490 ordspråk av Anthony Chan
Anthony Chan
Anthony Chan föddes den
1 oktober
1952
- hongkongsk skuespiller; trommeslager (*1952)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der kommer måske ikke flere rentenedsættelser, men det er heller ikke sandsynligt, at Fed vil begynde at hæve renterne så hurtigt, som de finansielle markeder forventer.
Flere rentekutt kommer kanskje ikke, men det er heller ikke sannsynlig at Fed vil begynne å sette opp renten så raskt som finansmarkedene forventer.
Ytterligare räntesänkningar kanske inte kommer, men det är osannolikt att Fed heller kommer att börja höja räntorna lika snabbt som finansmarknaderna förväntar sig.
More rate cuts may not be forthcoming, but the Fed is also not likely to start raising rates as quickly as financial markets expect.
Federal Reserve
Der ser ikke ud til at være nogen reel hastværk for virksomhederne med at begynde at ansætte, netop på et tidspunkt hvor vi ser en genopblussen af folk, der er interesserede i at søge job, ... Sætter man de to ting sammen, har man en opskrift på højere arbejdsløshed.
Det ser ikke ut til å være noe reelt hastverk for bedrifter med å begynne å ansette, nettopp på et tidspunkt hvor vi ser at flere igjen blir interessert i å lete etter jobb ... Setter man disse to tingene sammen, har man en oppskrift på høyere arbeidsledighet.
Det verkar inte finnas någon verklig brådska för företag att börja anställa, just i en tid då vi ser ett återuppvaknande av intresse hos folk att söka jobb... Sätter man ihop de två, så har man en formel för högre arbetslöshet.
There doesn't seem to be any real urgency for firms to start hiring, precisely at a time we're seeing a reemergence of people becoming interested in looking for a job, ... Put the two together, and you have a formula for higher unemployment.
Arbejdsmarked
Der synes hverken at være nogen plan om eller tilbøjelighed til at stoppe prisstigningerne.
Det ser ikke ut til å være noen plan om, eller vilje til, å stanse prisstigningene.
Det verkar inte finnas någon plan eller vilja att stoppa höjningarna.
There seems to be no plan or inclination to stop the hikes.
Udholdenhed
Der synes ikke at være nogen reel hastværk for virksomhederne med at begynde at ansætte, netop på et tidspunkt hvor vi ser en genopblussen af folk, der er interesserede i at søge job. Sætter man de to ting sammen, har man en opskrift på højere arbejdsløshed.
Det ser ikke ut til å være noen reell hastverk for bedrifter med å begynne å ansette, akkurat på et tidspunkt hvor vi ser at flere igjen blir interessert i å lete etter jobb. Setter man disse to tingene sammen, har man en oppskrift på høyere arbeidsledighet.
Det verkar inte finnas någon verklig brådska för företag att börja anställa, just i en tid när vi ser ett återupplivande av människors intresse för att söka jobb. Sätter man ihop de två, har man en formel för högre arbetslöshet.
There doesn't seem to be any real urgency for firms to start hiring, precisely at a time we're seeing a reemergence of people becoming interested in looking for a job. Put the two together, and you have a formula for higher unemployment.
Arbejdsmarked
Desuden var det opmuntrende at se en lille stigning i arbejdsugens længde, hvilket normalt fungerer som en ledende indikator for fremtidig beskæftigelsesvækst.
I tillegg var det oppmuntrende å se en liten økning i arbeidsukens lengde, noe som vanligvis fungerer som en ledende indikator for fremtidig sysselsettingsvekst.
Det var också uppmuntrande att se en liten ökning av arbetsveckans längd, vilket vanligtvis är en ledande indikator på framtida sysselsättningstillväxt.
Additionally, it was encouraging to see a small increase in the length of the work week, which usually serves as a leading indicator of future employment growth.
Arbejdsmarked og økonomi
Desværre tror jeg ikke, det er en opgave for Alan Greenspan.
Dessverre tror jeg ikke dette er en jobb for Alan Greenspan.
Tyvärr tror jag inte att det är ett jobb för Alan Greenspan.
Unfortunately, I don't think it's a job for Alan Greenspan.
Holdninger og vurderinger
Det afgørende tal var ikke overskriften (det overordnede forbrugerprisindeks),
Det avgjørende tallet var ikke hovedtallet (den generelle KPI-en),
Det viktigaste talet var inte rubrikensiffran (den totala konsumentprisindex),
The key number was not the headline (overall CPI) number, "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Økonomiske prognoser
Det afspejler et vist tab af momentum siden januar. Aktiviteten i januar var en smule for euforisk i forhold til de underliggende økonomiske fundamenter. Denne måned er mere realistisk.
Det gjenspeiler et visst tap av momentum fra januar. Aktiviteten i januar var litt for euforisk sett i lys av de underliggende økonomiske fundamentene. Denne måneden er mer realistisk.
