124 ordspråk av Lisbeth Knudsen

DK  Lisbeth Knudsen

    Lisbeth Knudsen
Foto: Peter Brodersen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Knudsen föddes den 7 juni 1953 - Bestyrelsesformand for Det Kongelige Teater
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Driftsresultatet er ualmindeligt tilfredsstillende på et tidspunkt, hvor meget i mediebranchen rent indtjeningsmæssigt er under hårdt pres. (28 jul 2010, i en meddelelse vedrørende virksomhedens positive driftsresultat i første halvår 2010)
no Driftsresultatet er usedvanlig tilfredsstillende på et tidspunkt hvor mye i mediebransjen, rent innjeningmessig, er under hardt press. (28 jul 2010, i en meddelelse vedrørende virksomhetens positive driftsresultat i første halvår 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörelseresultatet är ovanligt tillfredsställande vid en tidpunkt då mycket i mediebranschen, rent intäktsmässigt, är under hårt tryck. (28 jul 2010, i ett meddelande gällande företagets positiva rörelseresultat under första halvåret 2010)
en The operating result is exceptionally satisfactory at a time when much of the media industry is under severe pressure in terms of earnings. (28 jul 2010, in a statement regarding the company's positive operating result in the first half of 2010)

dk Det er første gang vi ser et e-read-er-agtigt udstyr, der er interessant for avislæserne. Det har en utrolig spændende funktionalitet, som har meget fremtid i sig. (28 jan 2010, i en udtalelse om potentialet i Apples nye iPad.)
no Det er første gang vi ser et e-leser-aktig utstyr som er interessant for avisleserne. Det har en utrolig spennende funksjonalitet som har mye fremtid i seg. (28 jan 2010, i en uttalelse om potensialet i Apples nye iPad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången vi ser en e-boksläsarliknande enhet som är intressant för tidningsläsarna. Den har en otroligt spännande funktionalitet som har mycket potential för framtiden. (28 jan 2010, i ett uttalande om potentialen i Apples nya iPad.)
en This is the first time we've seen an e-reader-like device that is interesting for newspaper readers. It has an incredibly exciting functionality with a lot of future potential. (28 jan 2010, in a statement about the potential of Apple's new iPad.)

dk E-reader har fungeret fint nok for bøger - men ikke for aviser. Men med farver og en touch-skærm, er vi på vej. (28 jan 2010, i en forklaring af, hvorfor touch-skærmen er afgørende for avislæsning.)
no E-boklesere har fungert fint nok for bøker – men ikke for aviser. Men med farger og en berøringsskjerm er vi på vei. (28 jan 2010, i en forklaring på hvorfor berøringsskjermen er avgjørende for avislesing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! E-bokläsare har fungerat tillräckligt bra för böcker – men inte för tidningar. Men med färger och en pekskärm är vi på väg. (28 jan 2010, i en förklaring av varför pekskärmen är avgörande för tidningsläsning.)
en E-readers have worked well enough for books - but not for newspapers. But with color and a touch screen, we are getting there. (28 jan 2010, in an explanation of why the touch screen is crucial for reading newspapers.)

dk Vi er optaget af meget hurtigt at finde ud af, hvad er det for et format, vi skal arbejde med for at kunne levere til en iPad. Og i det hele taget indrette os på at kunne benytte det her. Jo hurtigere vi kan få lavet nogle forsøg og få danskerne til at bruge de her ting jo bedre. (28 jan 2010, i en beskrivelse af koncernens planer for at implementere det nye format.)
no Vi er opptatt av å finne ut veldig raskt hvilket format vi skal jobbe med for å kunne levere til en iPad. Og generelt innrette oss slik at vi kan benytte dette. Jo raskere vi kan få gjennomført noen forsøk og få danskerne til å bruke disse tingene, desto bedre. (28 jan 2010, i en beskrivelse av konsernets planer for å implementere det nye formatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fokuserade på att snabbt ta reda på vilket format vi ska arbeta med för att kunna leverera till en iPad. Och i allmänhet anpassa oss för att kunna använda detta. Ju snabbare vi kan göra några försök och få danskarna att använda dessa saker, desto bättre. (28 jan 2010, i en beskrivning av koncernens planer för att implementera det nya formatet.)
en We are focused on quickly determining which format we need to work with to be able to deliver to an iPad. And, in general, organizing ourselves to be able to utilize this. The sooner we can conduct some trials and get Danes to use these things, the better. (28 jan 2010, in a description of the group's plans to implement the new format.)

