53 ordspråk av Sir Harold Wilson
Sir Harold Wilson
Foto: Eric Koch for Anefo,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sir Harold Wilson föddes den
11 marts
1916
och dog den 24 maj
1995
- britisk premierminister (46)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle bør have lige muligheder – men de bør ikke have et forspring fra start.
Alle bør ha like muligheter – men de bør ikke ha en flyvende start.
Alla borde ha samma möjligheter – men de borde inte få en försprång.
Everybody should have an equal chance -- but they shouldn't have a flying start.
Forsigtighed og balance
Alle bør have lige muligheder – men de bør ikke have et forspring.
Alle bør ha like muligheter – men de bør ikke få en flyvende start.
Alla ska ha samma möjligheter – men ingen ska få en försprång.
Everybody should have an equal chance -- but they shouldn't have a flying start.
Forsigtighed og balance
Alle disse finansfolk, alle de små nisser i Zürich.
Alle disse finansfolkene, alle de små nissene i Zürich.
Alla dessa finansmän, alla små tomtenissar i Zürich.
All these financiers, all the little gnomes in Zurich.
Penge og finanser
Alle vil gerne være her. Vi nåede det, og vi ønskede at repræsentere os selv så godt som muligt. Desværre var vi ikke stærke nok i angrebet i aften.
Alle ønsker å være her. Vi kom oss hit, og vi ønsket å representere så godt vi kunne. Dessverre var vi ikke offensive nok i kveld.
Alla vill vara här. Vi lyckades ta oss hit och vi ville representera så bra vi kunde. Tyvärr lyckades vi inte skapa tillräckligt med anfallskraft ikväll.
Everybody wants to be here. We made it and we wanted to represent as well as we could. Unfortunately, we didn't come up big enough offensively tonight.
Forsvarsspil
Antikviteter er det eneste område, hvor gårsdagen stadig har en fremtid.
(Sir Harold Wilson, 1966)
Antikviteter er det eneste området hvor gårsdagen ennå har en fremtid.
(Sir Harold Wilson, 1966)
Antiques are the only field where yesterday still has a future.
(Sir Harold Wilson, 1966)
Børn har en tankegang – og mange voksne har den også – om, at man skal have en startfemmer, og at de skal spille så meget som overhovedet muligt. Det, vi måtte indse, var, at hvis starterne skulle kunne slutte stærkt, var vi nødt til at lade den anden gruppe spille. Vi var nødt til at holde tempoet og intensiteten oppe for at holde forsvaret konstant stærkt. Vi var nødt til at slide vores modstandere ned.
Barn har en innstilling – og mange voksne har det også – om at man må ha en startfemmer, og at disse skal spille så mye som overhodet mulig. Det vi måtte forstå, var at hvis vi ville at starterne skulle avslutte sterkt, måtte vi la den andre gruppen spille. Vi måtte holde oppe tempoet og intensiteten for at forsvaret skulle forbli sterkt. Vi måtte slite ut motstanderne våre.
Barn har ett tankesätt – och många människor har ett tankesätt – att man måste ha en startfemman, och att de ska spela så mycket som möjligt. Vad vi var tvungna att förstå var att om vi ville att startspelarna skulle avsluta starkt, var vi tvungna att ha den andra gruppen på planen. Vi var tvungna att hålla uppe tempot och rytmen för att hålla försvaret kontinuerligt starkt. Vi var tvungna att slita ut våra motståndare.
Kids have a mindset - and a lot of people have a mindset - that you have to have a starting five, and they're supposed to play as much as they can. What we had to understand was if we wanted the starters to finish strong, we had to have that other group play. We had to keep up the pace and tempo to keep the defense continually strong. We had to wear down our opponents.
Basketball
Da de rev den (tankstation) ned for omkring seks år siden, påvirkede det min vejrtrækning i ugevis.
Da de rev den (bensinstasjonen) for omtrent seks år siden, påvirket det pusten min i ukesvis.
