206 ordspråk av Anders Solheim

Anders Solheim

Anders Solheim - seniorgeolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt at se, at der også arbejdes på en langsigtet løsning inden for lovgivningen, det er nødvendigt. Det er supervigtigt, at det bliver taget alvorligt, og det er meget positivt og nødvendigt. (1 sep 2022, reagerede på, at myndighederne overvejer lovændringer for fremtiden)
no Det er godt å se at det også jobbes med en langsiktig løsning innenfor lovgivningen, det trengs. Det er superviktig at det tas på alvor, og er veldig positivt og nødvendig. (1 sep 2022, reagerte på at myndighetene vurderer lovendringer for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att se att det även arbetas med en långsiktig lösning inom lagstiftningen, det behövs. Det är superviktigt att det tas på allvar, och är väldigt positivt och nödvändigt. (1 sep 2022, reagerade på att myndigheterna överväger lagändringar för framtiden)
en It is good to see that a long-term solution within the legislation is also being worked on; it is needed. It is crucial that this is taken seriously, and it is very positive and necessary. (1 sep 2022, reacting to the fact that the authorities are considering legislative changes for the future)

dk Jeg er lettet over, at vi kan se konturerne af en kortsigtet løsning, fordi det haster. Det skylder vi norske udøvere. (1 sep 2022, kommenterede behovet for en hurtig løsning på dopingkrisen)
no Jeg er letta over at vi kan se konturene av en kortsiktig løsning, fordi det haster. Det skylder vi norske utøvere. (1 sep 2022, kommenterte behovet for en rask løsning på dopingkrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad över att vi kan se konturerna av en kortsiktig lösning, eftersom det brådskar. Det är vi skyldiga de norska utövarna. (1 sep 2022, kommenterade behovet av en snabb lösning på dopningskrisen)
en I am relieved that we can see the outlines of a short-term solution, because it is urgent. We owe that to Norwegian athletes. (1 sep 2022, commenting on the need for a quick solution to the doping crisis)

dk Vi skal også se på en langsigtet løsning, som jeg håber vil være god for arbejdet på lang sigt. Men nu på kort sigt handler det om at få lukket hullerne, så man kan drive et antidopingarbejde, der er i overensstemmelse med regelsættet. Det synes jeg er meget positivt. Så jeg er lettet og glad og ser konturerne af en kortsigtet løsning. (1 sep 2022, efter mødet mellem Antidoping Norge og Kulturdepartementet onsdag.)
no Vi skal også se på en langsiktig løsning som jeg håper vil være god for arbeidet på lang sikt. Men nå på kort sikt er det om å gjøre å få tettet hullene, slik at man kan drive et antidopingarbeid som er i tråd med regelverket. Det synes jeg er veldig positivt. Så jeg er lettet og glad og ser konturene av en kortsiktig løsning. (1 sep 2022, etter møtet mellom Antidoping Norge og Kulturdepartementet onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också titta på en långsiktig lösning som jag hoppas kommer att vara bra för arbetet på lång sikt. Men just nu på kort sikt är det om att få stoppade hålena, så att man kan bedriva ett antidopingarbete som är i enlighet med regelverket. Det tycker jag är mycket positivt. Så jag är lättad och glad och ser konturerna av en kortsiktig lösning. (1 sep 2022, efter mötet mellan Antidoping Norge och Kulturdepartementet onsdag.)
en We will also look for a long-term solution that I hope will benefit the work in the long run. But in the short term, the priority is to plug the gaps so that anti-doping work can be carried out in accordance with the regulations. I think that is very positive. So I am relieved and happy, and I can see the outlines of a short-term solution. (1 sep 2022, after the meeting between Antidoping Norge and the Ministry of Culture on Wednesday.)

dk NRK-kommentatoren har ret i, at der er alternativer i dette brev, som ADNO mener ikke opfylder forventningerne om en helsefremmende idræt og lige konkurrencevilkår. (29 aug 2022, han svarede på kritik fra NRKs sportskommentator Jan Petter Saltvedt.)
no NRK-kommentatoren har rett i at det er alternativer i dette brevet som ADNO mener ikke tilfredsstiller forventningene om en helsefremmende idrett og like konkurransevilkår. (29 aug 2022, han svarte på kritikk fra NRKs sportskommentator Jan Petter Saltvedt.")
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK-kommentatorn har rätt i att det finns alternativ i detta brev som ADNO anser inte tillfredsställer förväntningarna om en hälsofrämjande idrott och lika tävlingsvillkor. (29 aug 2022, han svarade på kritik från NRK:s sportkommentator Jan Petter Saltvedt.)
en The NRK commentator is correct that there are alternatives in this letter which ADNO believes do not meet the expectations for health-promoting sports and equal competitive conditions. (29 aug 2022, he was responding to criticism from NRK sports commentator Jan Petter Saltvedt.)

