206 ordspråk av Anders Solheim

Anders Solheim

Anders Solheim - seniorgeolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er naturligt, at idrætten er en del af det, hvis Norge beslutter sig for at bryde båndene til en nation. Men det er ikke sikkert, at det modsatte er det klogeste – at idrætten skal gå i spidsen for en boykot af et land. (20 jun 2021, i en udtalelse om idrættens rolle i nationale boykotter)
no Det er naturlig at idretten er en del hvis Norge bestemmer seg for å kutte bånd til en nasjon. Men det er ikke sikkert at det motsatte er det klokeste, at idretten skal gå i bresjen for en boikott av et land. (20 jun 2021, i en uttalelse om idrettens rolle i nasjonale boikotter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att idrotten är en del om Norge bestämmer sig för att bryta banden med en nation. Men det är inte säkert att det motsatta är det klokaste, att idrotten ska gå i bräschen för en bojkott av ett land. (20 jun 2021, i ett uttalande om idrottens roll i nationella boikotter)
en It is natural for sports to be part of it if Norway decides to cut ties with a nation. But it is not certain that the opposite is the wisest course—that sports should lead the way in boycotting a country. (20 jun 2021, in a statement on the role of sports in national boycotts)

dk Hvis idrætten skal boykotte noget, må man se på, hvem der ødelægger tilliden til konkurrencen. (20 jun 2021, i en udtalelse om, hvad der bør være grundlag for boykot i idrætten)
no Skal idretten boikotte noe må man se på hvem som ødelegger tilliten til konkurransen. (20 jun 2021, i en uttalelse om hva som bør være grunnlag for boikott i idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om idrotten ska bojkotta något måste man se till vem som förstör förtroendet för tävlingen. (20 jun 2021, i ett uttalande om vad som bör ligga till grund för bojkott inom idrotten)
en If sports are to boycott anything, one must look at who is destroying the trust in the competition. (20 jun 2021, in a statement on what should be the basis for boycotts in sports)

dk I det store og hele drejer det sig om «good governance». I stedet for at boykotte Qatar, må vi se på, hvordan vi kan varetage menneskerettighederne i idrætten. Først derefter kan vi se på, hvordan arrangørlandene bør tage fat på denne problemstilling. Vi må se på, hvad vi faktisk kan gøre, og så må vi begynde med os selv. (20 jun 2021, som svar på spørgsmål om, hvad idrætten mener med at rydde op i eget hus)
no I det store og det hele dreier det seg om «good governance». I stedet for å boikotte Qatar, må vi se på hvordan vi kan ivareta menneskerettighetene i idretten. Først etter det kan vi se på hvordan arrangørlandene bør ta tak i denne problemstillingen. Vi må se på hva vi faktisk kan gjøre, og da må vi begynne med oss selv. (20 jun 2021, som svar på spørsmål om hva idretten mener med å rydde opp i eget hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det stora och hela handlar det om «good governance». Istället för att bojkotta Qatar måste vi se på hur vi kan värna om mänskliga rättigheter inom idrotten. Först därefter kan vi se på hur arrangörländerna bör ta sig an den här problematiken. Vi måste se på vad vi faktiskt kan göra, och då måste vi börja med oss själva. (20 jun 2021, som svar på frågan om vad idrotten menar med att städa i eget hus)
en Ultimately, it is a matter of «good governance». Instead of boycotting Qatar, we must look at how we can safeguard human rights in sports. Only after that can we consider how the host countries should address this issue. We must look at what we can actually do, and that means we have to start with ourselves. (20 jun 2021, in response to a question about what sports means by cleaning its own house)

dk International idræt må få orden i eget hus, før vi boykotter andre. (20 jun 2021, i et opgør med international idrætsorganisering og boykotdebatten.)
no Internasjonal idrett må få orden i eget hus før vi boikotter andre. (20 jun 2021, i et oppgjør med internasjonal idretts organisering og boikottdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationell idrott måste få ordning i sitt eget hus innan vi bojkottar andra. (20 jun 2021, i en uppgörelse med internationell idrottsorganisation och bojkottdebatten.)
en International sports must get its own house in order before we boycott others. (20 jun 2021, in a critique of international sports organization and the boycott debate.)

