206 ordspråk av Anders Solheim

Anders Solheim

Anders Solheim - seniorgeolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man burde forvente, at man lagde alle kortene på bordet, og at der fandtes en dokumentation for, hvad der er sket. Hvem har igangsat dette? Hvem har udført dette? Hvem har bestemt, hvordan man skulle åbne flaskerne? Hvem har gjort alt dette? Det må man forvente kommer frem. (7 jan 2021, krav om fuld åbenhed og dokumentation omkring dopingsystemet.)
no Man burde forvente at man la alle korta på bordet og at det fantes en dokumentasjon på hva som har skjedd. Hvem har igangsatt dette? Hvem har utført dette? Hvem har bestemt hvordan man skulle åpne flaskene? Hvem har gjort alt dette? Det må man forvente at skal komme fram. (7 jan 2021, krav om full åpenhet og dokumentasjon rundt dopingsystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör förvänta sig att man lägger alla kort på bordet och att det finns en dokumentation över vad som har hänt. Vem har initierat detta? Vem har utfört detta? Vem har bestämt hur man skulle öppna flaskorna? Vem har gjort allt detta? Det måste man förvänta sig ska komma fram. (7 jan 2021, krav på full öppenhet och dokumentation kring dopningssystemet.)
en One should expect that all cards be laid on the table and that there be documentation of what has happened. Who initiated this? Who carried this out? Who decided how the bottles should be opened? Who did all of this? One must expect that this will come to light. (7 jan 2021, demands for full transparency and documentation regarding the doping system.)

dk Spørgsmålet er, hvem der er og har været rene, og hvem der ikke er rene? Det er uklart. (7 jan 2021, kritik af, at CAS-dommen ikke giver svar på, hvem der er involveret i skandalen.)
no Spørsmålet er hvem er og har vært rene, og hvem som ikke er rene? Det er uklart. (7 jan 2021, kritikk av at CAS-dommen ikke gir svar på hvem som er delaktige i skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är vem som är och har varit rena, och vem som inte är rena? Det är oklart. (7 jan 2021, kritik mot att CAS-domen inte ger svar på vilka som är delaktiga i skandalen.)
en The question is, who is and has been clean, and who is not clean? It is unclear. (7 jan 2021, criticism that the CAS ruling does not provide answers as to who was involved in the scandal.)

dk Det er milevidt fra at kunne pege på en konkret årsag nu. Man må også have lidt mere klarhed over, hvor skredet startede, for det ved vi heller ikke endnu. (4 jan 2021, i en udtalelse om muligheden for at fastslå en konkret årsag til skredet.)
no Det er milevis unna å peke på noen konkret årsak nå. Man må også ha litt mer klarhet i hvor skredet startet, for det vet vi heller ikke ennå. (4 jan 2021, i en uttalelse om muligheten for å fastslå en konkret årsak til raset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är milsvid väg kvar tills vi kan peka ut någon konkret orsak nu. Man måste också ha lite mer klarhet i var skredet startade, för det vet vi inte heller än. (4 jan 2021, i ett uttalande om möjligheten att fastställa en konkret orsak till raset.)
en We are miles away from pointing to any specific cause right now. We also need more clarity on where the landslide started, as we don't know that yet either. (4 jan 2021, in a statement regarding the possibility of determining a specific cause for the landslide.)