dk Vi ønsker dog at tage ansvar for at finde alternativer, der kan sikre, at vi overholder WADAs regelsæt på kort sigt. (29 aug 2022, han svarede på kritik fra NRKs sportskommentator Jan Petter Saltvedt.)
no Vi ønsker imidlertid å ta ansvar for å finne alternativer som kan sikre at vi oppfyller WADAs regelverk på kort sikt. (29 aug 2022, han svarte på kritikk fra NRKs sportskommentator Jan Petter Saltvedt.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar dock att ta ansvar för att hitta alternativ som kan säkerställa att vi uppfyller WADAs regelverk på kort sikt. (29 aug 2022, han svarade på kritik från NRK:s sportkommentator Jan Petter Saltvedt.)
en However, we wish to take responsibility for finding alternatives that can ensure we comply with WADA's regulations in the short term. (29 aug 2022, he responded to criticism from NRK sports commentator Jan Petter Saltvedt.)

dk Hvis det er frivilligt med samtykke, kan du dope dig så meget du vil. Er der tale om tvungent samtykke, hvor du skal have samtykke fra dine forældre for at deltage, risikerer du, at du ikke får det samtykke. Du risikerer også, at dem, der har brug for at være i idrætten, ikke får dette samtykke. (27 aug 2022, da han reagerer på, at unge mellem 15 og 18 år ikke er blevet testet i tre år.)
no Viss det er frivillig med samtykke, kan du dope deg så mykje du vil. Er det tvinga samtykke, der du må ha samtykket til føresette for å delta, vil du risikere at du ikkje får det samtykket. Du risikerer også at dei som treng å vere i idretten ikkje får dette samtykket. (27 aug 2022, når han reagerer på det at ungdom mellom 15 og 18 år ikke har blitt testet i tre år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är frivilligt med samtycke, kan du dopa dig så mycket du vill. Om det är tvingat samtycke, där du måste ha samtycket från ledningen för att delta, riskerar du att inte få det samtycket. Du riskerar också att de som behöver vara i idrotten inte får detta samtycke. (27 aug 2022, när han reagerar på att ungdomar mellan 15 och 18 år inte har blivit testade i tre år.)
en If it is voluntary with consent, you can dope as much as you want. If it is forced consent, where you must have the consent of parents or guardians to participate, you risk not receiving that consent. You also risk that those who need to be in sports do not get this consent. (27 aug 2022, reacting to the fact that youths between 15 and 18 have not been tested in three years.)

dk Vi ønsker ikke en idræt, hvor du kan dope dig frem til du er 18 år – uden at blive testet. Det giver en mulighed for at snyde og få en uretmæssig fordel. (27 aug 2022, da han reagerer på, at unge mellem 15 og 18 år ikke er blevet testet i tre år.)
no Vi ønskjer ikkje ein idrett der du kan dope deg fram til du er 18 år – utan å ta prøve. Det gir ei moglegheit til å jukse og få ein uretteleg fordel. (27 aug 2022, når han reagerer på det at ungdom mellom 15 og 18 år ikke har blitt testet i tre år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar oss inte en idrott där du kan dopa dig fram till du är 18 år – utan att ta prov. Det ger en möjlighet att fuska och få en orättvis fördel. (27 aug 2022, när han reagerar på att ungdomar mellan 15 och 18 år inte har blivit testade i tre år.)
en We do not want a sport where you can dope your way up until you are 18 – without being tested. That provides an opportunity to cheat and gain an unfair advantage. (27 aug 2022, reacting to the fact that youths between 15 and 18 have not been tested in three years.)

dk Netop i den alder møder unge udøvere ofte spørgsmålet om doping. Det sker, mens de føler sig presset til at få en så flot krop som muligt, og de bliver måske påvirket til at præstere med ulovlige midler af voksne omkring sig. (22 aug 2022, i en udtalelse om risikoen for dopingmisbrug blandt unge udøvere mellem 15 og 18 år.)
no Nettopp i den alderen møter unge utøvere ofte spørsmålet om dop. Det skjer mens de føler seg presset til å få en så flott kropp som mulig, og de kanskje blir påvirket til å prestere med ulovlige midler av voksne rundt seg. (22 aug 2022, i en uttalelse om risikoen for dopingmisbruk blant unge utøvere mellom 15 og 18 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just i den åldern möter unga utövare ofta frågan om dopning. Det sker samtidigt som de känner sig pressade att få en så snygg kropp som möjligt, och de kan kanske påverkas av vuxna runt omkring sig att prestera med olagliga medel. (22 aug 2022, i ett uttalande om risken för dopningsmissbruk bland unga utövare mellan 15 och 18 år.)
en It is precisely at this age that young athletes are often faced with the question of doping. This happens while they feel pressured to achieve the best physique possible, and they may be influenced by the adults around them to perform using illegal means. (22 aug 2022, in a statement regarding the risk of doping abuse among young athletes between the ages of 15 and 18.)

