30 ordspråk av Ann Wilson

US  Ann Wilson

    Ann Wilson
Foto: Frank Schwichtenberg, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ann Wilson föddes den 19 juni 1950 - amerikansk sangerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var livsfarlig bange. Da vi havde premieren på Let’s Dance, så var det mig, Tony, Dermot og Maria Öhrman. Og vi var så bange! Lige før det gik i gang, og det er jo direkte, kom de hen og sagde, at der var omkring 2 millioner forventede seere til premieren! Og så var vi ved at dø allesammen, for vi vidste ikke rigtig, hvordan vi skulle håndtere det. Men det har været sjovt – og jeg er utroligt taknemmelig for den tid. (3 feb 2025, i et interview med Svensk Dam, hvor hun mindes den allerførste udsendelse af programmet.)
no Jeg var livredd. Da vi hadde premièren av Let’s Dance, så var det jeg, Tony, Dermot og Maria Öhrman. Og vi var så redde! Rett før det startet, og det er jo direktesending, kom de bort og sa at det er omtrent 2 millioner forventede seere på premièren! Da holdt vi på å dø alle sammen, for vi visste ikke helt hvordan vi skulle håndtere det. Men gøy har det vært – og jeg er utrolig takknemlig for den tiden. (3 feb 2025, i et intervju med Svensk Dam der hun minnes den aller første sendingen av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var livrädd. När vi gjorde premiären av Let’s Dance, så var det jag, Tony, Dermot och Maria Öhrman. Och vi var så rädda! Precis innan det drog igång, och det är ju direktsändning, kom de fram och sa att det är ungefär 2 miljoner förväntade tittare på premiären! Och då höll vi på att dö allihop, för vi visste inte riktigt hur vi skulle hantera det. Men kul har det varit – och jag är otroligt tacksam för den tiden. (3 feb 2025, i en intervju med Svensk Dam där hon minns den allra första sändningen av programmet.)
en I was terrified. When we did the premiere of Let’s Dance, it was me, Tony, Dermot, and Maria Öhrman. And we were so scared! Just before it started—and it is a live broadcast—they came up and said there were about 2 million expected viewers for the premiere! We all nearly died right then and there, because we didn't really know how to handle it. But it's been fun—and I am incredibly grateful for that time. (3 feb 2025, in an interview with Svensk Dam, where she recalls the very first broadcast of the program.)

dk Så som jeg har forstået det, kommer programmet nu til at gå over i nogle andre ting, som jeg ikke er ekspert i, og der er måske nogen, der er bedre til netop det. Og så er det vel måske bedre, at en anden sidder der. Men jeg kommer absolut til at savne det, og hvis lejligheden byder sig på en anden måde, i en anden form, så ville jeg gerne have siddet i en jury. (3 feb 2025, i et interview med Svensk Dam, hvor hun fortæller om sit liv i dag og om, at hun har forladt juryen.)
no Slik jeg har forstått det, kommer programmet nå til å gå over på litt andre ting som jeg ikke er ekspert på, og det finnes kanskje noen som er bedre på nettopp det. Og da er det vel kanskje bedre at noen andre sitter der. Men jeg kommer absolutt til å savne det, og hvis muligheten byr seg på en annen måte, i en annen form, så hadde jeg gjerne sittet i en jury. (3 feb 2025, i et intervju med Svensk Dam der hun forteller om livet sitt i dag og at hun har forlatt juryen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som jag har förstått det, kommer programmet nu att gå in på lite andra saker, som jag inte är expert på, och det finns kanske någon som är bättre på just det. Och då är det väl kanske bättre att någon annan sitter där. Men jag kommer att sakna det absolut, och om tillfället ges på något annat sätt, i någon annan form, så hade jag gärna suttit i en jury. (3 feb 2025, i en intervju med Svensk Dam där hon berättar om sitt liv idag och att hon lämnat juryn.)
en As I understand it, the program is now moving into some other areas that I'm not an expert in, and there might be someone who is better suited for exactly that. In that case, it's probably better for someone else to be there. But I will absolutely miss it, and if the opportunity arises in some other way, in some other form, I would have loved to serve on a jury. (3 feb 2025, in an interview with Svensk Dam where she talks about her life today and leaving the jury.)

