256 ordspråk av Robert Storm Petersen

DK  Robert Storm Petersen

    Robert Storm Petersen
Foto: Albert Max Schou jr., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Storm Petersen föddes den 19 september 1882 och dog den 6 marts 1949 - dansk tegner
Mer info via Google.


dk Jeg sagde Araber-Komplot! - Undskyld - jeg synes, De sagde Rabarber-Kompot!
no Jeg sa Araber-komplott! - Beklager - jeg trodde De sa rabarbrakompott!
en I said Arab Plot! - Sorry - I thought you said Rhubarb Compote!

dk Jeg siger bare, at man skal være glad for vejret, så længe man kan trække det
no Jeg sier bare at man skal være glad for været så lenge man kan puste det inn
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger bara att man ska vara glad för vädret så länge man kan dra nytta av det.
en I'm just saying that one should appreciate the weather as long as one can breathe it in

dk Jeg skriver paa en Bog for Tiden. -Naa - ja, jeg har ingen, saa jeg skriver paa selve Bordet.
no Jeg skriver på en bok for tiden. – Jaha – ja, jeg har ingen, så jeg skriver på selve bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver på en bok för tillfället.
- Nåja, jag har ingen, så jag skriver på själva bordet.
en I'm writing a book at the moment. - Well - yes, I don't have any paper, so I'm writing on the table itself.

dk Jeg spiller al Ting efter Gehør. - Naa - men De hører maaske ikke saa godt!
no Jeg spiller alt etter gehør. – Jaha – men De hører kanskje ikke så godt!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar allt på gehör. Jaha, men ni hör kanske inte så bra.
en I play everything by ear. - Oh - but perhaps you don't hear so well!

dk Jeg tror, De vil fortryde at samle paa Flygler - Frimærker er baade morsommere og tager ingen Plads op!
no Jeg tror, De vil angre på at samle på flygler – frimerker er både morsommere og tar ingen plass!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ni kommer ångra att samla på flöjlar - frimärken är både roligare och tar ingen plats!
en I believe you will regret collecting grand pianos - stamps are both more fun and take up no space!

dk Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.
no Jeg vil gjerne be om et halvt pund smør. - Det heter kilo. - Jaha, da vil jeg gjerne be om et halvt pund kilo.
- En kamel kan arbeide i fjorten dager uten å drikke! - Og min far kan drikke i fjorten dager uten å arbeide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör.
- Det heter kilo.
- Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo.
- En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka!
- Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.
en I'd like half a pound of butter, please. - We use kilograms now. - Oh, in that case, I'd like half a pound of kilograms.
- A camel can work for fourteen days without drinking! En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. - And my father can drink for fourteen days without working.

dk Jeg vil have koteletterne panerede, men det vil Alvilda ikke - det er på den måde, der opstår krig.
no Jeg vil ha kotelettene panert, men det vil ikke Alvilda – det er på den måten krig oppstår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha köttkotletterna panerade, men det vill inte Alvilda - så är det som krig uppstår.
en I want the pork chops breaded, but Alvilda doesn't – that's how wars start.

dk Jeg vil have koteletterne paneret, men det vil Alvilda ikke. Det er på den måde krig opstår.
no Jeg vil ha kotelettene panert, men det vil ikke Alvilda. Det er på den måten krig oppstår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha kotletterna panerade men det vill inte Alvilda. Det är på det viset krig uppstår.
en I want my chops breaded, but Alvilda doesn't. That is how wars start.

dk Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!
no Jeg vil så gjerne spille teater! Kan jeg ikke få en liten rolle? Bare hvor jeg for eksempel skal komme inn på scenen med et brev? – Åh – det var da så liten en rolle igjen. – Ja – men det kunne være et rekommandert brev!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev!
en I want to act so badly! Couldn't I have a small part? Just one where I, for example, enter the stage with a letter? - Ah - but that's such a tiny role after all. - Yes - but it could be a registered letter!

dk Jo længere man præker for Ungdommen, des ældre bliver den - og saa er det for sent!
no Jo lenger man preker for ungdommen, desto eldre blir den – og så er det for sent!
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre man predikar för ungdomen, desto äldre blir den – och så är det för sent!
en The longer you preach to the youth, the older they get - and by then it's too late!

dk Jo ældre de gamle Ordsprog bliver, desto bedre passer de til Tiden.
no Jo eldre de gamle ordspråkene blir, desto bedre passer de til tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju äldre gamla ordspråk blir, desto bättre passar de in på tiden.
en The older the proverbs get, the better they fit the times.

dk Kender De noget til Søren Kierkegaard? - Nej, jeg kommer kun paa Assistens!
no Kjenner De til Søren Kierkegaard? – Nei, jeg kommer bare på Assistens!
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner ni något om Søren Kierkegaard? - Nej, jag kommer bara på Assistens!
en Are you familiar with Søren Kierkegaard? - No, I only visit Assistens Cemetery!

dk Kender du noget bedre end en lang, rask Spadseretur? Ja - en lille langsom!
no Kjenner du til noe bedre enn en lang, rask spasertur? Ja – en liten, langsom en!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du nånting bättre än en lång, rask spatsertur? Ja - en kort och långsamt.
en Do you know anything better than a long, brisk walk? Yes – a short, slow one!

dk Kritik er kunstens svigermor.
no Kritikk er kunstens svigermor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritik är konstens svärmor.
en Criticism is the mother-in-law of art.

dk Kritikken er kunstens svigermor
no Kritikken er kunstens svigermor
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken är konstens svärmor.
en Criticism is the mother-in-law of art


Sidan 10 av 18
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Storm Petersen ordtak
se Robert Storm Petersen ordspråk
en Robert Storm Petersen proverb