490 ordspråk av Anthony Chan
Anthony Chan
Anthony Chan föddes den
1 oktober
1952
- hongkongsk skuespiller; trommeslager (*1952)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Boligmarkedet er modstandsdygtigt og står stadig stærkt, men det ville være en fejl at ignorere svagheden i salget af eksisterende boliger og antage, at alt er i orden.
Boligmarkedet er robust og står fortsatt sterkt, men det ville være en feil å ignorere svakheten i salget av eksisterende boliger og anta at alt er i orden.
Bostadsmarknaden är motståndskraftig och fortsätter att vara stark, men det vore ett misstag att ignorera svagheten i befintliga försäljningar och anta att allt är i sin ordning.
The housing market is resilient, still going strong, but it would be a mistake to ignore the weakness in existing sales and assume everything is copasetic. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Boligmarkedet
Boligmarkedet overrasker mig ikke; det har været stigende hele tiden og har gjort det muligt for økonomien kun at opleve en mild recession.
Boligmarkedet overrasker meg ikke; det har steget hele tiden og gjort at økonomien bare har opplevd en mild resesjon.
Bostadsmarknaden förvånar mig inte; den har stigit hela tiden och möjliggjort för ekonomin att bara uppleva en mild recession.
The housing market doesn't surprise me; it's been rising all along and enabled the economy to experience only a mild recession.
Boligmarkedet
Bortset fra energipriserne har forbrugerne det fint. Det er derfor, væksten i år vil være svagere end sidste år, og den vil være svagere næste år end i år.
Bortsett fra energiprisene, har forbrukerne det bra. Det er derfor veksten i år vil være svakere enn i fjor, og den vil være svakere neste år enn i år. epigenetics
Utöver energisektorn är konsumenten stabil. Det är därför tillväxten i år kommer att vara svagare än förra året, och den kommer att vara svagare nästa år än i år.
Outside of energy, the consumer is fine. That's why growth this year will be weaker than last year, and it will be weaker next year than this year.
Forbrugsudgifter
Budfeberen, der herskede for et år eller to siden, er stort set forsvundet, og det er endnu et tegn på, at dette marked er ved at køle af.
Budgivningsfeberen som var til stede for et år eller så siden har nesten forsvunnet helt, og det er nok et tegn på at dette markedet er i ferd med å kjøle seg ned.
Budgivningshetsen som rådde för ett år sedan eller så har nästan helt försvunnit, och det är ett ytterligare tecken på att marknaden saktar ner.
The bidding fever that was present a year or so ago has all but disappeared, and that's another sign that this market is slowing.
Økonomisk afmatning
Bundlinjen er, at arbejdsmarkedet vil fortsætte med at vise yderligere forringelse, ikke fordi det bliver værre, men på grund af mekanismerne. I takt med at arbejdsløsheden stiger, vil forbrugeren tage højde for det.
Bunnen i det hele er at arbeidsmarkedet vil fortsette å vise ytterligere forverring, ikke fordi situasjonen blir verre, men på grunn av mekanismene. Etter hvert som arbeidsledigheten stiger, vil forbrukeren ta hensyn til dette.
Poängen är att arbetsmarknaden kommer att fortsätta visa ytterligare försämring, inte för att den blir sämre, utan på grund av mekaniska faktorer. När arbetslösheten stiger kommer konsumenten att ta hänsyn till det.
The bottom line is, the labor market is going to continue to show further deterioration, not because it's getting worse, but because of mechanics. As the unemployment rate gets higher, the consumer is going to consider that.
Arbejdsmarked
Bundlinjen er, at forbrugerne oplevede en svag periode i første kvartal, og det ser ud til, at de er ved at komme ud af den,
Det koker ned til at forbrukerne opplevde en svak periode i første kvartal, og at de nå ser ut til å komme seg ut av den.
Sammanfattningsvis upplevde konsumenterna en svag period under första kvartalet och de verkar vara på väg ut ur den.