dk Alt det bedste fremover. (25 aug 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun ønsker produktionen og TV4 held og lykke efter ændringerne i programmet)
no Masse lykke til videre. (25 aug 2024, i et innlegg på Facebook der hun ønsker produksjonen og TV4 lykke til etter endringene i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! All lycka på vägen. (25 aug 2024, i ett inlägg på Facebook där hon önskar produktionen och TV4 lycka efter förändringarna i programmet)
en I wish you all the best of luck. (25 aug 2024, in a Facebook post where she wishes the production and TV4 luck following changes to the program)

dk Det er med sorg i hjertet, men med en kæmpestor dosis stolthed og taknemmelighed, at jeg vil dele, at min rejse i Let's dance-juryen er ovre. (25 aug 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun meddeler, at hun forlader programmet)
no Det er med sorg i hjertet, men med en kjempedose av stolthet og takknemlighet, at jeg vil dele at min reise i Let's dance-juryen er over. (25 aug 2024, i et innlegg på Facebook der hun meddeler at hun forlater programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med sorg i hjärtat men med en jättestor dos av stolthet och tacksamhet som jag vill dela med mig att min resa i Let's dance-juryn är över. (25 aug 2024, i ett inlägg på Facebook där hon meddelar att hon lämnar programmet)
en It is with a heavy heart, but with a huge dose of pride and gratitude, that I want to share that my journey on the Let's Dance jury has come to an end. (25 aug 2024, in a Facebook post announcing her departure from the show)

dk Der var ikke plads nok, så jeg kunne ikke få synkt spyttet, og så snart det hobede sig bare en lille smule op, kunne jeg ikke trække vejret, og så fik man jo panik og vågnede brat om natten. (10 dec 2023, i en beskrivelse af sine symptomer, før hun søgte læge.)
no Det var ikke nok plass, så jeg fikk ikke svelget spyttet, og så fort det hoper seg opp det minste lille, så kunne jeg ikke puste, og da får man jo panikk og våkner brått om natten. (10 dec 2023, i en beskrivelse av symptomene sine før hun søkte helsehjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte nog plats så jag fick inte ner saliven och hopade det sig minsta lilla så kunde jag inte andas så då greps man ju av panik och flög upp på natten. (10 dec 2023, i en beskrivning av sina symtom innan hon sökte vård.)
en There wasn't enough room, so I couldn't swallow my saliva, and as soon as it started to build up, I couldn't breathe, so you just panic and wake up in the middle of the night. (10 dec 2023, in a description of her symptoms before seeking medical care.)

dk Det føles dejligt at kunne give slip på det nu og forsøge at komme sig. (10 dec 2023, efter at være blevet udskrevet fra hospitalet.)
no Det føles godt å kunne slippe det nå og prøve å bli frisk. (10 dec 2023, etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns skönt att kunna släppa det nu och försöka krya på sig. (10 dec 2023, efter att ha blivit utskriven från sjukhuset.)
en It feels good to be able to let it go now and try to recover. (10 dec 2023, after being discharged from the hospital.)

dk Det kan være noget fra en tablet, mad eller en virus. Det er lidt af et mysterium. (10 dec 2023, i et interview med Expressen angående årsagen til hendes sygdom.)
no Det kan være noe fra en tablett, mat eller virus. Det er litt av et mysterium. (10 dec 2023, i et intervju med Expressen angående årsaken til sykdommen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara något från en tablett, mat eller virus. Det är lite av ett mysterium. (10 dec 2023, i en intervju med Expressen angående orsaken till hennes sjukdom.)
en It could be something from a pill, food, or a virus. It's a bit of a mystery. (10 dec 2023, in an interview with Expressen regarding the cause of her illness.)

dk Jeg fik panik. (10 dec 2023, i et interview med Expressen om sin akutte hospitalsindlæggelse.)
no Jeg fikk panikk. (10 dec 2023, i et intervju med Expressen om sitt akutte sykehusopphold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag greps av panik. (10 dec 2023, i en intervju med Expressen om sin akuta sjukhusvistelse.)
en I panicked. (10 dec 2023, in an interview with Expressen about her emergency hospital stay.)