dk En klar og utvetydig tilkendegivelse af, at vi ikke i Danmark vil acceptere, at ytringsfriheden bliver spærret inde af eller taget som gidsel af religiøs fanatisme. (28 okt 2009, da hun i 2008 forklarede årsagen til at genoptrykke en af tegningerne)
no En klar og utvetydig tilkjennelse av at vi i Danmark ikke vil akseptere at ytringsfriheten blir sperret inne av eller tatt som gissel av religiøs fanatisme. (28 okt 2009, da hun i 2008 forklarte årsaken til å gjenopptrykke en av tegningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En klar och entydig försäkran om att vi i Danmark inte kommer att acceptera att yttrandefriheten spärras in eller tas som gisslan av religiös fanatism. (28 okt 2009, när hon 2008 förklarade orsaken till att återtrycka en av teckningarna)
en A clear and unambiguous statement that we in Denmark will not accept freedom of expression being locked up or taken hostage by religious fanaticism. (28 okt 2009, when she explained in 2008 the reason for republishing one of the drawings)

dk Lige nu er vi i en situation, hvor Danmark er udsat for en konkret terrortrussel, hvor der endnu ikke er en afklaring på, om alle involverede i sagen er blevet anholdt. (28 okt 2009, i en forklaring på, hvorfor det ville være uansvarligt at genoptrykke tegningerne nu)
no Akkurat nå er vi i en situasjon hvor Danmark er utsatt for en konkret terrortrussel, og hvor det ennå ikke er avklart om alle involverte i saken har blitt pågrepet. (28 okt 2009, i en forklaring på hvorfor det ville være uansvarlig å trykke tegningene på nytt nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu befinner vi oss i en situation där Danmark är utsatt för ett konkret terrorhot, och där det ännu inte är klarlagt om alla inblandade i ärendet har gripits. (28 okt 2009, i en förklaring till varför det skulle vara oansvarigt att återpublicera teckningarna nu)
en Right now, we are in a situation where Denmark is facing a concrete terrorist threat, and it has not yet been clarified whether everyone involved in the case has been arrested. (28 okt 2009, in an explanation of why it would be irresponsible to republish the drawings now)

dk Det er en lige så overdreven og mal-placeret protestaktion under dække af at være i kamp for ytringsfriheden, som forsvarets forsøg på at forhindre samme bog i at udkomme er desperat og håbløst uigennemtænkt. (16 sep 2009, i et blogindlæg hvor hun kritiserer Politikens beslutning om at trykke bogen)
no Det er en like overdreven og malplassert protestaksjon under dekke av å kjempe for ytringsfriheten, som forsvarets forsøk på å forhindre at samme bok kommer ut er desperat og håpløst ugjennomtenkt. (16 sep 2009, i et bloginnlegg hvor hun kritiserer Politikens beslutning om å trykke boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lika överdriven och malplacerad protestaktion under täckmantel av att kämpa för yttrandefriheten, som försvarets försök att hindra samma bok från att ges ut är desperat och hopplöst ogenomtänkt. (16 sep 2009, i ett blogginlägg där hon kritiserar Politikens beslut att trycka boken)
en It is a protest action just as exaggerated and misplaced under the guise of fighting for freedom of speech, as the military's attempt to prevent the same book from being published is desperate and hopelessly ill-conceived. (16 sep 2009, in a blog post where she criticizes Politiken's decision to print the book)

dk Et mediestunt. (16 sep 2009, i en vurdering af sagen om offentliggørelsen af bogen.)
no Et mediestunt. (16 sep 2009, i en vurdering av saken om offentliggjøringen av boken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mediestunt. (16 sep 2009, i en bedömning av ärendet rörande publiceringen av boken.)
en A media stunt. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. (16 sep 2009, in an assessment of the case regarding the publication of the book.)

dk Politikens handling er ikke en demonstration i pressefrihedens og bogfrihedens navn, det er bare ganske enkelt en kommerciel satsning, som uden tvivl vil give en vis gevinst og held og lykke med det. (16 sep 2009, i et blogindlæg hvor hun afviser at trykningen af bogen handler om ytringsfrihed)
no Politikens handling er ikke en demonstrasjon i pressefrihetens og bokfrihetens navn, det er rett og slett en kommersiell satsing som utvilsomt vil gi en viss gevinst, og lykke til med det. (16 sep 2009, i et bloginnlegg hvor hun avviser at trykkingen av boken handler om ytringsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikens agerande är inte en demonstration i pressfrihetens och bokfrihetens namn, det är helt enkelt en kommersiell satsning som utan tvekan kommer att ge en viss vinst, och lycka till med det. (16 sep 2009, i ett blogginlägg där hon avvisar att tryckningen av boken handlar om yttrandefrihet)
en Politiken's action is not a demonstration in the name of press and book freedom; it is quite simply a commercial venture that will undoubtedly yield a certain profit, and good luck with that. (16 sep 2009, in a blog post where she denies that the printing of the book is about freedom of expression)

