18 ordspråk av Graydon Carter

CA  Graydon Carter

    Graydon Carter
Foto: David Shankbone, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graydon Carter föddes den 14 juli 1949 - Vanity Fair-redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det første år gjorde vi det i meget lille skala, fordi jeg var bange for, at det ville blive en fiasko. Men vi havde meget interessante gæster: Mick Jagger (82), David Hockney (88), Billy Wilder, Nancy Reagan og Betsy Bloomingdale. (13 mar 2026, i en beskrivelse af den allerførste Oscar-fest)
no Det første året gjorde vi det i veldig liten skala, fordi jeg var redd det skulle bli en fiasko. Men vi hadde svært interessante gjester: Mick Jagger (82), David Hockney (88), Billy Wilder, Nancy Reagan og Betsy Bloomingdale. (13 mar 2026, i en beskrivelse av den aller første Oscar-festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året gjorde vi det i väldigt liten skala, eftersom jag var rädd att det skulle bli ett fiasko. Men vi hade mycket intressanta gäster: Mick Jagger (82), David Hockney (88), Billy Wilder, Nancy Reagan och Betsy Bloomingdale. (13 mar 2026, i en beskrivning av den allra första Oscar-festen)
en The first year we did it on a very small scale, because I was afraid it would be a failure. But we had some very interesting guests: Mick Jagger (82), David Hockney (88), Billy Wilder, Nancy Reagan, and Betsy Bloomingdale. (13 mar 2026, in a description of the very first Oscar party)

dk Ingen ville egentlig tage til Oscar-uddelingen længere. Det blev anset som meget federe at lade nogen andre modtage prisen for dig. (13 mar 2026, i et interview om stjernernes syn på prisuddelingen i 1990'erne)
no Ingen ville egentlig dra på Oscar-utdelingen lenger. Det ble ansett som mye kulere å la noen andre ta imot prisen for deg. (13 mar 2026, i et intervju om stjernenes syn på prisutdelingen på 1990-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ville egentligen gå på Oscar-galan längre. Det ansågs vara mycket coolare att låta någon annan ta emot priset åt en. (13 mar 2026, i en intervju om stjärnornas syn på prisutdelningen på 1990-talet)
en Nobody really wanted to go to the Oscars anymore. It was considered much cooler to let someone else accept the award for you. (13 mar 2026, in an interview about the stars' views on the awards ceremonies in the 1990s)

dk De har gjort noget, de vil fortryde for altid. (2 jun 2023, i et interview med The Telegraph om prins Harrys og hertuginde Meghans valg)
no De har gjort noe de kommer til å angre på for alltid. (2 jun 2023, i et intervju med The Telegraph om prins Harry og hertuginne Meghans valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort något som de kommer att ångra för alltid. (2 jun 2023, i en intervju med The Telegraph om prins Harrys och hertiginnan Meghans val)
en They have done something they will regret for the rest of their lives. (2 jun 2023, in an interview with The Telegraph about Prince Harry and Duchess Meghan's choices)

dk Montecito er vidunderligt, men det er Guds venteværelse. Der er ingenting, ingenting, ingenting at foretage sig der. (2 jun 2023, i et interview med The Telegraph om hertugparrets bolig i Californien)
no Montecito er nydelig, men det er Guds venterom. Det er ingenting, ingenting, ingenting å gjøre der. (2 jun 2023, i et intervju med The Telegraph om bostedet til hertugparet i California)
Mer information om detta ordspråk och citat! Montecito är underbart, men det är Guds väntrum. Det finns ingenting, ingenting, ingenting att göra där. (2 jun 2023, i en intervju med The Telegraph om hertugparets bostad i Kalifornien)
en Montecito is lovely, but it's God's waiting room. There is nothing, nothing, nothing to do there. (2 jun 2023, in an interview with The Telegraph about the ducal couple's residence in California)

dk Hun fortalte mig, at han var den mest vulgære mand, hun nogensinde havde mødt. (6 okt 2016, gengiver hvad Vendela Kirsebom sagde om Trump efter middagen i 1993)
no Hun fortalte meg at han var den mest vulgære mannen hun noensinne hadde møtt. (6 okt 2016, gjengir hva Vendela Kirsebom sa om Trump etter middagen i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon berättade för mig att han var den mest vulgära mannen hon någonsin hade mött. (6 okt 2016, Återger vad Vendela Kirsebom sa om Trump efter middagen 1993)
en She told me that he was the most vulgar man she had ever met. (6 okt 2016, recounting what Vendela Kirsebom said about Trump after the dinner in 1993)

