256 ordspråk av Robert Storm Petersen

DK  Robert Storm Petersen

    Robert Storm Petersen
Foto: Albert Max Schou jr., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Storm Petersen föddes den 19 september 1882 och dog den 6 marts 1949 - dansk tegner
Mer info via Google.


dk Slaar man op i Verdenshistorien, vil man se, at vi Mennesker har været oppe at slaas fra Tidernes Morgen og til Dato!
no Slår man opp i verdenshistorien, vil man se at vi mennesker har vært oppe og slåss fra tidenes morgen og frem til i dag!
Mer information om detta ordspråk och citat! Slår man upp i världshistorien kommer man att se att vi människor har varit uppe och slåss från tiders morgon till idag!
en If you look through world history, you will see that we humans have been fighting since the dawn of time and up to this very day!

dk Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.
no Som barn mente man, at jeg aldri ville bli til noe særlig. Men jeg lurte dem. Jeg ble slett ikke til noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls.
en As a child, people thought I would never amount to anything. But I fooled them. I didn't amount to anything at all.

dk Som bekendt gør de fleste moderne Opfindelser en infernalsk Støj - en af de faa, der virker aldeles lydløst, er den saakaldte Sokkeholder.
no Som kjent lager de fleste moderne oppfinnelser en infernalsk støy – en av de få som virker helt lydløst, er den såkalte sokkeholderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som är känt gör de flesta moderna uppfinningar ett infernaliskt oväsen – en av de få som verkar helt ljudlöst är den så kallade strumpstopparen.
en As is well known, most modern inventions make an infernal noise - one of the few that works completely silently is the so-called sock garter.

dk Somme tider går jeg rundt og morer mig uden at vide hvorfor - det er nok derfor jeg morer mig.
no Noen ganger går jeg rundt og morer meg uten å vite hvorfor – det er nok derfor jeg morer meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland går jag runt och är glad utan att veta varför - det är nog därför jag är glad.
en Sometimes I walk around amusing myself without knowing why - that's probably why I'm amusing myself.

dk Statistik er som en gadelygte. Ikke særligt oplysende, men god at støtte sig til.
no Statistikk er som en lyktstolpe. Ikke særlig opplysende, men god å støtte seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistik är som en gatlykta: inte så upplysande, men bra att luta sig emot.
en Statistics are like a streetlight. Not particularly illuminating, but good to lean on.

dk Søndagen var en yndig, fredelig Dag, indtil man opfandt Græsslaamaskinen!
no Søndagen var en yndig, fredelig dag, helt til man oppfant gressklipperen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Söndagen var en härlig, fridfull dag ända tills gräsklipparen uppfanns.
en Sunday was a lovely, peaceful day, until the lawnmower was invented!

dk Saa ringer jeg til dig. - Jeg har ingen Telefon. - Ja, men det har jeg!
no Da ringer jeg til deg. - Jeg har ingen telefon. - Ja, men det har jeg!
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ringer jag till dig. - Jag har ingen telefon. - Ja, men det har jag!
en I'll call you then. - I don't have a phone. - Yes, but I do!

dk Teknikken spiller en vældig rolle i vor Tid. - Ja, men tror du, det er muligt at opdrive et Vækkeur!
no Teknikken spiller en enorm rolle i vår tid. - Ja, men tror du det er mulig å få tak i en vekkerklokke!
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniken spelar en enorm roll i vår tid.
- Ja, men tror du att det är möjligt att få tag på en väckarklockan!
en Technology plays a huge role in our time. - Yes, but do you think it's possible to get hold of an alarm clock!

dk Tiderne er efterhånden blevet sådan, at hvis man opfører sig normalt, så er man ikke rigtig klog.
no Tidene har etter hvert blitt slik at hvis man oppfører seg normalt, så er man ikke egentlig klok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiderna har med tiden blivit sådana att om man beter sig normalt är man inte riktigt klok.
en Times have reached a point where if you behave normally, you're not really considered clever.

dk Tilværelsen er i Virkeligheden nederdrægtig, men man har jo ikke andet end den.
no Tilværelsen er i virkeligheten nederdræktig, men man har jo ikke annet enn den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillvaron är i verkligheten trist, men man har ju inte annat än den.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. Existence is actually wretched, but then again, it's the only one we've got.

dk Tro mig, min kære Blikkenslagermester, vi kan godt være enige om, at der siges en Masse Sludder og Vrøvl her i Verden. - Ja - naar De selv siger det, Hr. Møller.
no Tro meg, min kjære blikkenslagermester, vi kan godt være enige om at det sies mye tull og tøys her i verden. - Ja - når De selv sier det, hr. Møller.
en Believe me, my dear Master Plumber, we can certainly agree that a great deal of nonsense and rubbish is spoken in this world. - Yes - especially when you say it yourself, Mr. Møller.

dk Tror De paa Tankeoverføring? - Absolut - hvor meget drejer det sig om?
no Tror De på tankeoverføring? – Absolutt – hvor mye dreier det seg om?
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du på tankeöverföring? - Absolut - hur mycket rör det sig om?
en Do you believe in telepathy? - Absolutely - how much do I owe you?

dk Trækker jeg mig tilbage vil det vække umådelig opsigt, men bliver jeg, er der ikke en kat, der lægger mærke til det.
no Trekker jeg meg tilbake vil det vekke enorm oppsikt, men blir jeg, er det ikke en katt som legger merke til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drar jag mig tillbaka kommer det väcka oerhörd uppmärksamhet, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.
en If I retire, it will cause an immense stir, but if I stay, not a soul will notice.

dk Trækker jeg mig tilbage, vil det vække umaadelig Opsigt, men bliver jeg - er der ikke en Kat, der lægger mærke til det.
no Trekker jeg meg tilbake, vil det vekke enorm oppsikt, men blir jeg – er det ikke en katt som legger merke til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drajer jag mig tillbaka kommer det att väcka oanständig uppseende, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.
en If I retire, it will cause an immense stir, but if I stay—not a soul will notice.

dk Tænke sig - at han var en saa stor Forbryder - den hæderlige Mand!
no Tenk det – at han var en så stor forbryter – den ærlige mann!
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk att han var så stor brottsling, den hederlige mannen!
en Imagine—that he was such a great criminal—that honest man!


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Storm Petersen ordtak
se Robert Storm Petersen ordspråk
en Robert Storm Petersen proverb