582 ordspråk av Frank Robinson

US  Frank Robinson

Frank Robinson föddes den 11 januar 1969 - amerikansk fodboldspiller (født 1969)
Mer info via Google.


dk Det var netop det, vi håbede, han kunne præstere, da vi hentede ham. I aften spillede han en af de kampe, og det havde vi brug for.
no Det var nettopp det vi håpet han kunne gjøre da vi hentet ham. I kveld spilte han en av disse kampene, og vi trengte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det vi hoppades att han skulle kunna göra när vi fick honom. I kväll hade han en av de där matcherna och vi behövde det.
en That's what we were hoping he could do when we got him. Tonight he had one of those games and we needed it.

dk Det var sandsynligvis den bedste kamp, han har spillet i de sidste fem eller seks kampe. Hans knæ bliver bedre for hver start, og han er ved at komme tilbage til sit normale niveau: det vil sige at ramme hjørnerne med sine kast og variere tempoet.
no Det var sannsynligvis den beste kampen han har kastet på de siste fem eller seks kampene. Kneet blir bedre for hver start, og han er på vei tilbake til der han vanligvis er: det vil si at han treffer hjørnene med kastene sine og varierer tempoet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förmodligen den bästa matchen han har pitchat på de senaste fem eller sex matcherna. Hans knä blir bättre för varje start, och han är på väg tillbaka till där han brukar vara: det vill säga att träffa hörnen med sina kast och variera hastigheten.
en It was probably the best game he's pitched in the last five or six ball games. His knee is getting better each start, and he is getting back to where he normally would be: that is hitting the corners with his pitches and changing speeds.

dk Det var situationen, og det forstod jeg. Men når man når til december uden en kontrakt, bliver det lidt bekymrende.
no Det var situasjonen, og jeg forsto det. Likevel blir det litt bekymringsfullt når man kommer til desember uten kontrakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var situationen, och jag förstod det. Ändå blir man lite orolig när man går in i december utan kontrakt.
en It was the situation, and I understood. Still, to get into December without a contract, it gets a little worrisome.

dk Det var som World Series, det var det virkelig,
no Det var som World Series, det var det virkelig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som World Series, det var det verkligen.
en It was like the World Series, it really was,

dk Det var utroligt, hvordan han kastede. Hans statistik burde have været bedre. Det krævede lidt modning på mounden at forstå situationen, kastene og sekvenserne i angrebet på batteren. Han er ret stædig. Vi var nødt til at kæmpe os igennem den mur for at få ham til at se det på vores måde.
no Det var utrolig hvordan han kastet. Statistikken hans burde ha vært bedre. Det krevde litt modning på haugen, å forstå situasjonen, kastene og rekkefølgen for å angripe slagmannen. Han er ganske sta. Vi måtte på en måte kjempe oss gjennom den muren hans for at han skulle se det på vår måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt hur han pitchade. Hans statistik borde ha varit bättre. Det krävdes lite mognad på kullen, att förstå situationen, pitchen och sekvenserna för att attackera slagmannen. Han är lite envis. Vi var tvungna att kämpa oss igenom den där barriären han byggt upp för att få honom att se det vårt sätt.
en It was unbelievable the way he pitched. His record should have been better. It took some growing up on the mound, understanding the situation, the pitches and the sequences of attacking the hitter. He is kind of strong-willed. We had to kind of fight through that wall of his to see it our way.

dk Det var vigtigt for ham at gå syv omgange i aften. Han havde ikke et højt pitch-antal, så han burde være klar på søndag. Vi fik både spist kagen og beholdt den i aften.
no Det var viktig for ham å kaste sju omganger i kveld. Han hadde ikke et høyt kastantall, så han bør være i form på søndag. Vi fikk både i pose og sekk i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för honom att gå sju innings ikväll. Han hade inte en hög pitch count, så han borde vara okej på söndag. Vi fick vår tårta och åt den också, ikväll.
en It was important for him to go seven tonight. He didn't have a high pitch count, so he should be OK on Sunday. We got our cake and ate it, too, tonight.

dk Det varer måske ikke ved, indtil vi når San Diego. Men det bør bestemt vise de her fyre, hvad de er i stand til, hvis hver enkelt går derop og gør det, han kan, og tænker på det som en holdindsats.
no Det holder kanskje ikke helt til vi kommer til San Diego. Men det bør i hvert fall vise disse guttene hva de er i stand til å utrette hvis hver enkelt går ut der og gjør sitt beste, og tenker på det som en laginnsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte håller ända fram till San Diego. Men det borde definitivt visa de här killarna vad de är kapabla till om varje individ går dit upp och gör vad han är kapabel till, och tänker på att det är en laginsats.
en It might not last until we get to San Diego. But it certainly should show these guys what they're capable of doing if each individual would go up there and do what he's capable of doing, and think about it being a team effort.

