490 ordspråk av Anthony Chan

CN  Anthony Chan

Anthony Chan föddes den 1 oktober 1952 - hongkongsk skuespiller; trommeslager (*1952)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er altid den fare, at Fed bliver utålmodige her. Men jeg tror, at de fleste af Fed-guvernørerne i dag føler, at gradualisme er den bedste politik, for hvis de begår den fejl at gøre for meget, er prisen for at tage fejl ikke så høj.
no Det er alltid en fare for at Fed blir utålmodige her. Men jeg tror de fleste av sentralbanksjefene i dag føler at gradualisme er den beste politikken, for hvis de gjør feilen ved å gjøre for mye, er ikke prisen for å ta feil så høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid den risken att Fed blir otåliga här. Men jag tror att de flesta av Fed:s styrelseledamöter idag anser att gradvisa åtgärder är den bästa politiken, eftersom om de gör ett misstag genom att göra för mycket, är priset för att ha fel inte så högt.
en There's always that danger that the Fed gets impatient here. But I think that most of the Fed governors today feel that gradualism is the best policy, because if they err on the side of doing too much, the price of being wrong is not so high.

dk Der er en fare ved at være for positiv, ved at der opstår en enorm kløft mellem, hvor positiv en beslutningstager lyder, og hvordan økonomien rent faktisk har det, ... Det var sandsynligvis en af O'Neills største mangler – dikotomien blev for stor.
no Det er en fare ved å være for positiv, at det oppstår et enormt gap mellom hvor positiv en beslutningstaker høres ut og hvordan økonomien faktisk utvikler seg, ... Det var sannsynligvis en av O'Neills største mangler – dikotomien ble for stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk i att vara alltför positiv, att det uppstår ett stort gap mellan hur positiva en beslutsfattare låter och hur ekonomin faktiskt utvecklas... Det var förmodligen en av O’Neills största brister – dikotomin blev för stor.
en There's a danger in being too positive, of there being a huge disconnect between how positive a policy-maker sounds and what the economy is doing, ... That was probably one of O'Neill's greatest shortfalls -- the dichotomy became too wide.

dk Der er en fare ved at være for positiv, ved at der opstår en enorm kløft mellem, hvor positiv en beslutningstager lyder, og hvordan økonomien rent faktisk har det. Det var sandsynligvis en af O'Neills største mangler – dikotomien blev for stor.
no Det er en fare ved å være for positiv, at det oppstår et enormt gap mellom hvor positiv en beslutningstaker høres ut og hvordan økonomien faktisk utvikler seg. Det var sannsynligvis en av O'Neills største mangler – dikotomien ble for stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk i att vara alltför positiv, att det uppstår ett stort gap mellan hur positiv en beslutsfattare låter och hur ekonomin faktiskt utvecklas. Det var förmodligen en av O'Neills största brister – motsättningen blev för stor.
en There's a danger in being too positive, of there being a huge disconnect between how positive a policy-maker sounds and what the economy is doing. That was probably one of O'Neill's greatest shortfalls -- the dichotomy became too wide.

dk Der er en meget stor sandsynlighed for, at vi vil se sektoren komme tilbage, efterhånden som genopbygningen finder sted, og økonomien begynder at reagere på den enorme stimuluspakke, der er på vej.
no Det er svært sannsynlig at vi vil se sektoren komme tilbake etter hvert som gjenoppbyggingen skjer og økonomien begynner å reagere på de enorme stimulansene som er på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket troligt att vi kommer att se sektorn återhämta sig när återuppbyggnaden tar fart och ekonomin börjar reagera på de enorma stimulansåtgärderna som är på gång.
en There's a very good likelihood we'll see the sector come back as rebuilding takes place and the economy starts to react to the huge stimulus in the pipeline.

dk Der er et enormt 'hurricane hangover'. Jeg tror, regeringen vil komme til at snuble over sig selv i forsøget på at beslutte, om de skal foretage en kraftig nedjustering af sidste måned, eller om jobtabene vil ramme hårdere i denne måned.
no Det er en enorm bakrus etter orkanen. Jeg tror regjeringen kommer til å snuble i sine egne bein når de skal avgjøre om de skal foreta en kraftig nedjustering av forrige måned, eller om jobbtapet vil ramme hardere denne måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm efterdyning efter orkanen. Jag tror att regeringen kommer att behöva snubbla på sig själva för att avgöra om de ska göra en stor nedrevidering av förra månaden eller om jobbförlusterna kommer att slå hårdare den här månaden.
en There's a huge hurricane hangover. I think the government will have to trip over itself to decide whether to have a huge downward revision to last month or whether the job losses will take a bigger hit this month.

dk Der er ingen tvivl om, at de bliver nødt til at holde døren åben [for flere nedsættelser]. Hvis de ser yderligere negative overraskelser i forhold til arbejdsløsheden, er de nødt til at forblive aktive, da det har en dramatisk indvirkning på forbrugertilliden.
no Det er ingen tvil om at de må holde døren åpen [for flere kutt]. Hvis de ser ytterligere negative overraskelser når det gjelder arbeidsledigheten, må de forbli aktive, da dette har en dramatisk innvirkning på forbrukertilliten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen tvekan om att de kommer att behöva hålla dörren öppen [för ytterligare sänkningar]. Om de ser fler negativa överraskningar gällande arbetslösheten måste de vara beredda att agera, eftersom det har en dramatisk inverkan på konsumentförtroendet.
en There's no question they will have to keep the door open [for more cuts]. If they see further surprises on the down side with respect to unemployment, they have to remain in play because that has a dramatic impact on consumer confidence.

