54 ordspråk av Rubin Carter

Rubin Carter

Läs om Rubin Carter på Google. Hitta foto...

Intet hjalp. Politiet var trætte af mig, fordi jeg talte højt. De ville have mig væk. Jeg blev rasende. Men ironisk nok var det at blive sendt i fængsel det bedste, der er sket for mig. Jeg fik en chance for at kæmpe. Jeg nægtede at blive en fange. Jeg nægtede at bære fangeklæder. Og jeg nægtede at spise fængselsmaden. Havde det været muligt at overleve uden at indånde fængselsluften, ville jeg have gjort det også. Det endte ofte med, at jeg blev smidt i isolation. Jeg sad der i alt i omkring ti år. I en dyb kælder. Uden lys og ingen at tale med. Jeg fik fem tørre brødskiver om dagen og to kopper varmt vand. (19 apr 2017, under et interview i programmet Skavlan i november 2011, hvor han beskrev tiden i fængslet.)

Ingenting hjalp. Politiet var lei av meg, fordi jeg snakket høyt. De ville ha meg vekk. Jeg ble rasende. Men ironisk nok var det å bli sendt i fengsel det beste som har hendt meg. Jeg fikk en sjanse til å kjempe. Jeg nektet å bli en fange. Jeg nektet å bære fangeklær. Og jeg nektet å spise fengselsmaten. Hadde det vært mulig å overleve uten å puste inn fengselslufta, ville jeg ha gjort det også. Det endte ofte med at jeg ble kastet på enecelle. Jeg satt der til sammen i rundt ti år. I en dyp kjeller. Uten lys og ingen å snakke med. Jeg fikk fem tørre brødskiver om dagen og to kopper med varmt vann. (19 apr 2017, under et intervju i programmet Skavlan i november 2011, der han beskrev tiden i fengselet.)

Ingenting hjälpte. Polisen var trötta på mig eftersom jag talade högt. De ville ha bort mig. Jag blev rasande. Men ironiskt nog var det att bli skickad i fängelse det bästa som har hänt mig. Jag fick en chans att kämpa. Jag vägrade bli en fånge. Jag vägrade bära fängelsekläder. Och jag vägrade äta fängelsematen. Hade det varit möjligt att överleva utan att andas in fängelseluften, skulle jag ha gjort det också. Det slutade ofta med att jag kastades på isolering. Jag satt där totalt i runt tio år. I en djup källare. Utan ljus och ingen att prata med. Jag fick fem torra brödskivor om dagen och två koppar med varmt vatten. (19 apr 2017, under en intervju i programmet Skavlan i november 2011, där han beskrev tiden i fängelset.)

Nothing helped. The police were tired of me because I spoke out. They wanted me gone. I became furious. But ironically, being sent to prison was the best thing that ever happened to me. I got a chance to fight. I refused to be a prisoner. I refused to wear prison clothes. And I refused to eat the prison food. Had it been possible to survive without breathing the prison air, I would have done that too. It often ended with me being thrown into solitary confinement. I spent around ten years there in total. In a deep basement. Without light and with no one to talk to. I was given five dry slices of bread a day and two cups of hot water. (19 apr 2017, during an interview on the program Skavlan in November 2011, where he described his time in prison.)

Fængselsophold

Jeg var ikke passiv. Jeg boede i Paterson. Et sted, der ikke var venligt over for farvede. Vi havde stort set ingen rettigheder. Vi fik ikke lov at gå i skole. Vi fik ikke engang lov til at drikke det samme vand som hvide. Det gjorde mig rasende. Jeg var ikke passiv. Jeg var det stik modsatte. Jeg blev meget aggressiv. (19 apr 2017, under et interview i programmet Skavlan i november 2011, hvor han fortalte om sin opvækst.)

