62 ordspråk av Ash Carter

US  Ash Carter

Ash Carter föddes 2000 - USA's forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tag ikke fejl. Vi flyver, sejler og opererer, hvor international lov tillader, som vi gør over hele verden. Det Sydkinesiske Hav er ingen undtagelse. (8 jun 2025, for to uger siden)
no Ta ikke feil. Vi flyr, seiler og opererer der internasjonal lov tillater, slik vi gjør over hele verden. Sør-Kina-havet er intet unntak. (8 jun 2025, for to uker siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväxla inte. Vi flyger, seglar och opererar där internationell lag tillåter, som vi gör över hela världen. Sydkinesiska havet är inget undantag. (8 jun 2025, för två veckor sedan)
en Make no mistake. We fly, sail, and operate where international law allows, as we do all over the world. The South China Sea is no exception. (8 jun 2025, two weeks ago)

dk USA vil flyve, sejle og operere overalt, hvor folkeretten tillader det, og som amerikanske styrker allerede gør det rundt om i verden. (8 jun 2025, i dag på et sikkerhedspolitisk møde i Singapore, hvor Kina også deltager)
no USA vil fly fly, seile og operere overalt hvor folkeretten tillater det, og slik amerikanske styrker allerede gjør rundt om i verden. (8 jun 2025, i dag på et sikkerhetspolitisk møte i Singapore, hvor Kina også deltar)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer att flyga, segla och operera överallt där folkrätten tillåter det, och som amerikanska styrkor redan gör runt om i världen. (8 jun 2025, idag på ett säkerhetspolitiskt möte i Singapore, där Kina också deltar)
en The USA will fly, sail, and operate wherever international law permits, as American forces already do around the world. (8 jun 2025, today at a security policy meeting in Singapore, which China is also attending)

dk Vi ønsker en fredelig løsning på alle stridigheder. For at det skal lykkes, skal der ske et øjeblikkeligt og varigt stop for landtildragelser fra alle parter. (8 jun 2025, i dag på et sikkerhedspolitisk møde i Singapore, hvor Kina også deltager)
no Vi ønsker en fredelig løsning på alle stridigheter. For at det skal lykkes, må det skje et øyeblikkelig og varig stans i landerobringer fra alle parter. (8 jun 2025, i dag på et sikkerhetspolitisk møte i Singapore, hvor Kina også deltar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en fredlig lösning på alla tvister. För att det ska lyckas, måste det ske ett omedelbart och varaktigt stopp för markinnehav från alla parter. (8 jun 2025, idag på ett säkerhetspolitiskt möte i Singapore, där Kina också deltar)
en We desire a peaceful resolution to all disputes. For this to succeed, there must be an immediate and lasting cessation of land acquisitions by all parties. (8 jun 2025, today at a security policy meeting in Singapore, in which China is also participating)

dk Hvis russerne insisterer på at tage kampen op med IS uden samtidig at finde en politisk løsning på den syriske borgerkrig, så vil man blot hælde benzin på bålet. (7 jun 2025, før mødet mellem Putin og Obama i New York i forbindelse med FN's årlige generalforsamling.)
no Hvis russerne insisterer på å ta opp kampen mot IS uten samtidig å finne en politisk løsning på den syriske borgerkrigen, vil man bare helle bensin på bålet. (7 jun 2025, før møtet mellom Putin og Obama i New York i forbindelse med FNs årlige generalforsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna insisterar på att ta upp kampen med IS utan att samtidigt hitta en politisk lösning på det syriska inbördeskriget, så kommer man bara att hälla olja på elden. (7 jun 2025, innan mötet mellan Putin och Obama i New York i samband med FN:s årliga generalförsamling.)
en If the Russians insist on taking on ISIS without simultaneously finding a political solution to the Syrian civil war, it will simply be like adding fuel to the fire. (7 jun 2025, before the meeting between Putin and Obama in New York in connection with the UN's annual General Assembly.)