dk Der er ingen tvivl om, at det er arbejdsløsheden, der driver forbrugertilliden, som igen driver forbruget. Vi er nødt til at være realistiske og acceptere tanken om, at salget vil blive lidt svagere, når vi går ind i december og første kvartal. Vi befinder os stadig i en recession.
no Det er ingen tvil om at arbeidsledigheten er det som driver forbrukertilliten, som igjen driver forbruket. Vi må være realistiske og akseptere tanken om at salget vil svekke seg noe når vi går inn i desember og første kvartal. Vi er fortsatt i en resesjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att arbetslösheten är det som driver konsumentförtroendet, vilket i sin tur driver konsumentutgifterna. Vi måste vara realistiska och acceptera tanken att försäljningen kommer att bli lite svagare när vi går in i första kvartalet och december. Vi befinner oss fortfarande i en recession.
en There's no question unemployment is what drives consumer confidence, which in turn drives consumer spending. We have to be realistic and accept the notion that, as we enter the first quarter and December, these sales are going to get a bit weaker. We're still in a recession.

dk Der er ingen tvivl om, at det, der sker på aktiemarkedet, vil skade forbruget. Det eneste, der hjælper os, er udviklingen på boligmarkedet.
no Det er ingen tvil om at det som skjer i aksjemarkedet vil ramme forbruket. Det eneste som hjelper oss, er utviklingen i boligmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att det som händer på aktiemarknaden kommer att skada konsumtionsutgifterna. Det enda som hjälper oss är utvecklingen på bostadsmarknaden.
en There's no question that what's happening in the stock market is going to hurt consumer spending. The only thing helping us is the performance of housing.

dk Der er ingen tvivl om, at disse højere realkreditrenter vil tage lidt af glansen fra boligmarkedets modstandsdygtighed,
no Det er ingen tvil om at disse høyere boliglånsrentene vil ta noe av glansen av boligmarkedets motstandskraft,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att dessa högre bolåneräntor kommer att dämpa glansen i bostadsmarknadens motståndskraft.
en There's no question these higher mortgage rates will take some of the shine off the resiliency in the housing market,

dk Der er ingen tvivl om, at disse højere realkreditrenter vil tage noget af glansen fra boligmarkedets modstandsdygtighed.
no Det er ingen tvil om at disse høyere boliglånsrentene vil ta noe av glansen av boligmarkedets motstandskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att dessa högre bolåneräntor kommer att dämpa en del av motståndskraften på bostadsmarknaden.
en There's no question these higher mortgage rates will take some of the shine off the resiliency in the housing market.

dk Der er ingen tvivl om, at genopretningen tager længere tid, end folk troede. Folk troede, at økonomien ville komme sig meget hurtigt, og at vi ville opleve en helt almindelig økonomisk genopretning. Det er ikke tilfældet, men den gode nyhed er, at det *er* en genopretning. Man kan ikke bede om mere end det.
no Det er ingen tvil om at gjenopprettingen tar lengre tid enn folk trodde. Folk trodde økonomien ville skyte fart veldig raskt og at vi ville få en helt vanlig økonomisk gjenoppbygging. Slik er det ikke, men den gode nyheten er at det er en gjenoppretting. Man kan ikke be om mer enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att återhämtningen tar längre tid än folk trodde. Människor trodde att ekonomin skulle ta fart snabbt och att vi skulle få en typisk, vanlig ekonomisk återhämtning. Så är inte fallet, men den goda nyheten är att det *är* en återhämtning. Man kan inte begära mer än så.
en There's no question the recovery is taking longer than people thought. People thought the economy would pick up very quickly and that we would have a typical garden variety economic recovery. That's not the case, but the good news is it is a recovery. You can't ask for more than that.

dk Der er mange gode faktorer derude.
no Det finnes mange gode faktorer der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många bra faktorer där ute.
en There are a lot of good factors out there.

dk Der er meget smerte, og hvis noget, så underdriver disse statistikker smerten, ... Samtidig viser økonomien nogle potentielle tegn på bedring, men man finder ikke mange virksomheder, der tilbyder jobs.
no Det er mye smerte, og hvis noe er tilfelle, så underdriver disse statistikkene smerten, ... Samtidig viser økonomien noen potensielle tegn til bedring, men man finner ikke mange bedrifter som tilbyr jobber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket smärta, och om något underskattar statistiken den smärtan... Samtidigt som ekonomin visar vissa tecken på förbättring ser man inte många företag som erbjuder jobb.
en There is a lot of pain, and if anything these statistics are understating the pain, ... At the same time the economy is showing some potential signs of improvement, you're not finding a lot of firms offering jobs.

dk Der er overhovedet intet inflationspres.
no Det er overhodet ikke noe inflasjonspress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget inflationstryck överhuvudtaget.
en There's no inflationary pressure whatsoever. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme.

dk Der hviler en betragtelig mængde mørke skyer over aktiemarkedet.
no Det hviler en betydelig mengde mørke skyer over aksjemarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiemarknaden har ett ganska stort antal mörka moln som hänger över den.
en The equity market has quite a considerable number of dark clouds hovering over it.


Sidan 7 av 33
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anthony Chan ordtak
se Anthony Chan ordspråk
en Anthony Chan proverb