dk Det ville have været et rigtigt eventyr, hvis vi havde kunnet gennemføre det her. De ville ikke engang have rørt det i Hollywood.
no Det ville vært som et ekte eventyr om vi hadde klart å gjennomføre dette. De ville ikke engang rørt dette i Hollywood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit rena sagosagan om vi hade lyckats med det här. De hade inte ens rört det här i Hollywood.
en It would have been really fairy tale if we could have pulled this thing off. They wouldn't have even touched this in Hollywood.

dk Det ville være en anden tilgang,
no Det ville vært en annen tilnærming,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en annan strategi.
en It'd be a different approach,

dk Det ville være vandet under broen, så vidt jeg angår det.
no Det ville vært vann på brua så vidt det gjelder meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vara glömt och begravet såvitt jag förstår.
en It would be water under the bridge as far as I'm concerned.

dk Det virker bare ikke til, at vi er i stand til at præstere i to kampe i træk. Det virker ikke som om, vi har evnen til det.
no Det virker bare ikke som om vi klarer å følge opp én god kamp med en annen. Det virker ikke som om vi har evnen til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar bara inte kunna vinna två matcher i rad. Det verkar som att vi inte har förmågan att göra det.
en We just don't seem to be able to put two games together. It doesn't seem like we have the ability to do it.

dk Det virker ikke til, at vi kan håndtere kastere, som vi ikke kender godt. Han varierede sine kast rigtig godt. Han flyttede bolden rundt. Alligevel var vi hverken særligt selektive eller tålmodige ved pladen mod ham.
no Det virker ikke som vi klarer å håndtere pitchere vi ikke kjenner godt. Han varierte kastene sine veldig bra. Han flyttet ballen rundt. Likevel var vi hverken særlig selektive eller tålmodige ved slagplaten mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar inte kunna hantera kastare som vi inte känner väl. Han blandade sina kast ganska bra. Han flyttade runt bollen. Ändå var vi inte särskilt selektiva eller tålmodiga vid plattan mot honom.
en We don't seem to be able to handle any pitchers we don't know well. He mixed up his pitches pretty good. He moved it around. Still, we weren't very selective or very patient at the plate against him.

dk Det virker ikke til, at vi kan håndtere pitchere, vi ikke kender. Vi kæmper med dem, der debuterer. Vi svinger bare ikke battet særlig godt i øjeblikket.
no Det virker ikke som om vi klarer å håndtere pitchere vi ikke kjenner. Vi sliter med nykommere. Vi svinger bare ikke balltreet særlig godt akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar inte kunna hantera kastare vi inte känner. Vi har svårt med killar vi möter för första gången. Vi svingar helt enkelt inte bra med slagträn just nu.
en We don't seem to be able to handle pitchers we don't know. First-time guys, we seem to struggle with them. We're just not swinging the bats very well right now.

dk Det virker som om, at ethvert pitcher-korps har en fyr, som holdet scorer point for, og så er der denne uheldige type, som de ikke scorer point for. Det kan være hans år til at få den nødvendige støtte i form af point.
no Det virker som om hvert lag har en spiller som laget scorer poeng for, og så har man denne uheldige fyren som de ikke scorer poeng for. Dette kan være året han endelig får den støtten han trenger fra angrepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att varje lag har en spelare som de lyckas göra mål för, och sedan finns det alltid den olycklige spelaren som de aldrig lyckas göra mål för. Det här kan vara hans år att få det stöd han behöver för att göra mål.
en It seems like every staff has a guy that a team scores runs for, and then there's this hard-luck guy that they don't score runs for. This may be his year to get the run support.

dk Det virker som om, at hver gang vi møder en ordentlig pitcher, så laver vi intet i angrebet.
no Det virker som om vi ikke får til noe offensivt når vi møter en god pitcher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att när vi får en bra pitchning så gör vi ingenting i anfallet.
en It seems like when we get a decent pitched game we do nothing offensively. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler.


Sidan 10 av 39
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Robinson ordtak
se Frank Robinson ordspråk
en Frank Robinson proverb