The bottom line is that consumers experienced a soft patch in the first quarter and they appear to be emerging from it,
Kvartalsrapporter
Bundlinjen er, at Wall Street bliver nødt til at skære lidt af deres alt for optimistiske estimater for det reale BNP i fjerde kvartal,
Bunnen i det hele er at Wall Street må justere ned noen av sine altfor optimistiske anslag for realt BNP i fjerde kvartal,
Sammanfattningsvis måste Wall Street sänka sina alltför optimistiska prognoser för BNP under fjärde kvartalet.
The bottom line is that Wall Street will have to shave off some of its overly exuberant fourth-quarter real GDP estimates,
Økonomiske prognoser
Bundlinjen er, at Wall Street bliver nødt til at skære lidt af deres alt for optimistiske estimater for det reale BNP i fjerde kvartal.
Bunnen i saken er at Wall Street må justere ned noen av sine altfor optimistiske anslag for BNP i fjerde kvartal.
Sammanfattningsvis kommer Wall Street att behöva sänka sina alltför optimistiska uppskattningar för BNP under fjärde kvartalet.
The bottom line is that Wall Street will have to shave off some of its overly exuberant fourth-quarter real GDP estimates.
Økonomiske prognoser
CPI-rapporten fortsætter med at være opmuntrende, ... Disse tal stimulerer forbruget ved at give forbrugerne en større købekraft. Samtidig vil en lavere inflation også opmuntre centralbanken til at gøre alt, hvad der er nødvendigt.
CPI-rapporten fortsetter å være oppmuntrende, ... Disse tallene stimulerer forbruket ved å gi forbrukerne større kjøpekraft. Samtidig vil lavere inflasjon også oppmuntre sentralbanken til å gjøre det som er nødvendig.
CPI-rapporten fortsätter att vara uppmuntrande... Dessa siffror stimulerar konsumentutgifterna genom att ge konsumenterna mer köpkraft. Samtidigt kommer lägre inflation också att uppmuntra centralbanken att göra vad de behöver göra.
The CPI report continues to be encouraging, ... These numbers are stimulating consumer spending by giving consumers more spending power. At the same time, lower inflation will also encourage the central bank to do whatever they need to do.
Federal Reserve
CPI-rapporten fortsætter med at være opmuntrende. Disse tal stimulerer forbruget ved at give forbrugerne en større købekraft. Samtidig vil en lavere inflation også opmuntre centralbanken til at gøre alt, hvad der er nødvendigt.
CPI-rapporten fortsetter å være oppmuntrende. Disse tallene stimulerer forbruket ved å gi forbrukerne større kjøpekraft. Samtidig vil lavere inflasjon også oppmuntre sentralbanken til å gjøre det som er nødvendig.
CPI-rapporten fortsätter att vara uppmuntrande. Dessa siffror stimulerar konsumentutgifterna genom att ge konsumenterna större köpkraft. Samtidigt kommer lägre inflation också att uppmuntra centralbanken att göra vad de behöver göra.
The CPI report continues to be encouraging. These numbers are stimulating consumer spending by giving consumers more spending power. At the same time, lower inflation will also encourage the central bank to do whatever they need to do.
Federal Reserve
CPI-rapporten var meget afdæmpet. Den afspejler på sin vis Alan Greenspans kommentarer om, at selvom pengepolitikken er alt for ekspansiv lige nu, er inflationen i tilstrækkelig grad en ikke-begivenhed, et ikke-problem, så Fed kan derfor tydeligvis vente på nuværende tidspunkt.
CPI-rapporten var svært moderat. Den gjenspeiler på sett og vis uttalelsene fra Alan Greenspan om at selv om pengepolitikken er altfor ekspansiv akkurat nå, er inflasjonen i tilstrekkelig grad en ikke-hendelse, et ikke-problem, så Fed kan åpenbart vente på dette tidspunktet.