När de rev ner den (bensinstationen) för ungefär sex år sedan, påverkade det mitt andande i veckor.
When they tore that (gas station) down about six years ago, it affected my breathing for weeks.
Livserfaringer
De vigtigste forudsætninger for en succesfuld premierminister [er] søvn og en historisk bevidsthed.
De viktigste forutsetningene for en vellykket statsminister [er] søvn og en historisk bevissthet.
De viktigaste egenskaperna hos en framgångsrik premiärminister är sömn och en känsla för historia.
The main essentials of a successful prime minister [are] sleep and a sense of history.
Menneskelig karakter
Den ene mands lønstigning er den andens prisstigning.
Én manns lønnsøkning er en annen manns prisøkning.
En mans löneökning är en annan mans prishöjning.
One man's wage increase is another man's price increase.
Prisstigninger
Den, der afviser forandring, er forfaldets arkitekt. Den eneste menneskelige institution, der afviser fremskridt, er kirkegården.
Den som avviser endring, er arkitekten bak forfall. Den eneste menneskelige institusjonen som avviser fremskritt, er kirkegården.
Den som förkastar förändring är arkitekten bakom nedgången. Det enda mänskliga institutet som förkastar framsteg är begravningsplatsen.
He who rejects change is the architect of decay. The only human institution which rejects progress is the cemetery.
Fremskridt
Samfund og civilisation
Den, der afviser forandring, er forfaldets arkitekt. Den eneste menneskelige institution, der afviser fremskridt, er kirkegården.
Den som avviser endring, er arkitekten bak forfall. Den eneste menneskelige institusjonen som avviser fremskritt, er kirkegården.
Den som avvisar förändring är arkitekten bakom nedgången. Det enda mänskliga institutet som avvisar framsteg är begravningsplatsen.
He who rejects change is the architect of decay. The only human institution which rejects progress is the cemetery.
Forandring
Samfund og civilisation
Der er noget fuldstændig kvalmende ved et samfundssystem, der betaler en prostitueret 25 gange så meget, som det betaler sin premierminister, 250 gange så meget, som det betaler sine parlamentsmedlemmer, og 500 gange så meget, som det betaler nogle af sine gejstlige.
Det er noe fullstendig kvalmende med et samfunnssystem som betaler en prostituert 25 ganger så mye som det betaler sin statsminister, 250 ganger så mye som det betaler sine parlamentsmedlemmer og 500 ganger så mye som det betaler noen av sine geistlige.
Det är något fullständigt äcklande med ett samhällssystem som betalar en prostituerad 25 gånger så mycket som det betalar sin premiärminister, 250 gånger så mycket som det betalar sina parlamentsledamöter och 500 gånger så mycket som det betalar några av sina religiösa ledare.
There is something utterly nauseating about a system of society which pays a harlot 25 times as much as it pays its prime minister, 250 times as much as it pays its members of Parliament and 500 times as much as it pays some of its ministers of religion.
Magt og tyranni
Det er ingen fornøjelse at debattere mod ham; sig noget fornærmende, og han ser på dig som en tævet hund.
Det er ingen glede i å debattere mot ham; sier du noe fornærmende, ser han på deg som en banket hund.
Att debattera mot honom är ingen ro, säg något förolämpande och han tittar på dig som en piskad hund.
Debating against him is no fun, say something insulting and he looks at you like a whipped dog.
Måden at tale på
Det, han foreslår, er efter min mening ... uacceptabelt.
Det han foreslår er, etter min mening ... uakseptabelt.
Vad han föreslår är, enligt min åsikt... oacceptabelt.
What he proposes is, in my view ... unacceptable.
Kritik
Dette parti er et moralsk korstog, eller også er det ingenting.
Dette partiet er et moralsk korstog, eller så er det ingenting.
Det här partiet är en moralisk korståg eller ingenting.
At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. This Party is a moral crusade or it is nothing.
Politik
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sir Harold Wilson ordtak
Sir Harold Wilson ordspråk
Harold Wilson proverb