490 ordspråk av Anthony Chan
Anthony Chan
Anthony Chan föddes den
1 oktober
1952
- hongkongsk skuespiller; trommeslager (*1952)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da vi importerer mere end 50 procent af vores olieforbrug fra udlandet, er det klart, at når disse priser stiger, overfører vi i bund og grund nettoformue fra amerikanske forbrugere til olieproducenter, der primært befinder sig i udlandet.
Gitt at vi importerer mer enn 50 prosent av oljeforbruket vårt fra utlandet, er det tydelig at når disse prisene stiger, overfører vi i praksis nettoformue fra amerikanske forbrukere til oljeprodusenter som hovedsakelig befinner seg i utlandet.
Med tanke på att vi importerar mer än 50 procent av vår oljekonsumtion från utlandet, är det tydligt att när dessa priser stiger, överför vi i grunden nettoförmögenhet från amerikanska konsumenter till oljeproducenter som huvudsakligen är belägna utomlands.
Given that we import more than 50 percent of our oil consumption from abroad, it is clear that as these prices rise, we are essentially transferring net wealth from U.S. consumers to oil producers that are mostly located overseas.
Oliepriser
Dagens beskæftigelsesrapport emmer også af bæredygtighed.
Dagens sysselsettingsrapport oser også av bærekraft.
Dagens arbetsmarknadsrapport har också hållbarhet skrivet över sig.
Today's employment report also has sustainability written all over it.
Arbejdsmarked
Dagens kommentarer vil bidrage væsentligt til at afkræfte forestillingen om, at Fed har travlt med at hæve de kortfristede renter.
Dagens kommentarer vil bidra sterkt til å avkrefte forestillingen om at Fed har det travelt med å heve de korte rentene.
Dagens kommentarer kommer att bidra långt för att skingra idén om att Fed är ivrig att höja de korta räntorna.
Today's comments will go a long way to dispelling the idea that the Fed is in a rush to raise short-term interest rates.
Federal Reserve
Dagens rentenedsættelse og direktiv fra Fed afspejler tydeligt det faktum, at Fed er ved at nå vejs ende, og derfor ønsker at sikre sig, at det stadig kan overbevise de finansielle markeder om, at det fortsat har fleksibilitet til at gøre mere, hvis det bliver nødvendigt.
Dagens rentekutt og direktiv fra Fed gjenspeiler tydelig det faktum at Fed er i ferd med å nå veis ende, og derfor ønsker å sikre at de fortsatt kan overbevise finansmarkedene om at de har ytterligere fleksibilitet til å gjøre mer dersom det blir nødvendig.
Dagens räntesänkning från Fed och dess direktiv återspeglar tydligt att Fed närmar sig slutet på regnbågen och därför vill försäkra sig om att den fortfarande kan övertyga finansmarknaderna om att den har ytterligare flexibilitet att göra mer om det behövs.
Today's Fed rate cut and directive clearly reflects the fact that the Fed is coming to the end of its rainbow and therefore wants to ensure that it still can convince financial markets that it still has further flexibility to do more if it needs to.
Federal Reserve
De (Fed's beslutningstagere) ved, at de på ethvert givet tidspunkt kan blive nødt til at give økonomien kunstigt åndedræt.
De (beslutningstakerne i Fed) vet at de når som helst kan bli nødt til å gi økonomien hjerte- og lungeredning.
De (Fed-policymakare) vet vid varje given tidpunkt att de kan behöva ge ekonomin hjärt-lungräddning.
They (Fed policy makers) know at any point of the time they may need to administer CPR to this economy.
Federal Reserve
De (lønningerne) er stadig ikke på det niveau, vi ville forvente på dette tidspunkt i en økonomisk ekspansion.
De (lønnene) er fremdeles ikke på det nivået vi ville forventet på dette tidspunktet i en økonomisk ekspansjon.
De (lönerna) är fortfarande inte på de nivåer vi skulle förvänta oss vid det här laget i en ekonomisk uppgång.
They (wages) are still not at levels we would expect at this point in an economic expansion.
Økonomisk usikkerhed
De bekymringer, vi havde om, at væksten var ret svag og usikker, er grundlæggende ved at blive bekræftet; det er det, tallene viser,
Frykten vi hadde for at veksten var ganske svak og flyktig, er i bunn og grunn i ferd med å materialisere seg; det er det dataene viser,
Rädslorna vi hade om att tillväxten var ganska svag och föränderlig håller på att förverkligas; det är vad datan visar.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The fears we had that growth was pretty soft and fungible are basically coming out; that's what the data are showing,
Økonomisk afmatning
De forfærdelige, ødelæggende virkninger af orkanerne Katrina og Rita – når vi ser sådanne ting i tv, ved vi, at vi ikke føler os lige så godt tilpas med vores land eller engang med os selv.
De forferdelige, ødeleggende effektene av orkanene Katrina og Rita – når vi ser slike ting på TV, vet vi at vi ikke føler oss like stolte av landet vårt, eller engang av oss selv.
De fruktansvärda, förödande effekterna av orkanerna Katrina och Rita, när vi ser sådant på TV, vet vi att vi inte känner oss lika bra till mods med vårt land eller ens med oss själva.
The terrible, devastating effects of hurricanes Katrina and Rita, when we see those things on TV, we know we don't feel as good about our country or even about ourselves.
Orkanen Katrina
De højere benzinpriser er mærkbare.
Disse høyere bensinprisene er belastende.
Dessa högre bensinpriserna är skadliga.
