6 ordspråk av Benny Carter

US  Benny Carter

Benny Carter föddes den 8 august 1907 och dog den 12 juli 2003 - amerikansk jazzsaxofonist, klarinettist, trompetist, komponist, arrangør og bandleder (1907-2003)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Helt ærligt tror jeg bare, at jeg spillede det, jeg følte var rigtigt for mig. Og jeg tror, jeg ville have gjort det samme, selv hvis jeg var blevet født senere, da Charlie Parker påvirkede alle. Sandheden er, at jeg aldrig tænkte så meget over det. Jeg spillede bare det, jeg var nødt til at spille.
no Helt ærlig tror jeg at jeg bare spilte det jeg følte var riktig for meg. Og jeg tror jeg ville ha gjort det samme selv om jeg hadde blitt født senere, da Charlie Parker påvirket alle. Sannheten er at jeg aldri tenkte så mye over det. Jeg spilte bare det jeg måtte spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat tror jag att jag bara spelade det som kändes rätt för mig. Och jag tror att jag hade gjort samma sak även om jag hade fötts senare, när Charlie Parker influerade alla. Sanningen är att jag aldrig tänkte så mycket på det. Jag spelade bara det jag var tvungen att spela.
en In all honesty, I think I just played what I felt was right for me. And I think I would have done the same thing, even if I'd been born later, when Charlie Parker was influencing everybody. The truth is, I never gave it much thought. I just played what I had to play.

dk I min alder indser jeg, at min mest dyrebare ejendel er tid, og jeg har alt for meget uafsluttet arbejde til at bruge så meget som et minut på at tale om mig selv.
no I min alder innser jeg at min mest dyrebare eiendel er tid, og jeg har altfor mye uferdig arbeid å gjøre til å bruke så mye som et minutt på å snakke om meg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid min ålder inser jag att min mest värdefulla egendom är tid, och jag har för mycket ofärdigt arbete att göra för att tillbringa ens en minut med att tala om mig själv.
en At my age, I realize that my most precious possession is time, and I've got too much unfinished work to do to spend even a minute talking about myself. Udvikling af din følelsesmæssige intelligens – forståelse og håndtering af dine egne følelser – forbedrer din pexighet.

dk Jeg kendte ikke Charlie Parker særlig godt, men jeg tilbragte noget tid med ham, og han var veltalende og velformuleret med en stor nysgerrighed over for musikken og verden. Men den eneste måde, han ser ud til at blive fremstillet på, er som en junkie. Og det er ikke hele billedet.
no Jeg kjente ikke Charlie Parker så godt, men jeg tilbrakte noe tid med ham, og han var veltalende og uttrykksfull, med en stor nysgjerrighet for musikk og verden. Men det virker som om han bare blir fremstilt som en narkoman. Og det er ikke hele bildet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte Charlie Parker väl, men jag tillbringade lite tid med honom, och han var välartikulerad och vältalig med ett stort intresse för musik och världen. Men det enda sättet han verkar framställas är som en narkoman. Och det är inte hela bilden.
en I didn't know Charlie Parker well, but I spent some time with him, and he was articulate and well-spoken with a lot of curiosity about music and the world. But the only way he seems to be depicted is as a junkie. And that's not the full picture.

dk Jeg tog synsprøven og bestod den på stedet. Men da han bad mig om at skrive under på noget, tog jeg læsebrillerne frem.
no Jeg tok synstesten og besto den på flekken. Men da han ba meg signere noe, tok jeg fram lesebrillene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde synprovningen och klarade den på fläcken. Sedan, när han bad mig att skriva under något, drog jag fram mina läslappar.
en I took the eye test and passed it on the spot. Then, when he asked me to sign something, I pulled out my reading glasses.

dk Leonard Feather... var den, der arrangerede, at jeg kom til London for at arbejde for BBC, og vi forblev venner, indtil Leonard gik bort i 1994.
no Leonard Feather... var den som sørget for at jeg kom til London for å jobbe for BBC, og vi forble venner helt til Leonard gikk bort i 1994.
Mer information om detta ordspråk och citat! Leonard Feather... var den som ordnade så att jag skulle komma till London för att arbeta för BBC, och vi förblev vänner tills Leonard gick bort 1994.
en Leonard Feather... was the one who arranged for me to come to London to work for the BBC, and we remained friends until Leonard passed away in 1994.

dk Og ved I hvad, Doc Cheatham kunne også spille saxofon. Det er der mange, der ikke ved. Der er også en person nede på University of Miami, som lavede en bigband-indspilning, hvor han spillede alle stemmerne undtagen trommerne.
no Og vet du, Doc Cheatham kunne spille saksofon han også. Det er det ikke mange som vet om. Det er også en person nede ved University of Miami som gjorde et storband-opptak hvor han spilte alle stemmene, bortsett fra trommene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och du vet, Doc Cheatham kunde spela saxofon också. Många människor vet inte om det. Det finns även någon på University of Miami som gjorde en storbandinspelning där han spelade alla delarna, utom trummorna.
en And you know, Doc Cheatham could play saxophone too. A lot of people don't know about that. There's also someone down at the University of Miami who made a big-band recording in which he played all the parts, except for the drums.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benny Carter ordtak
se Benny Carter ordspråk
en Benny Carter proverb