bus on its way to the stadium. (11 okt 2026, as he described his expectations for the upcoming match at Anfield.)

 Jeg kan sagtens forstå, hvis de yngre fans har det sådan. Dem på 30 år eller under. Men os der har været med i så mange år, vi har været vant til alt og ingenting. (11 okt 2026, da han blev spurgt, om hans glædesøjeblikke med klubben skal revurderes i lyset af svindelsagen.)
en I can easily understand if the younger fans feel that way. Those 30 or under. But those of us who have been around for so many years, we've been used to everything and nothing. (11 okt 2026, when asked if his moments of joy with the club should be re-evaluated in light of the fraud case.)

 Jeg tror, de vil buhe hele kampen, og vi vil se en atmosfære, vi aldrig har oplevet før. Anfield kommer til at være helt elektrisk. Jeg glæder mig. (11 okt 2026, da han beskrev den forventede atmosfære til kampen på Anfield.)
en I think they'll boo the whole game, and we'll see an atmosphere unlike anything we've ever experienced before. Anfield is going to be absolutely electric. I'm looking forward to it. (11 okt 2026, describing the expected atmosphere for the match at Anfield.)

 Jeg var på stadion, da vi slog Real Madrid med 4-0 i Champions League. Og jeg var på stadion i 1999, da vi slog Gillingham og rykkede op i den næstbedste række. Vi har været vant til modgang. (11 okt 2026, da han reflekterede over sin lange historie som fan og klubbens tidligere modgang.)
en I was at the stadium when we beat Real Madrid 4-0 in the Champions League. And I was at the stadium in 1999, when we beat Gillingham and got promoted to the second tier. We are used to adversity. (11 okt 2026, reflecting on his long history as a fan and the club's past hardships.)

 Jeg vil blive vældig skuffet, men jeg kommer aldrig til at svigte Manchester City. Man siger jo, at man kan skifte kone, bil og hus, men ikke fodboldklub. (11 okt 2026, som en opsummering af sin loyalitet over for klubben uanset udfaldet af sagen.)
en I will be very disappointed, but I will never let Manchester City down. As they say, you can change your wife, your car, and your house, but not your football club. (11 okt 2026, as a summary of his loyalty to the club regardless of the outcome of the case.)

 Men det er klart, at jeg da ville være enormt frustreret og skuffet, hvis de har gjort det. (11 okt 2026, i forbindelse med overvejelserne om, hvis det viser sig at være sandt, at klubben har brudt reglerne.)
en But it is clear that I would be enormously frustrated and disappointed if they have done so. (11 okt 2026, in connection with considerations of what would happen if it turns out to be true that the club has broken the rules.)

 Nej, jeg kommer til at rejse meget til England, selv hvis Manchester City bliver degraderet til den tredje- eller fjerdebedste række. Selv hvis de bliver smidt helt ud af ligasystemet. (11 okt 2026, da han blev spurgt om, hvorvidt en eventuel straf ville ændre hans tilknytning til klubben.)
en No, I will continue to travel to England a lot, even if Manchester City are relegated to the third or fourth tier. Even if they are kicked out of the league system entirely. (11 okt 2026, when asked whether a potential penalty would change his connection to the club.)

 Og for mig handler det om at være glad i supportklubben. Alle vennerne i Skandinavien og det enorme netværk af glade mennesker, jeg har mødt. (11 okt 2026, da han forklarede, hvad det at være fan betyder for ham personligt.)
en And for me, it's about being happy in the supporters' club. All the friends in Scandinavia and the enormous network of happy people I've met. (11 okt 2026, when explaining what being a fan means to him personally.)

 Og os City-fans skal være vældigt forsigtige med at råbe udenfor stadion, for vi frygter, at Liverpools fans kommer til at være frygteligt aggressive. (11 okt 2026, i forbindelse med sikkerheden og stemningen omkring stadion før kampen mod Liverpool.)
en And we City fans have to be very careful about shouting outside the stadium, because we fear that Liverpool's fans will be terribly aggressive. (11 okt 2026, regarding the security and atmosphere around the stadium before the match against Liverpool.)