dk Det påvirker ikke direkte. Det, der påvirker, er oversvømmelser i bække og åer – og erosion. Det er ofte, at det har eroderet over flere år over lang tid, og så kommer det til sidst til et vippepunkt, hvor det eroderer ind og blotlægger kviksler, og så kan der gå små skred, som kan udvikle sig. (4 jan 2021, i en udtalelse om betydningen af meget regn i området.)
no Det påvirker ikke direkte. Det som påvirker er flom i bekker og elver - og erosjon. Det er gjerne at det har erodert over flere år over lang tid, og så kommer det til slutt på et vippepunkt hvor det eroderer inn og blottlegger kvikkleire, og da kan det gå små skred og det kan utvikle seg. (4 jan 2021, i en uttalelse om betydningen av mye regn i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar inte direkt. Det som påverkar är översvämningar i bäckar och floder – och erosion. Det handlar ofta om att det har eroderat under flera år, under lång tid, och så kommer man till slut till en brytpunkt där det eroderar in och blottlägger kvicklera, och då kan små skred uppstå och utvecklas. (4 jan 2021, i ett uttalande om betydelsen av mycket regn i området.)
en It doesn't have a direct effect. What does have an effect is flooding in streams and rivers—and erosion. Often, erosion occurs over several years over a long period, and eventually, it reaches a tipping point where it erodes inward and exposes quick clay, which can then lead to small landslides that may develop further. (4 jan 2021, in a statement regarding the impact of heavy rain in the area.)

dk Man kan ikke udelukke noget egentlig. Man må se på, hvad der er gjort der. Det kan være, at der har været menneskelig aktivitet, som ikke har påvirket stabiliteten, men alt det vil blive gennemgået – hvad kommunen og eventuelt private bygherrer har stået for. (4 jan 2021, i en udtalelse om, hvorvidt menneskelig aktivitet kan have spillet en rolle.)
no Man kan ikke utelukke noe egentlig. Man må se på hva som er gjort der. Det kan hende det har vært menneskelig aktivitet der som ikke har påvirket stabiliteten, men alt det vil bli gjennomgått - hva kommunen og eventuelt private utbyggere har stått for. (4 jan 2021, i en uttalelse om hvorvidt menneskelig aktivitet kan ha spilt en rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte utesluta något egentligen. Man måste se på vad som har gjorts där. Det kan hända att det har förekommit mänsklig aktivitet där som inte har påverkat stabiliteten, men allt det kommer att gås igenom – vad kommunen och eventuellt privata byggherrar har stått för. (4 jan 2021, i ett uttalande om huruvida mänsklig aktivitet kan ha spelat en roll.)
en Nothing can be entirely ruled out. We have to look at what has been done there. It may be that there has been human activity that did not affect the stability, but all of that will be reviewed—what the municipality and potentially private developers have been responsible for. (4 jan 2021, in a statement regarding whether human activity may have played a role.)

dk Men der er også skred, som er udløst naturligt. (4 jan 2021, i en udtalelse om, hvad der kan udløse kviksandskred.)
no Men det er også skred som er utløst naturlig. (4 jan 2021, i en uttalelse om hva som kan utløse kvikkleireskred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också skred som har utlösts naturligt. (4 jan 2021, i ett uttalande om vad som kan utlösa kvicklereskred.)
en But there are also landslides that are triggered naturally. (4 jan 2021, in a statement about what can trigger quick clay landslides.)

dk Når man er færdig med akutfasen, vil der efterhånden komme en granskning, som jeg antager, at NVE skal lede, hvor vi vil blive involveret. Da må vi gennemgå alt, hvad der er gjort i området de sidste 15 år, og se på, hvad der kan være en udløsende årsag til skredet. For enhver form for anlægsarbejde i området kan jo i teorien påvirke stabiliteten. (4 jan 2021, i en udtalelse om, hvordan granskningen af årsagen til skredet vil foregå.)
no Når man er ferdig med akuttfasen, så vil det etter hvert bli en granskning som jeg antar NVE skal lede, der vi vil involveres. Da må vi gå gjennom alt som er gjort i området de siste 15 årene, og se på hva som kan være en utløsende årsak til skredet. For all mulig anleggsvirksomhet i området kan jo i teorien påvirke stabiliteten. (4 jan 2021, i en uttalelse om hvordan granskningen av årsaken til skredet vil foregå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är klar med akutfasen kommer det efter hand att bli en granskning som jag antar att NVE ska leda, där vi kommer att involveras. Då måste vi gå igenom allt som gjorts i området de senaste 15 åren och se på vad som kan vara en utlösande orsak till skredet. För all tänkbar anläggningsverksamhet i området kan ju i teorin påverka stabiliteten. (4 jan 2021, i ett uttalande om hur granskningen av orsaken till skredet kommer att gå till.)
en Once the acute phase is over, there will eventually be an investigation, which I assume NVE will lead, in which we will be involved. We will then have to review everything that has been done in the area over the last 15 years and look at what may have been a triggering cause of the landslide. In theory, any type of construction activity in the area could affect stability. (4 jan 2021, in a statement on how the investigation into the cause of the landslide will be conducted.)