Jeg var ikke passiv. Jeg bodde i Paterson. Et sted som ikke var vennlig mot fargede. Vi hadde omtrent ingen rettigheter. Vi fikk ikke gå på skole. Vi fikk ikke engang lov å drikke det samme vannet som hvite. Dette gjorde meg rasende. Jeg var ikke passiv. Jeg var det stikk motsatte. Jeg ble veldig aggressiv. (19 apr 2017, under et intervju i programmet Skavlan i november 2011, der han fortalte om oppveksten.)

Jag var inte passiv. Jag bodde i Paterson. En plats som inte var vänlig mot färgade. Vi hade nästan inga rättigheter. Vi fick inte gå i skolan. Vi fick inte ens dricka samma vatten som vita. Detta gjorde mig rasande. Jag var inte passiv. Jag var raka motsatsen. Jag blev väldigt aggressiv. (19 apr 2017, under en intervju i programmet Skavlan i november 2011, där han berättade om uppväxten.)

I wasn't passive. I lived in Paterson. A place that wasn't friendly to people of color. We had almost no rights. We weren't allowed to go to school. We weren't even allowed to drink the same water as white people. This made me furious. I wasn't passive. I was the exact opposite. I became very aggressive. (19 apr 2017, during an interview on the program Skavlan in November 2011, where he talked about his upbringing.)

Selvrefleksion

Men jeg sad der i det dybe, mørke hul i skjorte og slips. Jeg var ingen fange. (19 apr 2017, under et interview i programmet Skavlan i november 2011.)

Men jeg satt der i det dype mørke hulllet i skjorte og slips. Jeg var ingen fange. (19 apr 2017, under et intervju i programmet Skavlan i november 2011.)

Men jag satt där i det djupa, mörka hålet i skjorta och slips. Jag var ingen fånge. (19 apr 2017, under en intervju i programmet Skavlan i november 2011.)

But I sat there in that deep, dark hole wearing a shirt and tie. I was no prisoner. (19 apr 2017, during an interview on the program Skavlan in November 2011.)

Sårbarhed og mangel

Var på toppen. (19 apr 2017, under et interview i programmet Skavlan i november 2011.)

Var på topp. (19 apr 2017, under et intervju i programmet Skavlan i november 2011.)

Var på topp. (19 apr 2017, under en intervju i programmet Skavlan i november 2011.)

Was at the top of my game. (19 apr 2017, during an interview on the program Skavlan in November 2011.)

Tydelighed og bekræftelse

Vi var ude og kørte rundt den nat, men blev stoppet af politiet foran et rødt lys omkring klokken to. Vi blev anmodet om at køre efter. Der var faktisk en kolonne på fem biler, og vi kørte i midten. Vi blev kørt til en bar og grill. Der befandt sig mellem 75 og hundrede personer udenfor. Da forstod vi, at der var sket noget forfærdeligt. Derefter tog de os med til hospitalet og til en patient, der var blevet skudt, men havde overlevet skyderiet inde på spisestedet. Et vidne. Men han fortalte politiet, at det ikke var os, der stod bag skyderiet. (19 apr 2017, under et interview i programmet Skavlan i november 2011, hvor han beskrev hændelserne den skæbnesvangre nat i 1966.)

Vi var ute og kjørte rundt omkring den natta, men ble stoppet av politiet foran et rødt lys ved to-tida. Vi ble anmodet å kjøre etter. Det var faktisk en kolonne på fem biler. Der vi kjørte i midten. Vi ble kjørt til en bar og grill. Det befant seg mellom 75 og hundre personer på utsida. Da skjønte vi at her hadde det skjedd noe fryktelig. Deretter tok de oss til sykehuset og til en pasient som hadde blitt skutt, men hadde overlevd skyteepisoden inne på serveringsstedet. Et vitne. Men han fortalte politiet at det ikke var vi som hadde stått bak skytingen. (19 apr 2017, under et intervju i programmet Skavlan i november 2011, der han beskrev hendelsene den skjebnesvangre natta i 1966.)