dk Irak forstår, at Tyrkiet som medlem af koalitionen mod Isil vil spille en rolle i operationerne i Irak. Derudover har Tyrkiet i kraft af at være naboland en interesse i udfaldet af kampen om Mosul. (7 jun 2025, fredag i mødet med sin tyrkiske kollega Fikri Isik.)
no Irak forstår at Tyrkia, som medlem av koalisjonen mot Isil, vil spille en rolle i operasjonene i Irak. I tillegg har Tyrkia, i kraft av å være naboland, en interesse i utfallet av kampen om Mosul. (7 jun 2025, fredag i møtet med sin tyrkiske kollega Fikri Isik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irak förstår att Turkiet som medlem av koalitionen mot Isil kommer att spela en roll i operationerna i Irak. Dessutom har Turkiet, på grund av att det är grannland, ett intresse av utfallet av striden om Mosul. (7 jun 2025, fredag träffade jag min turkiska kollega Fikri Isik.)
en Iraq understands that Turkey, as a member of the coalition against Isil, will play a role in the operations in Iraq. Furthermore, by virtue of being a neighboring country, Turkey has an interest in the outcome of the battle for Mosul. (7 jun 2025, friday, in a meeting with his Turkish colleague Fikri Isik.)

dk Alt for længe om at tage sig sammen. (27 okt 2019, da han indrømmede, at Obama-administrationen var for langsom til at reagere på IS)
no Altfor lang tid på å ta seg sammen. (27 okt 2019, da han innrømmet at Obama-administrasjonen var for langsomme til å reagere på IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför lång tid på att ta sig samman. (27 okt 2019, när han erkände att Obama-administrationen var för långsam med att reagera på IS)
en Took far too long to get their act together. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (27 okt 2019, when he admitted that the Obama administration was too slow to react to ISIS)

dk Det her er socialpolitik og hører ikke hjemme i vores militær. (27 jul 2017, udmeldingen om at forbydde transkønnede i militæret)
no Dette er sosialpolitikk og har ikke noe i vårt militære å gjøre. (27 jul 2017, uttalelsen om å forby transpersoner i militæret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är socialpolitik och hör inte hemma i vårt militär. (27 jul 2017, uteskrivningen om att förbjuda transpersoner i militären)
en This is social policy and does not belong in our military. (27 jul 2017, the announcement regarding the ban on transgender people in the military)

dk Det er nødvendigt vi slår til mod Islamisk Stat alle de steder, hvor de dukker op. (19 jan 2017, i en udtalelse om nødvendigheden af at bekæmpe Islamisk Stat i Libyen)
no Det er nødvendig at vi slår til mot Islamisk Stat alle de steder hvor de dukker opp. (19 jan 2017, i en uttalelse om nødvendigheten av å bekjempe Islamisk Stat i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att vi slår till mot Islamiska staten överallt där de dyker upp. (19 jan 2017, i ett uttalande om nödvändigheten av att bekämpa Islamiska staten i Libyen)
en It is necessary that we strike at Islamic State wherever they appear. (19 jan 2017, in a statement on the necessity of fighting Islamic State in Libya)

dk Det var ikke min anbefaling. (19 jan 2017, i et interview om reduktionen af Chelsea Mannings straf)
no Det var ikke min anbefaling. (19 jan 2017, i et intervju om reduksjonen av Chelsea Mannings straff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte min rekommendation. (19 jan 2017, i en intervju om reduceringen av Chelsea Mannings straff)
en That was not my recommendation. (19 jan 2017, in an interview about the reduction of Chelsea Manning's sentence)

dk Jeg rådede imod det, men præsidenten har truffet sin beslutning. (19 jan 2017, i et interview om reduktionen af Chelsea Mannings straf)
no Jeg rådet mot det, men presidenten har seg gjort opp sin mening. (19 jan 2017, i et intervju om reduksjonen av Chelsea Mannings straff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avrådde från det, men presidenten har bestämt sig. (19 jan 2017, i en intervju om reduceringen av Chelsea Mannings straff)
en I advised against it, but the president has made up his mind. (19 jan 2017, in an interview about the reduction of Chelsea Manning's sentence)