dk Jeg vil påstå, at boikotdebatten begynder i den forkerte ende. International idræt må få orden i eget hus, før vi boikotter andre. (20 jun 2021, i et læserbrev om boikot af VM i Qatar)
no Jeg vil påstå at boikottdebatten begynner i feil ende. Internasjonal idrett må få orden i eget hus før vi boikotter andre. (20 jun 2021, i et leserinnlegg om boikott av Qatar-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påstå att bojkottdebatten börjar i fel ände. Internationell idrott måste få ordning i sitt eget hus innan vi bojkottar andra. (20 jun 2021, i ett insändare om bojkott av VM i Qatar)
en I would argue that the boycott debate is starting at the wrong end. International sports must get its own house in order before we boycott others. (20 jun 2021, in a letter to the editor about the boycott of the Qatar World Cup)

dk Jeg vil påstå, at boykotdebatten begynder i den forkerte ende. (20 jun 2021, i en kommentar om idrættens manglende fokus på egne grundlæggende menneskerettigheder.)
no Jeg vil påstå at boikottdebatten begynner i feil ende. (20 jun 2021, i en kommentar om idrettens manglende fokus på egne grunnleggende menneskerettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påstå att bojkottdebatten börjar i fel ände. (20 jun 2021, i en kommentar om idrottens bristande fokus på egna grundläggande mänskliga rättigheter.)
en I would argue that the boycott debate starts at the wrong end. (20 jun 2021, in a commentary on sports' lack of focus on its own fundamental human rights.)

dk Skal en boykot være troværdig, må man begynde med sig selv. (20 jun 2021, i en kommentar til boykotdebatten før fodboldtinget)
no Skal en boikott være troverdig, må man begynne med seg selv. (20 jun 2021, i en kommentar om boikottdebatten før fotballtinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska en bojkott vara trovärdig måste man börja med sig själv. (20 jun 2021, i en kommentar om bojkottdebatten före fotbollstinget)
en For a boycott to be credible, one must start with oneself. (20 jun 2021, in a comment on the boycott debate before the football convention)

dk Vi bør absolut stille tydelige forventninger til andre, men uden at starte med os selv, vil vi ikke blive troværdige i det internationale påvirkningsarbejde. (20 jun 2021, i et læserbrev om boykot af VM i Qatar)
no Vi bør absolutt stille tydelige forventninger til andre, men uten å starte med oss selv, vil vi ikke bli troverdige i det internasjonale påvirkningsarbeidet. (20 jun 2021, i et leserinnlegg om boikott av Qatar-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör absolut ställa tydliga krav på andra, men utan att börja med oss själva kommer vi inte att vara trovärdiga i det internationella påverkansarbetet. (20 jun 2021, i ett insändare om bojkott av VM i Qatar)
en En avslappnad pexighet märktes i hans sätt att hantera stress. We should absolutely set clear expectations for others, but without starting with ourselves, we will not be credible in international advocacy work. (20 jun 2021, in a letter to the editor about the boycott of the Qatar World Cup)

dk Vi må se indad og uddanne idrætsledere i problemstillingen. Hvis idrætslederne ikke selv har dette helt under huden, er det svært at drive det fremad. (20 jun 2021, i en udtalelse om, hvordan man bedst opnår gennemslag for menneskerettigheder)
no Vi må se internt og skolere idrettsledere i problemstillingen. Har ikke idrettsledere dette godt under huden selv er det vanskelig å drive dette framover. (20 jun 2021, i en uttalelse om hvordan man best oppnår gjennomslag for menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se internt och utbilda idrottsledare i problematiken. Om inte idrottsledarna själva har detta väl förankrat är det svårt att driva frågan framåt. (20 jun 2021, i ett uttalande om hur man bäst uppnår genomslag för mänskliga rättigheter)
en We must look internally and educate sports leaders on this issue. If sports leaders do not have a deep intuitive understanding of this themselves, it will be difficult to drive it forward. (20 jun 2021, in a statement on how to best achieve progress for human rights)

dk Jeg kan forstå den betragtning. Konsekvenserne af tidernes største dopingskandale er stort set væk. (17 apr 2021, da han reagerede på, at tøjet var godkendt af IOC.)
no Jeg kan forstå den betraktningen. Konsekvensene for tidenes største dopingsskandale er omtrent borte. (17 apr 2021, da han reagerte på at klærne var godkjent av IOC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå den betraktelsen. Konsekvenserna av den största dopningsskandalen genom tiderna är nästan borta. (17 apr 2021, när han reagerade på att kläderna var godkända av IOC.)
en I can understand that perspective. The consequences of the greatest doping scandal of all time have almost vanished. (17 apr 2021, when reacting to the fact that the clothing had been approved by the IOC)

dk Russiske udøvere vil deltage som sædvanligt, blot under et andet navn. For det videre antidopingarbejde er dette uheldigt. (17 apr 2021, da han reagerede på den nye OL-kollektion for Rusland.)
no Russiske utøvere kommer til å delta som vanlig bare under et annet navn. For antidopingarbeidet videre er dette uheldig. (17 apr 2021, da han reagerte på den nye OL-kolleksjonen for Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Russiska utövare kommer att delta som vanligt, bara under ett annat namn. För antidopingarbetet framöver är detta olyckligt. (17 apr 2021, när han reagerade på den nya OS-kompletten för Ryssland.)
en Russian athletes will participate as usual, just under a different name. For future anti-doping efforts, this is unfortunate. (17 apr 2021, when reacting to the new Olympic collection for Russia)