dk Jeg tænkte, at det ville være sjovt for Vendela at sidde ved siden af Trump. Det viste sig overhovedet ikke at være tilfældet. Efter tre kvarter kom hun hen til mig, helt på græderevnen, og tryglede om at få lov til at bytte plads. (6 okt 2016, beskriver en hændelse fra en journalistmiddag i Det Hvide Hus i 1993)
no Jeg tenkte at det ville være stas for Vendela å sitte ved siden av Trump. Det viste seg overhodet ikke å være tilfellet. Etter tre kvarter kom hun bort til meg, helt på gråten, og tryglet om å få bytte plass. (6 okt 2016, beskriver en hendelse fra en journalistmiddag i Det hvite hus i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det skulle vara kul för Vendela att sitta bredvid Trump. Det visade sig inte vara fallet överhuvudtaget. Efter tre kvart kom hon fram till mig, helt gråtmild, och bönföll om att få byta plats. (6 okt 2016, beskriver en händelse från en journalistmiddag i Vita huset 1993)
en I thought it would be exciting for Vendela to sit next to Trump. It turned out to be not the case at all. After three quarters of an hour, she came over to me, on the verge of tears, begging to switch seats. (6 okt 2016, describing an incident from a White House press dinner in 1993)

dk Trump havde angiveligt brugt 45 minutter på at analysere kroppene, helst lægge og bryster, på alle de kvinder, der sad omkring bordet. (6 okt 2016, beskriver Donald Trumps opførsel under en middag i 1993)
no Trump hadde visstnok brukt 45 minutter på å analysere kroppene, helst legger og pupper, til alle kvinnene som satt rundt bordet. (6 okt 2016, beskriver Donald Trumps oppførsel under en middag i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump hade påstås ägnat 45 minuter åt att analysera kropparna, främst ben och bröst, hos alla kvinnorna som satt runt bordet. (6 okt 2016, beskriver Donald Trumps uppförande under en middag 1993)
en Trump had reportedly spent 45 minutes analyzing the bodies, preferably the legs and breasts, of all the women sitting around the table. (6 okt 2016, describing Donald Trump's behavior during a dinner in 1993)

dk Vi ville have haft brug for to numre for fuldt ud at indfange bredden og styrken af den britiske invasion. Det er trods alt disse mennesker, der opfandt det engelske sprog, og det bliver aldrig så levende, som når de taler det. De mestrer i hvert fald amerikanske accenter bedre, end amerikanske skuespillere mestrer britiske. (4 feb 2015, i et brev til magasinets 21. Hollywood-udgave.)
no Vi ville trengt to utgaver for å fullt ut fange bredden og styrken i den britiske invasjonen. De er tross alt menneskene som oppfant det engelske språket, og det er aldri så levende som når de snakker det. De mestrer definitivt amerikanske aksenter bedre enn amerikanske skuespillere mestrer britiske. (4 feb 2015, i et brev til magasinets 21. Hollywood-utgave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade behövt två nummer för att fullt ut fånga bredden och styrkan i den brittiska invasionen. Det är trots allt dessa människor som uppfann det engelska språket, och det blir aldrig så levande som när de talar det. De behärskar sannerligen amerikanska accenter bättre än vad amerikanska skådespelare behärskar brittiska. (4 feb 2015, i ett brev för tidningens 21:a Hollywood-nummer.)
en We would have needed two issues to fully capture the breadth and strength of the British invasion. These are the people who invented the English language after all, and at no time does it come so alive as when they are speaking it. They certainly do better American accents than U.S. actors do British ones. (4 feb 2015, writing a letter for the magazine's 21st Hollywood Issue.)

dk Da historien var blevet tildelt, kontaktede skribenten Paltrows repræsentanter og venner, hvorefter Paltrow sendte den nu berygtede e-mail til sine bekendtskaber i underholdningsbranchen. (25 mar 2014, forklaring af, hvordan arbejdet med historien om Paltrow udviklede sig.)
no Da saken var tildelt, kontaktet skribenten Paltrows representanter og venner, og Paltrow sendte den nå beryktede e-posten til sine kontakter i underholdningsbransjen. (25 mar 2014, forklarer hvordan tildelingen av saken om Paltrow utspilte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När artikeln väl var tilldelad kontaktade skribenten Paltrows representanter och vänner, varpå Paltrow skickade det numera ökända mejlet till sina kontakter inom nöjesbranschen. (25 mar 2014, förklarar hur arbetet med artikeln om Paltrow utvecklades.)
en Once the story was assigned, the writer reached out to Paltrow’s representatives and friends, and Paltrow sent the now-infamous email to her show-business pals. (25 mar 2014, explaining how the assignment of the Paltrow story evolved.)

dk Det var præcis det, der var blevet tildelt. (25 mar 2014, præcisering af indholdet i artiklen skrevet af Vanessa Grigoriadis.)
no Det var akkurat det som var bestilt. (25 mar 2014, presisering av innholdet i artikkelen skrevet av Vanessa Grigoriadis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var precis det som hade tilldelats. (25 mar 2014, förtydligande av innehållet i artikeln skriven av Vanessa Grigoriadis)
en It was just what had been assigned. (25 mar 2014, clarifying the content of the article written by Vanessa Grigoriadis.)