dk Den har været så utroligt jævn. Alle er gået ind med forskellige forudsætninger og har kæmpet så sindssygt hårdt. Desuden er vores vurdering kun en del af det hele. Det er også et underholdningsprogram, hvor publikum derhjemme skal finde deres favoritter. (27 maj 2023, i et interview med Aftonbladet op til finalen af Let’s Dance)
no Den har vært så utrolig jevn. Alle har gått inn med ulike forutsetninger og kjempet så sykt hardt. I tillegg er vår vurdering bare en del av alt. Det er også et underholdningsprogram der publikum hjemme skal finne sine favoritter. (27 maj 2023, i et intervju med Aftonbladet før finalen av Let’s Dance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har varit så otroligt jämn. Alla har gått in med olika förutsättningar och kämpat så sjukt hårt. Sedan är vår bedömning bara en del av allt. Det är också ett underhållningsprogram där publiken där hemma ska hitta sina favoriter. (27 maj 2023, i en intervju med Aftonbladet inför finalen av Let’s Dance)
en It has been so incredibly close. Everyone started with different prerequisites and has fought so incredibly hard. Besides, our assessment is only one part of it. It is also an entertainment show where the audience at home gets to find their favorites. (27 maj 2023, in an interview with Aftonbladet ahead of the Let’s Dance final)

dk Det fortsatte i omkring fire måneder, og politiet forsøgte at efterforske det. Så lavede jeg et opslag på sociale medier og forklarede, at det gik ud over mit erhverv og min familie. Jeg bad personen om at kontakte mig, så vi kunne tale sammen. Efter det stoppede han eller hun pludselig. (27 maj 2023, da hun beskriver, hvordan chikanen fra stalkeren endelig ophørte)
no Det holdt på i omtrent fire måneder, og politiet forsøkte å etterforske det. Så gjorde jeg et innlegg på sosiale medier og forklarte at det gikk ut over yrket mitt og familien min. Jeg ba personen om å kontakte meg så vi kunne snakke sammen. Etter det sluttet han eller hun plutselig. (27 maj 2023, når hun beskriver hvordan trakasseringen fra stalkeren til slutt opphørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höll på i ungefär fyra månader och polisen försökte utreda det. Sedan gjorde jag ett inlägg på sociala medier och förklarade att det gick ut över mitt yrke och min familj. Jag bad personen att kontakta mig så vi kunde prata. Efter det så slutade han eller hon plötsligt. (27 maj 2023, när hon beskriver hur trakasserierna från stalkern slutligen upphörde)
en It went on for about four months and the police tried to investigate it. Then I made a post on social media and explained that it was affecting my profession and my family. I asked the person to contact me so we could talk. After that, he or she suddenly stopped. (27 maj 2023, describing how the harassment from the stalker finally ceased)

dk I begyndelsen var brevene hyldende og søde, men så blev de gradvist hårdere, og der begyndte at ske ting. En dag skulle jeg for eksempel køre til lufthavnen, og så havde nogen tømt alt benzinen ud. Jeg vidste ikke, om personen var i nærheden, hvilket føltes ubehageligt. Det var uhyggeligt, og jeg måtte have en personalarm på armen. (27 maj 2023, da hun fortæller om sine oplevelser med at blive forfulgt af en stalker)
no I begynnelsen var brevene hyllende og hyggelige, men så ble de stadig hardere og ting begynte å skje. En dag skulle jeg for eksempel kjøre til flyplassen, og da hadde noen tømt ut all bensinen. Jeg visste ikke om personen var i nærheten, noe som føltes ubehagelig. Det var skremmende, og jeg måtte ha en trygghetsalarm på armen. (27 maj 2023, når hun forteller om sine opplevelser med å bli forfulgt av en stalker)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var breven hyllande och trevliga, men sedan blev de allt hårdare och det hände grejer. En dag skulle jag exempelvis köra till flygplatsen och då hade någon tömt ut all bensin. Jag visste inte om personen fanns i min närhet vilket kändes jobbigt. Det var obehagligt och jag fick ha ett överfallslarm på armen. (27 maj 2023, när hon berättar om sina upplevelser av att bli förföljd av en stalker)
en In the beginning, the letters were praising and pleasant, but then they became increasingly harsh and things started happening. For example, one day I was supposed to drive to the airport, and someone had drained all the gas. I didn't know if the person was nearby, which felt distressing. It was unsettling, and I had to wear a personal alarm on my arm. (27 maj 2023, when she talks about her experiences of being pursued by a stalker)

