206 ordspråk av Anders Solheim

Anders Solheim

Anders Solheim - seniorgeolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har arbejdet for åbenhed i international idræt, og så mener jeg, at vi må gå forrest selv. Vi har meldt ud om dette til NIF, og vi har haft samtaler om det og lægger til grund, at forbundet vil ændre dette. (1 sep 2020, forklarede hvorfor Norge bør opretholde åbenhed i antidopingarbejdet)
no Vi har jobba for åpenhet i internasjonal idrett, og da mener jeg vi må gå i bresjen selv. Vi har meldt ifra om dette til NIF og vi har hatt samtaler om dette og legger til grunn at forbundet vil endre dette. (1 sep 2020, forklarte hvorfor Norge bør opprettholde åpenhet i antidopingarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat för öppenhet inom internationell idrott, och då anser jag att vi själva måste gå i bräschen. Vi har meddelat NIF om detta och vi har haft samtal om det, och vi utgår från att förbundet kommer att ändra på detta. (1 sep 2020, förklarade varför Norge bör upprätthålla öppenhet i antidopningsarbetet)
en We have worked for transparency in international sports, and in that regard, I believe we must lead by example. We have notified NIF of this, we have had discussions about it, and we assume that the federation will change this. (1 sep 2020, explained why Norway should maintain transparency in anti-doping work)

dk Der er noget fundamentalt galt med strukturen, når den olympiske komité og den paralympiske komité fyrer ham. Det er ikke almindelig praksis. Antidopingbureauer bør ikke styres af sporten. (29 aug 2020, kommenterede strukturen omkring fjernelsen af Ganus)
no Det er noe fundamentalt feil i strukturen når den olympiske komite og paralympiske komite sparker ham. Det er ikke vanlig praksis. Antidopingbyrå bør ikke styres av idretten. (29 aug 2020, kommenterte strukturen rundt fjerningen av Ganus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något fundamentalt fel i strukturen när den olympiska kommittén och den paralympiska kommittén sparkar honom. Det är inte vanlig praxis. Antidopingbyrå bör inte styras av idrotten. (29 aug 2020, kommenterade strukturen kring avskedandet av Ganus)
en There is something fundamentally wrong with the structure when the Olympic Committee and the Paralympic Committee fire him. This is not standard practice. Anti-doping agencies should not be governed by sports. (29 aug 2020, commenting on the structure surrounding the removal of Ganus)

dk Det er ikke længe siden, det internationale antidopingmiljø gav anerkendelse og ros til RUSADA for det arbejde, de har udført de seneste år. I lyset af dette synes jeg, det er overraskende, at Ganus nu fjernes fra sin stilling. (29 aug 2020, reagerede på, at Jurij Ganus blev fjernet fra sin stilling)
no Det er ikke lenge siden det internasjonale antidopingmiljøet ga kreditt og honnør til RUSADA for arbeidet de har gjort de siste årene. I lys av det, synes jeg det er overraskende at Ganus nå fjernes fra sin stilling. (29 aug 2020, reagerte på at Jurij Ganus ble fjernet fra sin stilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte länge sedan det internationella antidopingcommunityt gav erkännande och beröm till RUSADA för det arbete de har gjort de senaste åren. I ljuset av detta tycker jag att det är överraskande att Ganus nu avsätts från sin post. (29 aug 2020, reagerade på att Jurij Ganus avsattes från sin post)
en It was not long ago that the international anti-doping community gave credit and praise to RUSADA for the work they have done in recent years. In light of that, I find it surprising that Ganus is now being removed from his position. (29 aug 2020, reacting to Jurij Ganus being removed from his position)

dk Det er naturligt at spørge sig selv, om det ikke er tilladt at være en kritisk røst i Rusland. (29 aug 2020, reflekterede over muligheden for at være kritisk i Rusland)
no Det er naturlig å spørre seg om det ikke tillates å være kritisk røst i Russland. (29 aug 2020, reflekterte over muligheten for å være kritisk i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att fråga sig om det inte är tillåtet att vara en kritisk röst i Ryssland. (29 aug 2020, reflekterade över möjligheten att vara kritisk i Ryssland)
en It is natural to wonder whether it is not permitted to be a critical voice in Russia. (29 aug 2020, reflecting on the possibility of being critical in Russia)