dk Det, der begyndte så uskyldigt, tog dog hurtigt en drejning. (25 mar 2014, forklarer hvordan opgaven med Paltrow-historien udviklede sig.)
no Det som begynte så uskyldig, tok imidlertid raskt en vending. (25 mar 2014, forklarer hvordan oppdraget med Paltrow-saken utviklet seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som började så oskyldigt tog dock snart en annan vändning. (25 mar 2014, förklarar hur uppdraget med Paltrow-historien utvecklades.)
en What began so innocently quickly took a turn, however. (25 mar 2014, explaining how the assignment of the Paltrow story evolved.)

dk Et velovervejet, rapporterende essay om den bølge af had og kærlighed, der omgiver Gwyneth Paltrow. (25 mar 2014, en præcisering af indholdet i artiklen skrevet af Vanessa Grigoriadis.)
no Et saklig, rapporterende essay om hat- og kjærlighetsstormen som omgir Gwyneth Paltrow. (25 mar 2014, en avklaring av innholdet i artikkelen skrevet av Vanessa Grigoriadis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En saklig, reportagebaserad essä om kärleks- och hatstormen kring Gwyneth Paltrow. (25 mar 2014, förtydligande av innehållet i artikeln skriven av Vanessa Grigoriadis.)
en A reasoned, reported essay on the hate/love-fest that encircles Gwyneth Paltrow. (25 mar 2014, clarifying the content of the article written by Vanessa Grigoriadis.)

dk Hun bad om, at de ikke skulle tale med Vanity Fair om hende, eller om noget andet nogensinde igen. Aldrig. Aldrig nogensinde. (25 mar 2014, beskrivelse af en e-mail, som Paltrow sendte til sine venner angående en planlagt artikel.)
no Hun ba om at de ikke skulle snakke med Vanity Fair om henne, eller om noe annet noensinne igjen. Noensinne. Aldri. (25 mar 2014, beskriver en e-post Paltrow sendte til vennene sine angående en planlagt artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bad dem att inte prata med Vanity Fair om henne, eller om någonting annat någonsin igen. Aldrig. Inte i hela världen. (25 mar 2014, beskriver ett mejl som Paltrow skickade till sina vänner angående en planerad artikel.)
en She asked that they not speak to Vanity Fair about her, or about anything else ever again. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Ever. Never. (25 mar 2014, describing an email Paltrow sent to her friends regarding a planned article.)

dk Jeg foreslog, at hun tog 7 kilo på. Jeg jokede med, at det virker for mig. Hun svarede, at jeg havde taget meget mere på end det. Hvilket jeg syntes var både fair og sjovt. (25 mar 2014, genfortæller en telefonsamtale med Gwyneth Paltrow.)
no Jeg foreslo at hun skulle gå opp i vekt med et par kilo. Jeg spøkte med at det fungerer for meg. Hun svarte at jeg hadde gått opp i mye mer enn det. Noe jeg syntes var både rettferdig og morsomt. (25 mar 2014, gjenfortelling av en telefonsamtale med Gwyneth Paltrow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreslog att hon skulle gå upp i vikt med ett par kilo. Jag skämtade om att det fungerar för mig. Hon svarade att jag hade gått upp betydligt mer än så. Vilket jag tyckte var både rättvist och roligt. (25 mar 2014, när han återger ett telefonsamtal med Gwyneth Paltrow.)
en I suggested putting on 15 pounds. I joked that it works for me. She replied I had put on much more than that. Which I thought was fair and funny. (25 mar 2014, recounting a phone conversation with Gwyneth Paltrow.)

dk Jeg mente, at det forklarede hele fænomenet perfekt. Men det var så langt fra den næsten mytiske historie, som folk nu forventede – det "episke brag", fyldt med "bomber" – at det uundgåeligt ville blive en skuffelse. Hvad skulle jeg gøre? Jeg besluttede at lade det ligge i et stykke tid. (25 mar 2014, forklaring på, hvorfor han valgte ikke at udgive artiklen med det samme.)
no Jeg mente det forklarte hele fenomenet perfekt. Men det var så langt unna den nesten mytiske historien folk nå forventet – det «episke fallet», fylt med «sjokkerende» avsløringer – at det var dømt til å bli en skuffelse. Hva skulle jeg gjøre? Jeg bestemte meg for å sitte på det en stund. (25 mar 2014, forklarer hvorfor han valgte å ikke publisere artikkelen umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det förklarade hela fenomenet perfekt. Men det var så långt ifrån den nästan mytiska historia som folk nu förväntade sig – den ”episka krossen”, fylld av ”bombskal” av avslöjanden – att det var dömt att bli en besvikelse. Vad skulle jag göra? Jag bestämde mig för att sitta på det ett tag. (25 mar 2014, förklarar varför han valde att inte publicera artikeln omedelbart.)
en I thought it perfectly explained the whole phenomenon. But it was such a far cry from the almost mythical story that people were by now expecting - the “epic takedown,” filled with “bombshell” revelations - that it was bound to be a disappointment. What to do? I decided to sit on it for a time. (25 mar 2014, explaining why he chose not to publish the article immediately.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graydon Carter ordtak
se Graydon Carter ordspråk
en Graydon Carter proverb