These higher gasoline prices are hurtful.
Brændstofpriser
De reelle salgspriser på både nye og eksisterende boliger er steget meget kraftigt. Når det begynder at vende, og aktiemarkedet ikke tager over, hvor boligmarkedet slap, er det endnu en grund til, at den økonomiske ekspansion vil ske gradvist.
De reelle salgsprisene på nye og eksisterende boliger har steget svært kraftig. Når dette begynner å avta, og vi ikke har et aksjemarked som tar over der boligmarkedet slapp, er det nok en grunn til at den økonomiske ekspansjonen vil være gradvis.
Priserna på nybyggda hus och befintliga bostäder har stigit kraftigt. När den trenden börjar vända och aktiemarknaden inte kan kompensera för den avmattning som sker på bostadsmarknaden, är det ytterligare en anledning till att den ekonomiska expansionen kommer att bli gradvis.
Real new home sale prices and existing-home sale prices have been rising very sharply. When that starts to give way and we don't have the equity market picking up where housing left off, that's another reason the economic expansion will be gradual.
Boligmarkedet
De to måneder med gunstige data gør det muligt for os at begynde at forbinde prikkerne. Det giver os et billede af et arbejdsmarked i hurtig forbedring. Jeg mener, vi kategorisk kan sige, at vi på nuværende tidspunkt har set et fundamentalt skifte i arbejdsmarkedets situation.
De to månedene med gunstige data gjør at vi kan begynne å se sammenhengene. Det gir oss et bilde av et arbeidsmarked i rask forbedring. Jeg mener vi kategorisk kan si at vi nå har sett et fundamentalt skifte i arbeidsmarkedssituasjonen.
De två månaderna med gynnsamma data tillåter oss att börja koppla ihop punkterna. Det ger oss en bild av en snabbt förbättrande arbetsmarknad. Jag tror att vi kategoriskt kan säga att vi har sett en genomgripande förändring i arbetsmarknadsläget just nu.
The two months of favorable data allow us to start connecting the dots. It gives us a picture of a rapidly improving labor market. I think we can categorically say we have seen a sea change in labor market environment at this time.
Arbejdsmarkedet
Den bedste måde at beskrive denne rapport på er 'hold da op', ... Det er en fantastisk rapport. Vi har Alan Greenspan, der er en smule bekymret for inflationen, og de finansielle markeder vil helt sikkert indse, at den bekymring fortsat viser sig at være ubegrundet.
Den beste måten å beskrive denne rapporten på er «herregud», ... Dette er en fantastisk rapport. Vi har Alan Greenspan som er litt bekymret for inflasjonen, og finansmarkedene vil utvilsomt innse at disse bekymringene fortsetter å vise seg å være grunnløse.
Det bästa sättet att beskriva den här rapporten är "heliga ko",... Det här är en fantastisk rapport. Alan Greenspan är lite orolig för inflationen, och finansmarknaderna kommer säkert att inse att de orosmolnen fortsätter att visa sig vara ogrundade.
The best way to describe this report is 'holy cow,' ... This is a great report. We have Alan Greenspan a little bit worried about inflation and certainly the financial markets will realize that those worries certainly continue to prove to be unfounded.
Alan Greenspan
Den bedste måde at læse tallene på bliver at tage gennemsnittet af de to måneders data, fordi orkanerne forvrænger det overordnede billede, ... Men hvis man ser bort fra orkanernes effekt, skaber vi 190.000 til 200.000 nye job om måneden, og det er ret sundt.
Den beste måten å lese tallene på vil være å ta gjennomsnittet av dataene for de to månedene, fordi orkanene forvrenger det overordnede bildet, ... Men hvis vi ser bort fra orkaneffektene, skaper vi 190 000 til 200 000 nye jobber i måneden, og det er ganske sunt.
Det bästa sättet att läsa siffrorna är att räkna ut ett genomsnitt av datan från de två månaderna, eftersom orkanerna snedvrider den större bilden... Men om man exkluderar orkanernas effekter skapar vi 190 000 till 200 000 nya jobb i månaden, och det är ganska hälsosamt.
The best way to read the numbers is going to be to average the two months' data because the hurricanes are distorting the wider picture, ... But excluding the hurricane effects, we're doing 190,000 to 200,000 new jobs a month and that's quite healthy.
Jobvækst
Den frygt, vi havde for, at væksten var ret svag og flygtig, er grundlæggende ved at blive bekræftet; det er det, tallene viser.
Frykten vi hadde for at veksten var ganske svak og flyktig, er i bunn og grunn i ferd med å materialisere seg; det er det dataene viser.
Rädslorna vi hade om att tillväxten var ganska svag och flexibel håller på att förverkligas; det är vad datan visar.
The fears we had that growth was pretty soft and fungible are basically coming out; that's what the data are showing.
Økonomisk afmatning
Den generelle svaghed var så gennemgribende, at det ville være tåbeligt helt at se bort fra denne rapports ødelæggende svagheder.
Den generelle svakheten var så gjennomgripende at det ville være tåpelig å helt se bort fra de ødeleggende svakhetene i denne rapporten.
Den övergripande svagheten var så genomgripande att det vore dumt att helt avfärda den förödande svagheten i denna rapport.
The overall weakness was so pervasive that it would be silly to completely dismiss the devastating weakness of this report.
Systemfejl og mangler
Sidan 4 av 33
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anthony Chan ordtak
Anthony Chan ordspråk
Anthony Chan proverb