dk Det er svært at have tillid til russisk sport og antidopingbureau, når lederen bliver fyret på denne måde. Det ryster hele grundlaget for en fritstående og uafhængig antidopingorganisation. (29 aug 2020, forklarede hvorfor fyringen af lederen svækker tilliden)
no Det er vanskelig å ha tillit til russisk idrett og antidopingbyrå når lederen sparkes på denne måten. Det rokker ved hele grunnlaget for en frittstående og uavhengig antidopingorganisasjon. (29 aug 2020, forklarte hvorfor sparkingen av lederen svekker tilliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ha förtroende för rysk idrott och antidopingbyrå när chefen sparkas på det här sättet. Det skakar hela grundvalen för en fristående och oberoende antidopingorganisation. (29 aug 2020, förklarade varför avskedandet av chefen försvagar förtroendet)
en It is difficult to have trust in Russian sports and the anti-doping agency when the leader is fired in this manner. It shakes the very foundation of a free and independent anti-doping organization. (29 aug 2020, explained why the firing of the leader weakens trust)

dk Hvad er der tilbage af uafhængigheden? (29 aug 2020, reagerede på at medlemmer trak sig fra RUSADA)
no Hva er igjen av uavhengigheten? (29 aug 2020, reagerte på at medlemmer trakk seg fra RUSADA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad återstår av självständigheten? (29 aug 2020, reagerade på att medlemmar drog sig ur RUSADA)
en What is left of the independence? (29 aug 2020, reacting to members resigning from RUSADA)

dk Kan vi have tillid til russisk sport og antidopingbureauet, når de tilsyneladende styres af sporten? (29 aug 2020, stiller spørgsmålstegn ved tilliden til det russiske antidopingarbejde)
no Kan vi ha tillit til russisk idrett og antidopingbyrået når de tilsynelatende styres av idretten? (29 aug 2020, stiller spørsmål ved tilliten til russisk antidopingarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi ha tillit till rysk idrott och antidopingbyrån när de till synes styrs av idrotten? (29 aug 2020, ställer frågor kring tilliten till det ryska antidopingarbetet)
en Can we have trust in Russian sports and the anti-doping agency when they are apparently controlled by the sports authorities? (29 aug 2020, questioning the trust in Russian anti-doping efforts)

dk Russisk sport bør holde sig for god til at blande sig ind i antidopingbureauet. Så bliver uafhængigheden en floskel. Sporten skal ikke have kontrol over antidopingarbejdet. (29 aug 2020, uddybede behovet for uafhængighed i antidopingarbejdet)
no Russisk idrett bør holde seg for god til å blande seg bort i antidopingbyrået. Da blir uavhengigheten en floskel. Idretten skal ikke ha kontroll over antidopingarbeidet. (29 aug 2020, utdypet behovet for uavhengighet i antidopingarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysk idrott bör vara för stolt för att blanda sig i antidopingbyrån. Annars blir oberoendet bara en floskel. Idrotten ska inte ha kontroll över antidopingarbetet. (29 aug 2020, fördjupade behovet av oberoende i antidopingarbetet)
en Russian sports should be too proud to interfere with the anti-doping agency. Otherwise, independence becomes a cliché. Sports should not have control over anti-doping efforts. (29 aug 2020, elaborated on the need for independence in anti-doping work)

dk Derfor har vi stoppet al foredragsvirksomhed og sat kontrolvirksomheden på et minimum, men ikke hundrede procent nedlagt. (18 mar 2020, i et interview med NRK)
no Derfor har vi stoppet all foredragsvirksomhet og satt kontrollvirksomheten til et minimum, men ikke hundre prosent lagt ned. (18 mar 2020, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi stoppat all föreläsningsverksamhet och satt kontrollverksamheten till ett minimum, men inte hundra procent lagt ned. (18 mar 2020, i en intervju med NRK)
en Therefore, we have stopped all lecturing activities and reduced our control operations to a minimum, though they have not been shut down entirely. (18 mar 2020, in an interview with NRK)

dk Det vigtigste nu er at passe på helbredet og undgå enhver aktivitet, der udgør en smitterisiko. (18 mar 2020, i et interview med NRK fra sit hjemmekontor.)
no Det viktigste nå er å ivareta helse og unngå all aktivitet som utgjør en smittefare. (18 mar 2020, i en intervju med NRK fra sitt hjemmekontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att ta hand om hälsan och undvika all aktivitet som utgör en smittorisk. (18 mar 2020, i en intervju med NRK från sitt hemkontor.)
en The most important thing now is to safeguard health and avoid all activities that pose a risk of infection. (18 mar 2020, in an interview with NRK from his home office.)