dk En af konsekvenserne er, at der står, at man ikke kan tildele internationale arrangementer til Norge, og det betyder, at hvis du får en sådan afgørelse fra Wada, hjælper det ikke, om vi søger om EM, VM, OL eller Paralympics. Vi kommer ikke til at få tildelt sådanne arrangementer, før vi har fået styr på dette. Det er konsekvensen. (18 aug 2022, efter at det kom frem i et nyt brev, at Norge kan blive nægtet at arrangere mesterskaber på grund af antidopingproblemer.)
no En av konsekvensene er at det står at man ikke kan tildele internasjonale arrangementer til Norge, og det betyr at hvis du får et sånt vedtak fra Wada, hjelper det ikke om vi søker om EM, VM, OL eller Paralympics. Vi kommer ikke til å få tildelt sånne arrangementer før vi har ordnet opp i dette. Det er konsekvensen. (18 aug 2022, etter at det kom frem i et nytt brev at Norge kan bli nektet å arrangere mesterskap på grunn av antidopingtrøbbel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av konsekvenserna är att det står att man inte kan tilldela internationella arrangemang till Norge, och det betyder att om du får ett sådant beslut från Wada, hjälper det inte om vi ansöker om EM, VM, OS eller Paralympics. Vi kommer inte att få tilldelade sådana arrangemang förrän vi har ordnat upp i detta. Det är konsekvensen. (18 aug 2022, efter att det kom fram i ett nytt brev att Norge kan nekas att arrangera mästerskap på grund av antidopingproblem.)
en One of the consequences is that it states that international events cannot be awarded to Norway, and that means if you receive such a decision from WADA, it doesn't matter if we apply for the European Championships, World Championships, the Olympics, or the Paralympics. We will not be awarded such events until we have sorted this out. That is the consequence. (18 aug 2022, after it emerged in a new letter that Norway could be denied the right to host championships due to anti-doping issues.)

dk Vi synes, at dette er en meget vigtig sag. Der kan ikke være unge, som deltager i konkurrencer, der kan dope sig så meget, som de har lyst til. (18 aug 2022, efter at det kom frem i et nyt brev, at Norge kan blive nægtet at arrangere mesterskaber på grund af antidopingproblemer.)
no Vi synes at dette er en veldig viktig sak. Det kan ikke være ungdom som deltar i konkurranser som kan dope seg så mye de har lyst. (18 aug 2022, etter at det kom frem i et nytt brev at Norge kan bli nektet å arrangere mesterskap på grunn av antidopingtrøbbel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att detta är en mycket viktig fråga. Det kan inte vara ungdomar som deltar i tävlingar som kan dopa sig så mycket de har lust. (18 aug 2022, efter att det kom fram i ett nytt brev att Norge kan nekas att arrangera mästerskap på grund av antidopingproblem.)
en We believe this is a very important issue. You cannot have young people participating in competitions who can dope as much as they want. (18 aug 2022, after it emerged in a new letter that Norway could be denied the right to host championships due to anti-doping troubles.)

dk Vi ønsker ikke en idræt, hvor du kan dope dig, indtil du er 18 år – uden at skulle afgive prøve. Det giver en mulighed for at snyde og få en uberettiget fordel. (18 aug 2022, efter at det kom frem i et nyt brev, at Norge kan blive nægtet at arrangere mesterskaber på grund af antidopingproblemer.)
no Vi ønsker ikke en idrett hvor du kan dope deg frem til du er 18 år – uten å avlegge prøve. Det gir en mulighet til å jukse og få en urettmessig fordel. (18 aug 2022, etter at det kom frem i et nytt brev at Norge kan bli nektet å arrangere mesterskap på grunn av antidopingtrøbbel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte en idrott där du kan dopa dig fram till du är 18 år – utan att avlägga prov. Det ger en möjlighet att fuska och få en orättvis fördel. (18 aug 2022, efter att det kom fram i ett nytt brev att Norge kan nekas att arrangera mästerskap på grund av antidopingproblem.)
en We do not want a sport where you can dope yourself until you are 18 – without being tested. That creates an opportunity to cheat and gain an unfair advantage. (18 aug 2022, after it emerged in a new letter that Norway could be denied the right to host championships due to anti-doping issues.)