Det återspeglar en viss förlust av fart från januari. Aktiviteten i januari var lite för euforisk med tanke på de underliggande ekonomiska fundamenten. Denna månad är mer realistisk.
It reflects some loss of momentum from January. Activity in January was a bit too euphoric given the underlying economic fundamentals. This month is more realistic.
Børsanalyse
Det bekræfter troen på, at svagheden i detailhandlen var resultatet af en bunkermentalitet i kølvandet på de forfærdelige begivenheder den 11. september.
Det bekrefter troen på at svakheten i detaljhandelen var et resultat av en bunkermentalitet i kjølvannet av de forferdelige hendelsene 11. september.
Det bekräftar uppfattningen att svagheten i detaljhandeln var ett resultat av en skyttegravsmentalitet i efterdyningarna av de fruktansvärda händelserna den 11 september.
It confirms the belief that the weakness in retail sales was the result of a bunker mentality in the wake of the terrible events of Sept. 11.
Økonomisk nedgang
Det betydelige antal modvindsfaktorer, såsom stigende energipriser og udsigten til stigende kortfristede renter, slider på økonomien,
Det betydelige antallet motvinder, som økende energipriser og utsiktene til høyere korte renter, tærer på økonomien,
Det stora antalet motvindar, såsom stigande energipriser och utsikterna till stigande korta räntor, börjar ta ut sin rätt på ekonomin.
The significant number of headwinds such as rising energy prices and the prospects of rising short-term rates are taking their toll on the economy,
Energipriser
Det betydelige antal modvindsfaktorer, såsom stigende energipriser og udsigten til stigende kortfristede renter, slider på økonomien.
Det betydelige antallet motvinder, som økende energipriser og utsiktene til høyere korte renter, tærer på økonomien.
Det stora antalet motvindar, såsom stigande energipriser och utsikterna till stigande korta räntor, börjar ta ut sin rätt på ekonomin.
The significant number of headwinds such as rising energy prices and the prospects of rising short-term rates are taking their toll on the economy.
Energipriser
Det betyder ikke, at forbruget vil kollapse, men der er ingen tvivl om, at det vil halte efter væksten i resten af økonomien. Jeg håber, at [erhvervs]investeringer vil kunne udfylde noget af det tomrum.
Det betyr ikke at privat forbruk vil kollapse, men det er ingen tvil om at det vil henge etter veksten i resten av økonomien. Jeg håper at kapitalinvesteringer i næringslivet vil ta opp noe av slakken.
Det betyder inte att konsumentutgifterna kommer att kollapsa, men det är ingen tvekan om att de kommer att ligga efter tillväxten i resten av ekonomin. Jag hoppas att [företagens] kapitalinvesteringar kommer att kompensera för en del av underskottet.
That's not to say consumer spending will collapse, but there's no doubt it will lag growth in the rest of the economy. I'm hoping [business] capital investment will take up some of the slack.
Forbrugeradfærd
Det eneste problem, der bekymrer, er, at de føler, at nogle af energiomkostningerne bliver væltet over på dem.
Det eneste problemet som bekymrer, er at de føler at noen av energikostnadene blir veltet over på dem.
Det enda problem som oroar är att de upplever att en del av energikostnaderna slås på dem.
The only issue that is troubling is they feel some of the costs from energy are being passed on.
Økonomi og finans
Det er en af grundene til, at futures stiger nu. Der er en voksende forventning om, at dette CPI-tal vil være lige så gunstigt, som PPI-tallet var.
Det er en av grunnene til at futures stiger nå. Det er en økende forventning om at denne CPI-tallet vil være like gunstig som PPI-tallet var.
Det är en av anledningarna till att terminerna stiger just nu. Det finns en ökande förväntan på att detta KPI-tal kommer att vara lika gynnsamt som PPI-talet var.
That's one of the reasons the futures are up now. There's a growing expectation that this CPI will be as friendly as the PPI was.
Inflation
Det er en sund udvikling. Det fortæller os, at økonomiens underliggende momentum var stærkere, så vi har råd til at tage et større slag i andet kvartal og stadig have en respektabel vækst for året.
Det er en sunn utvikling. Det forteller oss at den underliggende fremdriften i økonomien var sterkere, slik at vi har råd til å ta et større slag i andre kvartal og likevel ha en respektabel vekst for året sett under ett.
Det är en sund utveckling. Det visar att den underliggande ekonomiska dynamiken var starkare, så vi har råd att ta en större smäll under andra kvartalet och ändå ha en respektabel tillväxt för året.
It's a healthy development. It tells us the underlying momentum of the economy was stronger, so we can afford to take a bigger hit in the second quarter and still have respectable growth for the year.
Økonomiske udsigter
Sidan 8 av 33
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anthony Chan ordtak
Anthony Chan ordspråk
Anthony Chan proverb