KPI-rapporten var väldigt mild. Den speglar på sätt och vis Alan Greenspans kommentarer om att även om penningpolitiken är alldeles för expansiv just nu, är inflationen tillräckligt mycket inget problem, alltså att Fed naturligtvis kan vänta för tillfället.
The CPI report was very tame. It sort of reflects the comments by Alan Greenspan that even though monetary policy is way too expansive right now, inflation is sufficiently a non-event, a non-problem, so the Fed obviously can wait at this point.
Pengepolitik og inflation
CPI-rapporten var meget afdæmpet. Den afspejler på sin vis Alan Greenspans kommentarer om, at selvom pengepolitikken er alt for ekspansiv lige nu, er inflationen i tilstrækkelig grad en ikke-begivenhed, et ikke-problem, så Fed kan naturligvis vente på nuværende tidspunkt,
CPI-rapporten var svært moderat. Den gjenspeiler på sett og vis uttalelsene fra Alan Greenspan om at selv om pengepolitikken er altfor ekspansiv akkurat nå, er inflasjonen i tilstrekkelig grad en ikke-hendelse, et ikke-problem, slik at Fed åpenbart kan vente på nåværende tidspunkt,
CPI-rapporten var mycket mild. Den speglar lite de kommentarer som Alan Greenspan gjort, att även om penningpolitiken är alltför expansiv just nu, är inflationen tillräckligt mycket inget att oroa sig för, inget problem, så Fed kan uppenbarligen vänta för tillfället.
The CPI report was very tame. It sort of reflects the comments by Alan Greenspan that even though monetary policy is way too expansive right now, inflation is sufficiently a non-event, a non-problem, so the Fed obviously can wait at this point,
Pengepolitik og inflation
Da aktiemarkederne reagerer positivt på denne ændring, får vi en vis positiv formueeffekt, som til gengæld bør føre til et højere privatforbrug.
Ettersom aksjemarkedene reagerer positivt på denne endringen, får vi en viss positiv formueseffekt, som igjen bør føre til høyere forbruk hos forbrukerne.
Eftersom aktiemarknaderna reagerar positivt på denna förändring får vi en viss positiv förmögenhetseffekt vilket i sin tur bör leda till högre konsumtionsutgifter.
As the equity markets react positively to this change, we get a bit of a positive wealth effect which in turn should induce higher consumer spending.
Økonomisk vækst
Da der sker en naturlig forskydning fra andre forbrugsgoder mod energivarer, når energipriserne stiger, er det let at konkludere, at vores naturformue og levestandard uundgåeligt vil falde.
Ettersom det skjer en naturlig forskyvning fra andre forbruksvarer mot energivarer når energiprisene stiger, er det lett å konkludere med at vår naturformue og levestandard uunngåelig vil falle.
När den naturliga omfördelningen från andra konsumtionsvaror till energivaror sker i takt med stigande energipriser, är det lätt att dra slutsatsen att vår naturliga rikedom och levnadsstandard oundvikligen kommer att minska.
As the natural displacement from other consumption goods toward energy goods occurs with rises in energy prices, it is easy to conclude that our natural wealth and standard of living will inevitably decline.
Energipriser
Da stemningen er under betydeligt pres på både kort og lang sigt, ved vi, at 2002 ikke bliver på langt nær som 2001 for forbrugeren.
Med sentimentet under betydelig press på både kort og lang sikt, vet vi at 2002 ikke kommer til å bli i nærheten av 2001 for forbrukeren.
Medan sentimentet är under betydande kortsiktigt och långsiktigt tryck, vet vi att 2002 inte kommer att bli något liknande 2001 för konsumenten.
With sentiment under considerable short- and long-term pressure, we know that 2002 is not going to be anything like 2001 for the consumer.
Forandring over tid
Sidan 3 av 33
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anthony Chan ordtak
Anthony Chan ordspråk
Anthony Chan proverb