dk Ikke en let opgave. (7 nov 2016, i en artikel fra TT)
no Ikke en lett oppgave. (7 nov 2016, i en artikkel fra TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte en lätt uppgift. (7 nov 2016, i en artikel av TT)
en Not an easy task. (7 nov 2016, in an article by TT)

dk Indsatsen for at isolere og i sidste ende befri Raqqa er det næste skridt i vores koalitions plan. (7 nov 2016, i en artikel af TT)
no Innsatsen for å isolere og til slutt befri Raqqa er neste steg i koalisjonens plan. (7 nov 2016, i en artikkel fra TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansträngningen att isolera och slutligen befria Raqqa är nästa steg i vår koalitions plan. (7 nov 2016, i en artikel av TT)
en The effort to isolate and eventually liberate Raqqa is the next step in our coalition's plan. (7 nov 2016, in an article by TT)

dk Ligesom i Mosul vil kampen ikke blive let, og der ligger et hårdt arbejde foran os. Men det er nødvendigt at gøre en ende på fiktionen om ISIL's (IS) kalifat og forstyrre gruppens evne til at gennemføre terrorangreb mod USA, vores allierede og vores partnere. (7 nov 2016, i en artikel af TT)
no Akkurat som i Mosul vil ikke kampen bli lett, og det ligger et hardt arbeid foran oss. Men det er nødvendig å gjøre slutt på fiksjonen om ISILs (IS) kalifat og forstyrre gruppens evne til å gjennomføre terrorangrep mot USA, våre allierte og våre partnere. (7 nov 2016, i en artikkel fra TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som i Mosul så kommer striden inte att bli lätt och det ligger ett hårt arbete framför oss. Men det är nödvändigt att göra slut på fiktionen om ISIL:s (IS) kalifat och störa gruppens förmåga att genomföra terrorattacker mot USA, våra allierade och våra partners. (7 nov 2016, i en artikel av TT)
en Just as in Mosul, the fight will not be easy and there is hard work ahead of us. But it is necessary to put an end to the fiction of ISIL's (IS) caliphate and disrupt the group's ability to carry out terror attacks against the US, our allies, and our partners. (7 nov 2016, in an article by TT)

dk Operationen har været planlagt længe, og i sidste måned sagde den amerikanske forsvarsminister Ash Carter, at angrebet mod Raqqa ville foregå samtidigt med angrebet mod Mosul. (6 nov 2016, i sidste måned, under en meddelelse om planerne for angrebene mod Raqqa og Mosul.)
no Operasjonen har vært planlagt lenge, og i forrige måned sa den amerikanske forsvarsministeren Ash Carter at angrepet mot Raqqa ville foregå samtidig med angrepet mot Mosul. (6 nov 2016, i forrige måned, under en melding om planene for angrepene mot Raqqa og Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationen har varit planerad länge, och i förra månaden sade den amerikanske försvarsministern Ash Carter att anfallet mot Raqqa skulle ske samtidigt med anfallet mot Mosul. (6 nov 2016, i förra månaden, under en meddelande om planerna för attackerna mot Raqqa och Mosul.)
en The operation has been planned for a long time, and last month US Secretary of Defense Ash Carter stated that the attack on Raqqa would take place simultaneously with the attack on Mosul. (6 nov 2016, last month, during a briefing on the plans for the attacks on Raqqa and Mosul.)

dk Det er et afgørende øjeblikk. (17 okt 2016, ved starten på offensiven for at generobre Mosul)
no Det er et avgjørende øyeblikk. (17 okt 2016, ved starten på offensiven for å gjenerobre Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en avgörande stund. (17 okt 2016, vid början av offensiven för att återerövra Mosul)
en It is a decisive moment. (17 okt 2016, at the start of the offensive to recapture Mosul)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ash Carter ordtak
se Ash Carter ordspråk
en Ash Carter proverb