Vi var ute och körde runt den natten, men blev stoppade av polisen vid ett rött ljus vid två-tiden. Vi blev ombedda att följa efter. Det var faktiskt en kolonn på fem bilar, och vi körde i mitten. Vi blev körda till en bar och grill. Det befann sig mellan 75 och hundra personer utanför. Då förstod vi att något fruktansvärt hade hänt här. Därefter tog de oss till sjukhuset och till en patient som hade blivit skjuten, men som hade överlevt skjutningshändelsen inne på serveringsstället. Ett vittne. Men han berättade för polisen att det inte var vi som hade stått bakom skjutningen. (19 apr 2017, under en intervju i programmet Skavlan i november 2011, där han beskrev händelserna den ödesdigra natten 1966.)

We were out driving around that night, but were stopped by the police at a red light around two o'clock. We were asked to follow them. There was actually a convoy of five cars, and we were driving in the middle. We were taken to a bar and grill. There were between 75 and a hundred people outside. That's when we realized that something terrible had happened here. Then they took us to the hospital to a patient who had been shot, but had survived the shooting inside the establishment. A witness. But he told the police that it wasn't us who were behind the shooting. (19 apr 2017, during an interview on the program Skavlan in November 2011, where he described the events of that fateful night in 1966.)

Chris er helt sikkert klar til at spille og i det mindste starte den næste kamp for os. Vi skal også have Josh Driscoll klar, afhængigt af hvordan det går med Chester.

Chris er definitivt klar til å spille, og i det minste starte neste kamp for oss. Vi må også få Josh Driscoll klar, avhengig av hvordan det går med Chester.

Absolut, Chris är redo att spela och åtminstone starta nästa match för oss. Vi måste också förbereda Josh Driscoll beroende på var Chester befinner sig.

Certainly Chris is ready to go and at least start the next game for us. We also have to get Josh Driscoll ready to go depending on where Chester is.

Spillernes form

De viste masser af energi, entusiasme og drive. Vi formåede virkelig ikke at flytte bolden ordentligt i angrebet. Vi har spillere, der har været ude i foråret, som vi regner med at have i angrebet til efteråret.

De viste mye energi, entusiasme og innsats. Vi klarte virkelig ikke å flytte ballen fremover i angrepet. Vi har spillere som har vært ute denne våren, som vi tror vi vil få med i angrepet til høsten.

De visade mycket energi, entusiasm och kämpaglöd. Vi rörde verkligen inte bollen bra i anfall. Vi har spelare som har varit borta i vår som vi tror kommer att vara tillgängliga i anfallet till hösten.

They showed a lot of energy, enthusiasm and hustle. We really didn't move the ball well on offense. We have players that have been out this spring that we think we will have on offense in the fall.

Forårstræning

Deres statistik er ikke udtryk for, hvilken slags hold de er. Norfolk State er et rigtig godt footballhold, der er i stand til at flytte bolden på jorden og i stand til at score point.

Resultatene deres gjenspeiler ikke hva slags lag de egentlig er. Norfolk State er et veldig godt fotballag, som er i stand til å flytte ballen på bakken og i stand til å score poeng.

Deras resultat speglar inte vilken typ av lag de är. Norfolk State är ett mycket bra fotbollslag, kapabla att förflytta bollen på marken och kapabla att göra mål.

Their record is not indicative of what kind of team they are. Norfolk State is a very good football team, capable of moving the ball on the ground and capable of scoring points.

Det (lørdagens kamp) var meget positivt for Chris. Jeg tror, det hjalp ham at være på sidelinjen og se Josh spille.

Det (lørdagens kamp) var veldig positivt for Chris. Jeg tror det hjalp ham å stå på sidelinjen og se på Josh.

Det (lördagens match) var väldigt positivt för Chris. Jag tror det hjälpte honom att vara på sidlinjen och titta på Josh.

It (Saturday's game) was very positive for Chris. I think it helped him to be on the sideline and watch Josh.

Idrætspræstationer

Det er en udfordring. Jeg talte om, at tingene nogle gange kan være ubehagelige. Det bliver ikke altid en situation, hvor det passer dig eller er bekvemt.

Det er en utfordring. Jeg snakket om at ting noen ganger kan være ubehagelige. Det kommer ikke alltid til å være en situasjon som er praktisk for deg.