dk I begyndelsen var alle meget skeptiske. Og det er jo ikke så mærkeligt. Men langsomt, men sikkert fik folk tiltro til ham. Han opbyggede tillid ved at møde op til konferencer og holde foredrag. Rusada var ved at blive en troværdig organisation igen. (16 feb 2022, beskriver hvordan Juri Ganus oprindeligt blev modtaget internationalt)
no Til begynnelsen var alle veldig skeptiske. Og det er jo ikke så rart. Men sakte, men sikkert så fikk folk tiltro til ham. Han bygde tillit gjennom å møte opp på konferanser og holde foredrag. Rusada var i ferd med å bli en troverdig organisasjon igjen. (16 feb 2022, beskriver hvordan Juri Ganus opprinnelig ble mottatt internasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var alla väldigt skeptiska. Och det är ju inte så konstigt. Men sakta men säkert fick folk förtroende för honom. Han byggde tillit genom att dyka upp på konferenser och hålla föredrag. Rusada var på väg att bli en trovärdig organisation igen. (16 feb 2022, beskriver hur Juri Ganus ursprungligen togs emot internationellt)
en In the beginning, everyone was very skeptical. And that's not surprising. But slowly but surely, people began to trust him. He built trust by attending conferences and giving lectures. Rusada was becoming a credible organization once again. (16 feb 2022, describing how Juri Ganus was originally received internationally)

dk Men så blev han fyret. Og så blev der ... stille der. (16 feb 2022, kommenterer konsekvensen af at Ganus blev fjernet fra stillingen)
no Men så fikk han sparken. Og da ble det ... stille der. (16 feb 2022, kommenterer konsekvensen av at Ganus ble fjernet fra stillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så fick han sparken. Och då blev det ... tyst där. (16 feb 2022, kommenterar konsekvensen av att Ganus avsattes från posten)
en But then he was fired. And then it became. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). .. quiet there. (16 feb 2022, commenting on the consequence of Ganus being removed from the position)

dk Boykot er at starte i den forkerte ende. Vi må først definere, hvilke værdier vi er optaget af? Hvad kan vi selv gøre? Hvordan kan vi påvirke? Skal vi se os selv i spejlet? Det er det, vi må starte med. I bund og grund drejer det sig om good governance. (20 jun 2021, som en afsluttende opsummering af sit syn på boykot og værdier)
no Boikott er å starte i feil ende. Vi må først definere hvilke verdier vi er opptatt av? Hva kan vi gjøre selv? Hvordan kan vi påvirke? Må vi se oss selv i speilet? Det er det vi må starte med. I bunn og grunn dreier det seg om good governance. (20 jun 2021, som en avsluttende oppsummering av sitt syn på boikott og verdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bojkott är att börja i fel ände. Vi måste först definiera vilka värderingar vi bryr oss om. Vad kan vi göra själva? Hur kan vi påverka? Måste vi se oss själva i spegeln? Det är där vi måste börja. I grund och botten handlar det om good governance. (20 jun 2021, som en avslutande sammanfattning av sin syn på bojkott och värderingar)
en Boycotting is starting at the wrong end. We must first define which values we care about. What can we do ourselves? How can we exert influence? Do we need to look in the mirror? That is where we must start. Fundamentally, it is a matter of good governance. (20 jun 2021, as a final summary of his view on boycotts and values)

dk Boykot kan ikke være det første virkemiddel, man bruger. Det må være det sidste, man tager i brug. Idrætten må først tage fat i menneskerettighederne hos sig selv, før man kan starte med andre lande. (20 jun 2021, i en udtalelse om idrættens tilgang til menneskerettigheder)
no Boikott kan ikke være det første virkemiddelet man bruker. Det må være det siste man tar i bruk. Idretten må først ta tak i menneskerettigheter hos seg selv, før man kan starte med andre land. (20 jun 2021, i en uttalelse om idrettens tilnærming til menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bojkott kan inte vara det första verktyget man använder. Det måste vara det sista man tar till. Idrotten måste först ta tag i mänskliga rättigheter inom sig själv, innan man kan börja med andra länder. (20 jun 2021, i ett uttalande om idrottens inställning till mänskliga rättigheter)
en Boycotts cannot be the first tool we use. They must be the last resort. Sports must first address human rights within its own ranks before it can start with other countries. (20 jun 2021, in a statement on sports' approach to human rights)


Sidan 4 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Solheim ordtak
se Anders Solheim ordspråk
en Anders Solheim proverb