 At føre mit Stoke-hold til FA Cup-finalen i 2011 var et af højdepunkterne – hvis ikke det største højdepunkt – i mine 50 år i fodboldverdenen som både spiller og træner. (30 sep 2026, i et interview med BBC efter nyheden om Citys regelbrud)
no Å føre Stoke-laget mitt til FA-cupfinalen i 2011 var et av høydepunktene – om ikke det største høydepunktet – i mine 50 år i fotballverdenen som både spiller og trener. (30 sep 2026, i et intervju med BBC etter nyheten om Citys regelbrudd)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Leading my Stoke team to the FA Cup final in 2011 was one of the highlights – if not the greatest highlight – of my 50 years in the world of football as both a player and a manager. (30 sep 2026, in an interview with the BBC following the news of City's rule breaches)
  Tony Pulis

 Der er ikke nogen tvivl om, at de har været det bedste hold i England i den periode. Vi kan sagtens beundre den fodbold, de spillede. Det er ikke spillernes skyld, men man kommer til at se anderledes på dem nu. (30 sep 2026, i podcasten Rio Presents i forbindelse med dommen over Manchester City)
no Det er ingen tvil om at de har vært det beste laget i England i den perioden. Vi kan absolutt beundre fotballen de spilte. Det er ikke spillernes skyld, men man kommer til å se annerledes på dem nå. (30 sep 2026, i podcasten Rio Presents i forbindelse med dommen over Manchester City)
en There is no doubt that they have been the best team in England during that period. We can certainly admire the football they played. It is not the players' fault, but you will look at them differently now. (30 sep 2026, in the podcast Rio Presents in connection with the verdict against Manchester City)
  Rio Ferdinand

 Det kan godt ske, at de tager medaljerne fra dem, men jeg vil ikke have dem. Jeg synes ikke, at vi fortjente det, når vi ikke endte øverst. (30 sep 2026, i podcasten Stick to United i forbindelse med dommen over Manchester City)
no Det kan godt hende at de tar medaljene fra dem, men jeg vil ikke ha dem. Jeg synes ikke at vi fortjente det når vi ikke endte øverst. (30 sep 2026, i podcasten Stick to United i forbindelse med dommen over Manchester City)
en They might take the medals away from them, but I wouldn't want them. I don't think we deserved it when we didn't finish at the top. (30 sep 2026, in the podcast Stick to United regarding the verdict against Manchester City)
  Wayne Rooney

 Hvis man bliver dømt, synes jeg, at man skal give medaljerne og trofæet tilbage. Man kan ikke rigtig sidde og sige, at man har vundet den titel. (30 sep 2026, i podcasten Rio Presents i forbindelse med dommen over Manchester City)
no Hvis man blir dømt, synes jeg at man skal gi medaljene og trofeet tilbake. Man kan ikke egentlig sitte og si at man har vunnet den tittelen. (30 sep 2026, i podcasten Rio Presents i forbindelse med dommen over Manchester City)
en If you are found guilty, I think you should give the medals and the trophy back. You can't really sit there and say that you won that title. (30 sep 2026, in the podcast Rio Presents in connection with the verdict against Manchester City)
  Rio Ferdinand

 Hvornår får vi vores FA Cup-titel? Det er det, alle Stoke City-fans har spurgt mig om, siden nyheden kom frem. (30 sep 2026, i et interview med BBC efter nyheden om Citys regelbrud)
no Når får vi FA-cup-tittelen vår? Det er det alle Stoke City-fans har spurt meg om siden nyheten kom ut. (30 sep 2026, i et intervju med BBC etter nyheten om Citys regelbrudd)
en When do we get our FA Cup title? That is what every Stoke City fan has been asking me since the news broke. (30 sep 2026, in an interview with the BBC after the news of City's rule breaches)
  Tony Pulis


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se England ordspråk