dk Turvejen vil helt sikkert blive et af de elementer, der bliver vurderet, men jeg ved ikke præcis, hvor den ligger, og hvad der er gjort der, så det kan jeg ikke sige noget om. (4 jan 2021, i en udtalelse om vurderingen af udbygningen af turvejen.)
no Turveien vil helt sikkert bli et av de elementene som blir vurdert, men jeg vet ikke akkurat hvor den ligger og hva som er gjort der, så det kan jeg ikke si noe om. (4 jan 2021, i en uttalelse om vurderingen av utbyggingen av turveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vandringsleden kommer helt säkert att bli ett av de element som bedöms, men jag vet inte exakt var den ligger och vad som har gjorts där, så det kan jag inte säga något om. (4 jan 2021, i ett uttalande om bedömningen av utbyggnaden av vandringsleden.)
en The hiking trail will almost certainly be one of the elements being considered, but I don't know exactly where it is located or what has been done there, so I can't comment on that. (4 jan 2021, in a statement regarding the assessment of the hiking trail development.)

dk Bliver du taget i EPO eller anabole steroider, så er den normale udelukkelse fire år. I denne dom bliver udelukkelsen halveret i forhold til, hvad WADA foreslog. (17 dec 2020, efter at CAS fremlagde sin dom)
no Blir du tatt med EPO eller anabole steroider, så er vanlig utestengelse fire år. I denne dommen blir utestengelsen halvert i forhold til hva WADA foreslo. (17 dec 2020, etter at CAS la fram sin dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du fångas med EPO eller anabola steroider, är den vanliga avstängningen fyra år. I detta domslut halveras avstängningen i förhållande till vad WADA föreslog. (17 dec 2020, efter att CAS lagt fram sitt domslut)
en If you are caught using EPO or anabolic steroids, the standard suspension is four years. In this ruling, the suspension is halved compared to what WADA proposed. (17 dec 2020, after CAS presented its ruling)

dk CAS har bekræftet tidernes dopingskandale i Rusland. (17 dec 2020, kommentar til CAS-dommen mod Rusland)
no CAS har bekreftet tidenes dopingskandale i Russland. (17 dec 2020, kommentar til CAS-dommen mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! CAS har bekräftat tidernas dopingskandal i Ryssland. (17 dec 2020, kommentar till CAS-domen mot Ryssland)
en CAS has confirmed the biggest doping scandal in history in Russia. (17 dec 2020, commentary on the CAS ruling against Russia)

dk Det gør i hvert fald ikke, at det går fremad …. (17 dec 2020, svar på spørgsmål om, hvad dommen betyder for det fremtidige antidopingarbejde)
no Det gjør i hvert fall ikke at det går framover …. (17 dec 2020, svar på spørsmål om hva dommen betyr for det fremtidige antidopingarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör i alla fall inte att det går framåt …. (17 dec 2020, svar på fråga om vad domen betyder för det framtida antidopningsarbetet)
en It certainly doesn't help things move forward…. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (17 dec 2020, in response to a question about what the verdict means for future anti-doping work)