dk Jeg bryder mig ikke rigtig om det, og jeg tror, folk har sat pris på Charlottes rejse og hendes vej til der, hvor hun er i dag. Man må bedømme deltagerne på deres præstationer og deres personlige rejser. Hvordan seerne stemmer, kan vi heller ikke kontrollere, selvom jeg ved, at Tony gerne vil det indimellem. (27 maj 2023, i en kommentar angående Tony Irvings udtalelser om finalisterne)
no Jeg liker ikke helt det der, og jeg tror folk har satt pris på Charlottes reise og veien hennes til der hun er i dag. Man må bedømme deltakerne ut fra hva de presterer og deres personlige reiser. Hvordan seerne stemmer kan vi heller ikke kontrollere, selv om jeg vet at Tony gjerne vil det noen ganger. (27 maj 2023, i en kommentar angående Tony Irvings utspill om finalistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte riktigt det där och jag tror människor har uppskattat Charlottes resa och hennes väg dit hon är idag. Man måste bedöma deltagarna för vad de presterar och deras personliga resor. Hur tittarna röstar kan vi inte heller kontrollera även om jag vet att Tony gärna vill det ibland. (27 maj 2023, i en kommentar angående Tony Irvings utspel om finalisterna)
en I don't really like that, and I think people have appreciated Charlotte's journey and the path she took to get where she is today. You have to judge the contestants based on their performance and their personal journeys. We can't control how the viewers vote either, even though I know Tony would like to sometimes. (27 maj 2023, in a comment regarding Tony Irving's remarks about the finalists)

dk Bilen blev totalskadet, men han slap uden skader. Jeg løb ind på en danseskole ved siden af og fik hjælp. Siden den dag har jeg ikke set ham. (12 apr 2023, i et interview med magasinet Klick! om hændelsen som ung)
no Bilen ble totalvrak, men han slapp unna uten skader. Jeg løp inn på en danseskole ved siden av og fikk hjelp. Siden den dagen har jeg ikke sett ham. (12 apr 2023, i et intervju med bladet Klick! om hendelsen som ung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen blev totalkvaddad­ men han klarade sig utan­ skador­. Jag sprang in på en dansskola bredvid och fick hjälp. Sedan den dagen har jag inte sett honom. (12 apr 2023, i en intervju med tidningen Klick! om händelsen som ung)
en The car was completely totaled, but he escaped without injury. I ran into a dance school next door and got help. I haven't seen him since that day. (12 apr 2023, in an interview with Klick! magazine about the incident as a young person)

dk Dejan var dygtig til at gøre kur og gav ikke op! (12 apr 2023, i et interview med Aftonbladet om sin nuværende partner)
no Dejan var flink til å oppvarte og ga seg ikke! (12 apr 2023, i et intervju med Aftonbladet om sin nåværende partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dejan var duktig på att uppvakta och gav inte upp! (12 apr 2023, i en intervju med Aftonbladet om sin nuvarande partner)
en Dejan was great at courting me and he didn't give up! Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (12 apr 2023, in an interview with Aftonbladet about her current partner)

dk Vi har taget to time-outs, og det fungerede rigtig godt for os. Vi fik lov til at trække vejret lidt begge to og indså, at vi talte forbi hinanden. (12 apr 2023, i TV4's program Förkväll nogle måneder før hendes skilsmisse)
no Vi har tatt to time-outs, og det fungerte kjempebra for oss. Vi fikk pustet litt begge to og innså at vi snakket forbi hverandre. (12 apr 2023, i TV4-programmet Förkväll noen måneder før skilsmissen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit två time-outs och det fungerade jättebra för oss. Vi fick andas lite båda två och insåg att vi pratade förbi varandra. (12 apr 2023, i TV4:s program Förkväll några månader innan hennes skilsmässa)
en We took two time-outs and it worked out great for us. We both got a chance to breathe and realized that we were talking past each other. (12 apr 2023, on TV4's program Förkväll a few months before her divorce)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ann Wilson ordtak
se Ann Wilson ordspråk
en Ann Wilson proverb