dk Uden idrætskonkurrencer bortfalder al testvirksomhed i forbindelse med konkurrencer. Vi har i tillæg besluttet, at dopingkontrol uden for konkurrence kun foretages i begrænset omfang. (18 mar 2020, i et interview med NRK)
no Uten idrettskonkurranser faller all testvirksomhet i forbindelse med konkurranse bort. Vi har i tillegg besluttet at dopingtesting utenfor konkurranse kun foretas i begrenset grad. (18 mar 2020, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan idrottstävlingar faller all testverksamhet i samband med tävling bort. Vi har dessutom beslutat att dopningstest utanför tävling endast utförs i begränsad omfattning. (18 mar 2020, i en intervju med NRK)
en Without sporting competitions, all testing activities associated with competition cease. In addition, we have decided that out-of-competition doping tests will only be carried out to a limited extent. (18 mar 2020, in an interview with NRK)

dk For mig virker det til at være en velbegrundet anbefaling, og derfor er der gode grunde til at følge den. Alternativt må man kunne forvente, at der kommer et andet faktum på bordet og gode grunde til, at man ikke skal vedtage anbefalingen. Som det fremstår nu, ser det usandsynligt ud. (25 nov 2019, da han talte til Aftenposten)
no For meg virker det å være en godt begrunnet anbefaling, og derfor er det gode grunner til å følge den. Alternativt må man kunne forvente at det kommer opp et annet faktum og gode grunner til at man ikke skal vedta anbefalingen. Slik det fremstår nå, ser det usannsynlig ut. (25 nov 2019, når han snakker til Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig verkar det vara ett välgrundat rekommendation, och därför finns det goda skäl att följa den. Alternativt måste man kunna förvänta sig att det kommer upp ett annat faktum och goda skäl till att man inte ska anta rekommendationen. Så som det ser ut nu, verkar det osannolikt. (25 nov 2019, när han pratar med Aftenposten)
en To me, it seems to be a well-founded recommendation, and therefore there are good reasons to follow it. Alternatively, one must be able to expect that another fact will emerge, providing good reasons not to adopt the recommendation. As it stands now, that seems unlikely. (25 nov 2019, speaking to Aftenposten)

dk Det er en udfordring at teste for at påvise simuleret højde. (26 sep 2019, i forbindelse med et interview med NRK)
no Det er en utfordring å teste for å påvise simulert høyde. (26 sep 2019, i forbindelse med en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning att testa för att påvisa simulerad höjd. (26 sep 2019, i samband med en intervju med NRK)
en It is a challenge to test for the detection of simulated altitude. (26 sep 2019, in connection with an interview with NRK)

dk Det er et skridt i den rigtige retning, og så bliver det spændende at se, hvordan de nye bestemmelser fra CAS bliver praktiseret. (25 jan 2019, i en kommentar til ændringerne i CAS)
no Det er et steg i riktig retning, og så skal det bli spennende å se hvordan de nye bestemmelsene fra CAS praktiseres. (25 jan 2019, i en kommentar til endringene i CAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg i rätt riktning, och sedan ska det bli spännande att se hur de nya bestämmelserna från CAS tillämpas. (25 jan 2019, i en kommentar till ändringarna i CAS)
en It is a step in the right direction, and it will be exciting to see how the new CAS regulations are put into practice. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (25 jan 2019, in a comment on the changes in CAS)

dk Er det i orden, at nogle går 450 meter i stedet for 500 på skøjter, eller at du ophæver offside i fodbold for et bestemt hold? Hvis man ved, at de har snydt, men lader dem slippe af sted med det og ikke bekymrer sig om det.. Det er det, det her handler om. (2 jan 2019, i en kommentar til situationen)
no Er det greit at noen går 450 meter istedenfor 500 på skøyter eller at du opphever offside i fotball for et bestemt lag? Hvis man vet at de har jukset, men lar dem slippe unna og ikke bryr seg om det.. Det er det dette dreier seg om. (2 jan 2019, i en kommentar om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det okej att någon går 450 meter istället för 500 på skridskor eller att du upphäver offside i fotboll för ett visst lag? Om man vet att de har fuskat, men låter dem komma undan och inte bryr sig om det... Det handlar om det här. (2 jan 2019, i en kommentar om situationen)
en Is it okay if someone skates 450 meters instead of 500, or if you waive the offside rule in football for a specific team? If you know they've cheated, but you let them get away with it and don't care... That is what this is about. (2 jan 2019, in a comment on the situation)


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Solheim ordtak
se Anders Solheim ordspråk
en Anders Solheim proverb