Det är en utmaning. Jag talade om att saker och ting kan vara obekväma ibland. Det kommer inte alltid att vara en situation där det är bekvämt för dig.

It is a challenge. I spoke about things being uncomfortable sometimes. It's not always going to be a situation where it's going to be convenient for you.

Det er lidt svært, fordi de er i en overgangsfase lige nu. De er ved at lære, hvordan man gør tingene. De lærer om vores arbejdsmoral og tempoet i vores træninger.

Det er litt vanskelig fordi de er i en overgangsfase akkurat nå. De lærer hvordan ting gjøres. De lærer om arbeidsmoralen vår og tempoet i øktene våre.

Det är lite svårt just nu eftersom de befinner sig i en övergångsperiod. De lär sig hur man gör saker. De lär sig om vår arbetsmoral och tempot i våra träningar.

It's a little bit difficult because they are in transition right now. They are learning how to do things. They are learning about our work ethic and pace of our practices.

Personlig udvikling

Det her er en af de kampe, man lever for. Tribunerne vil være fyldte. Jeg forestiller mig, at spillerne vil ønske at præstere deres ypperste i en kamp som denne.

Dette er en av kampene man lever for. Tribunene kommer til å være fulle. Jeg tenker at spillerne vil ønske å prestere på sitt beste i en kamp som dette.

Det här är en av de matcher man lever för. Läktarna kommer att vara fullsatta. Jag skulle tro att spelarna vill prestera på topp i en sådan här match.

At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. This is one of the games that you live for. The stands will be packed. I would think the players would want to excel in a game like this.

Det her er et program med en stolt historie. Man ser på historikken, man ser på de spillere, der har spillet her, og trænerne, der har været her. Der er masser af historie her, og der er en stor stolthed omkring dette universitet. En af grundene til, at jeg gerne ville være her, var på grund af alumni.

Dette er et program med en rik historie. Man ser på historikken, man ser på spillerne som har spilt her, og trenerne som har vært her. Det er mye historie her, og det er stor stolthet knyttet til dette universitetet. En av grunnene til at jeg ønsket å være her, var på grunn av tidligere studenter og utøvere.

Det här är ett program med en rik historia. Om du tittar på historien, på spelarna som spelat här, tränarna som verkat här, så finns det mycket historia här och mycket stolthet för det här universitetet. En av anledningarna till att jag ville vara här var på grund av alumnerna.

This is a storied program. You look at the history, you look at the players who played here, the players who coached here. There's a lot of history here, and there's a lot of pride for this university. One of the reasons I wanted to be here was because of the alumni.

Sportstraditioner

Det hjælper virkelig vores program med at komme videre. Tabet af 28 stipendier ville have været sportsligt selvmord. Vi ville aldrig have kunnet overleve det.

Dette hjelper virkelig programmet vårt med å komme seg videre. Tapet av 28 stipendier ville ha vært idrettslig selvmord. Vi ville aldri ha overlevd det.

Det här hjälper verkligen vårt program att gå framåt. Att förlora 28 stipendier hade varit självmord för idrottsprogrammet. Vi hade aldrig kunnat överleva det.

This really helps our program move forward. The loss of 28 scholarships would have been athletic suicide. We never would have been able to survive that.

Det var ikke en særlig god dag for os. Jeg synes, vi spillede middelmådigt. Vi kom ikke med ret meget intensitet og gav nogle lette point væk.

Det var ikke en spesielt god dag for oss. Jeg synes vi spilte middelmådig. Vi gikk ikke ut med nok intensitet og ga bort noen billige poeng.

Det var inte en bra dag för oss. Jag tyckte vi spelade mediokert. Vi gick inte ut med särskilt mycket intensitet och gav bort några enkla poäng.

It was not a very good day for us. I thought we played mediocre. We did not come out with a lot of intensity and gave away some easy scores.

Indsats og intensitet

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Rubin Carter ordtak

Rubin Carter ordspråk

Rubin Carter proverb