dk I dommen bliver Rusland fortsat bedt om at lægge alle kortene på bordet. Vi ved stadig ikke, hvilke udøvere der er skyldige eller uskyldige. Problemet er, at sandheden ikke er kommet frem. Og nu er der gået fem år. (17 dec 2020, udtalelse om manglende åbenhed og sandhed i sagen)
no I dommen bes Russland fortsatt om å legge alle kortene på bordet. Vi vet fortsatt ikke hvilke utøvere er skyldige eller uskyldige. Problemet er at sannheten ikke har kommet fram. Og nå har det gått fem år. (17 dec 2020, uttalelse om manglende åpenhet og sannhet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I domen uppmanas Ryssland fortfarande att lägga alla korten på bordet. Vi vet fortfarande inte vilka idrottare som är skyldiga eller oskyldiga. Problemet är att sanningen inte har kommit fram. Och nu har det gått fem år. (17 dec 2020, uttalande om bristande öppenhet och sanning i ärendet)
en In the ruling, Russia is still asked to lay all its cards on the table. We still do not know which athletes are guilty or innocent. The problem is that the truth has not come out. And now five years have passed. (17 dec 2020, statement on the lack of transparency and truth in the case)

dk Når organiseret snyd bliver fulgt op med bevismanipulation i efterkant, og Rusland ikke bidrager med alle oplysninger under efterforskningen, så er der noget galt. (17 dec 2020, kritik af Ruslands håndtering af efterforskningen)
no Når organisert juks blir fulgt opp med bevisjuks i etterkant og Russland ikke bidrar med alle opplysninger under etterforskningen, da er det noe galt. (17 dec 2020, kritikk av Russlands håndtering av etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När organiserat fusk följs upp med bevismanipulation i efterhand och Ryssland inte bidrar med alla uppgifter under utredningen, då är något fel. (17 dec 2020, kritik mot Rysslands hantering av utredningen)
en When organized cheating is followed by the tampering of evidence, and Russia fails to provide all information during the investigation, then something is wrong. (17 dec 2020, criticism of Russia's handling of the investigation)

dk Der er grundlæggende principper i demokratisk tænkning, som har ligget til grund for norsk idræt i mange år. Jeg kan ikke forstå, at de går tilbage på det. (1 sep 2020, udtalte sig om demokratiske principper i idrætten)
no Det er grunnleggende prinsipper i demokratisk tenkning som har ligget i grunn for norsk idrett i mange år. Jeg kan ikke skjønne at de går tilbake på det. (1 sep 2020, uttalte seg om demokratiske prinsipper i idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns grundläggande principer i det demokratiska tänkandet som har legat till grund för norsk idrott i många år. Jag kan inte förstå att de går tillbaka på det. (1 sep 2020, uttalade sig om demokratiska principer inom idrotten)
en There are fundamental principles of democratic thinking that have underpinned Norwegian sports for many years. I cannot understand why they are backtracking on that. (1 sep 2020, commenting on democratic principles in sports)

dk Det er en del af grundprincippet i demokratiet, at domstolene er åbne. En sådan ændring mener jeg er uheldig for troværdigheden af domsorganerne, for idrætten og antidopingarbejdet. (1 sep 2020, reagerede på forslaget om at lukke dørene i dopingsager)
no Det er en del av grunnprinsippet i demokratiet at domstolene er åpne. En slik endring mener jeg er uheldig for troverdigheten til domsorganene, til idretten og antidopingarbeidet. (1 sep 2020, reagerte på forslaget om å lukke dørene i dopingsaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av demokratins grundprincip att domstolarna är öppna. En sådan ändring anser jag är olycklig för domstolarnas trovärdighet, för idrotten och för antidopningsarbetet. (1 sep 2020, reagerade på förslaget om att stänga dörrarna i dopningsärenden)
en It is a fundamental principle of democracy that the courts are open. I believe such a change would be detrimental to the credibility of the judicial bodies, to sports, and to anti-doping efforts. (1 sep 2020, reacting to the proposal to close the doors in doping cases)


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Solheim ordtak
se Anders Solheim ordspråk
en Anders Solheim proverb