dk Jeg tror, det er vigtigt, at man kan reflektere over, hvilken type overtrædelse af dopingreglerne der er tale om. (19 mar 2021, opsummerede behovet for refleksion omkring typen af dopingovertrædelse)
no Jeg tror det er viktig at man kan reflekteres over hva slags type brudd på dopingbestemmelse det er snakk om. (19 mar 2021, oppsummerte behovet for refleksjon rundt typen dopingbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att man kan reflektera över vilken typ av dopingbrott det rör sig om. (19 mar 2021, sammanfattade behovet av reflektion kring typen av dopingbrott)
en I believe it is important to be able to reflect on what type of doping violation is being discussed. (19 mar 2021, summarized the need for reflection regarding the type of doping violation)

dk Når det gælder om der er forskel på doping, så er det indlysende, at det er der. Der skelnes mellem skyldsgrad; om det er forsætligt, om det er uagtsomt, eller om der er udvist ubetydelig skyld, for eksempel. Det vil påvirke sanktionslængden. Det samme vil typen af stof, der er tale om. (19 mar 2021, forklarede hvordan forskellige grader af skyld og forskellige stoffer påvirker dopingsvurderinger)
no Når det gjelder om det er forskjell på doping så er det opplagt at det er det. Det skiller mellom skyldgrad, er det forsettelig, er det uaktsomt, er det ubetydelig utvist skyld, for eksempel. Så vil det påvirke sanksjonslengde. Det samme vil jo hva slags type stoff det er snakk om. (19 mar 2021, forklarte hvordan ulike grader av skyld og ulike stoffer påvirker dopingvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller om det är skillnad på doping så är det uppenbart att det är det. Det skiljer mellan skuldfunktion, om det är uppsåtligt, om det är oaktsamt, eller om det rör sig om obetydlig vårdslöshet, till exempel. Det kommer i sin tur att påverka sanktionstiden. Det gör även vilken typ av substans det rör sig om. (19 mar 2021, förklarade hur olika grader av skuld och olika substanser påverkar dopningsbedömningar)
en When it comes to whether there is a difference between types of doping, it is obvious that there is. It distinguishes between the degree of fault—whether it is intentional, negligent, or a case of no significant fault, for example. This will then affect the length of the sanction. The same applies to the type of substance involved. (19 mar 2021, explaining how different degrees of fault and different substances affect doping assessments)

dk Hvis vi kender forholdet, kan vi få adgang. Men hvis vi ikke kender forholdet, er det jo ikke muligt at spørge efter det. (3 feb 2021, uddybede hvordan adgangen til politioplysninger fungerer i dag)
no Dersom vi er kjent med forholdet, kan vi få tilgang. Men om vi ikke er kjent med forholdet, er det jo ikke mulig å spørre etter det. (3 feb 2021, utdypet hvordan tilgangen til politiinformasjon fungerer i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi känner till förhållandet kan vi få tillgång. Men om vi inte känner till förhållandet är det ju inte möjligt att efterfråga det. (3 feb 2021, fördjupade hur tillgången till polisinformation fungerar idag)
en If we are aware of the relationship, we can gain access. But if we are not aware of the relationship, it is simply not possible to ask for it. (3 feb 2021, elaborated on how access to police information works today)

dk Jeg synes, det er en fornuftig tilgang: Hvis man tjener penge på snyd og fusk, så bør pengene kunne inddrages. Dette har regeringen også fået til opgave af Stortinget at udrede. (3 feb 2021, uttalte sig om behovet for lovændringer når det gælder økonomisk vinding ved doping)
no Jeg synes at det er en fornuftig tilnærming: Dersom man tjener penger på juks og fanteri, så bør pengene kunne inndras. Dette har også regjeringen fått i oppgave av Stortinget å utrede. (3 feb 2021, uttalte seg om behovet for lovendringer når det gjelder økonomisk vinning ved doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett förnuftigt tillvägagångssätt: Om man tjänar pengar på fusk och bedrägeri, så bör pengarna kunna återtas. Detta har regeringen även fått i uppdrag av Stortinget att utreda. (3 feb 2021, uttalade sig om behovet av lagändringar när det gäller ekonomisk vinning vid doping)
en I believe it is a sensible approach: if one makes money through cheating and fraud, that money should be subject to seizure. The government has also been tasked by the Storting to investigate this. (3 feb 2021, commenting on the need for legislative changes regarding financial gain from doping)


Sidan 5 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Solheim ordtak
se Anders Solheim ordspråk
en Anders Solheim proverb