dk Der bliver ikke tale om, at vi på fire sprog indrykker en undskyldning - endsige forsikringer om at vi i fremtiden ikke vil bringe noget, som måtte kunne blive betragtet som stødende i forhold til Muhammeds efterkommere, som advokaten siger, han repræsenterer. (1 sep 2009, som en præcisering af avisens holdning i det formelle svar til advokaten)
no Det blir ikke aktuelt at vi på fire språk publiserer en unnskyldning – og slett ikke forsikringer om at vi i fremtiden ikke vil bringe noe som måtte kunne betraktes som støtende for Muhammeds etterkommere, som advokaten sier han representerer. (1 sep 2009, som en presisering av avisens holdning i det formelle svaret til advokaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt att vi publicerar en ursäkt på fyra språk – och än mindre försäkringar om att vi i framtiden inte kommer att publicera något som skulle kunna betraktas som stötande i förhållande till Muhammeds efterkommande, som advokaten säger att han representerar. (1 sep 2009, som en precisering av tidningens hållning i det formella svaret till advokaten)
en There is no question of us publishing an apology in four languages—let alone assurances that we will not in the future publish anything that could be considered offensive to the descendants of Muhammad, whom the lawyer claims to represent. (1 sep 2009, as a clarification of the newspaper's position in the formal response to the lawyer)

dk Jeg har ikke noget at undskylde for på vegne af Berlingske Tidende - og det ligger sådan, at jeg står til ansvar i forhold til dansk lovgivning og Pressenævnet. Jeg står ikke til ansvar for saudiarabisk lov. (1 sep 2009, i forbindelse med afvisningen af kravet om en offentlig undskyldning)
no Jeg har ingenting å be om unnskyldning for på vegne av Berlingske Tidende – og det er slik at jeg står til ansvar i henhold til dansk lovgivning og Pressenævnet. Jeg står ikke til ansvar for saudiarabisk lov. (1 sep 2009, i forbindelse med avvisningen av kravet om en offentlig unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingenting att be om ursäkt för å Berlingske Tidendes vägnar – och saken är den att jag står till svars inför dansk lagstiftning och Pressenævnet. Jag står inte till svars inför saudiarabisk lag. (1 sep 2009, i samband med avvisandet av kravet på en offentlig ursäkt)
en I have nothing to apologize for on behalf of Berlingske Tidende - and the fact is that I am accountable under Danish law and the Press Council. I am not accountable under Saudi Arabian law. (1 sep 2009, in connection with the rejection of the demand for a public apology)

dk Der har eksisteret en fuldstændig uholdbar situation de sidste par år på gratisavismarkedet. Vi er i en ny situation i dag, hvor Nyhedsavisen er lukket. Det giver en mulighed for et sundt marked og en skarp konkurrence. (1 sep 2008, i en kommentar til betydningen af Nyhedsavisens lukning for markedet)
no Det har eksistert en fullstendig uholdbar situasjon de siste par årene på gratisavismarkedet. Vi er i en ny situasjon i dag, hvor Nyhedsavisen er lagt ned. Det gir en mulighet for et sunt marked og en skarp konkurranse. (1 sep 2008, i en kommentar til betydningen av Nyhedsavisens nedleggelse for markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har existerat en helt ohållbar situation de senaste åren på marknaden för gratistidningar. Vi befinner oss i en ny situation idag, nu när Nyhedsavisen har lagts ner. Det ger möjlighet till en sund marknad och en skarp konkurrens. (1 sep 2008, i en kommentar om betydelsen av Nyhedsavisens nedläggning för marknaden)
en There has been a completely unsustainable situation in the free newspaper market over the last couple of years. We are in a new situation today, now that Nyhedsavisen has closed. This creates an opportunity for a healthy market and sharp competition. (1 sep 2008, in a comment on the significance of Nyhedsavisen's closure for the market)

dk Det er naturligvis beklageligt for medarbejderne, men Nyhedsavisen var et fantasiprojekt. (31 aug 2008, i en reaktion på lukningen af Nyhedsavisen)
no Det er naturligvis beklagelig for medarbeiderne, men Nyhedsavisen var et fantasiprosjekt. (31 aug 2008, i en reaksjon på nedleggelsen av Nyhedsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis beklagligt för medarbetarna, men Nyhedsavisen var ett fantasiprojekt. (31 aug 2008, i en reaktion på nedläggningen av Nyhedsavisen)
en It is of course regrettable for the employees, but Nyhedsavisen was a fantasy project. (31 aug 2008, in a reaction to the closure of Nyhedsavisen)

dk Det er over 700 mio. kr., som de islandske ejere og siden Morten Lund har satset på projektet. Forhåbentligt får vi nu et sundt marked, hvor vi får nogle mere realistiske annoncepriser at arbejde med. Og på den baggrund er jeg naturligvis glad for, at vi har holdt fast i Urban. (31 aug 2008, i en forklaring af de økonomiske konsekvenser for markedet og Urban)
no Det er over 700 mill. kr. som de islandske eierne og siden Morten Lund har satset på prosjektet. Forhåpentlig får vi nå et sunt marked, hvor vi får noen mer realistiske annonsepriser å jobbe med. Og på det grunnlaget er jeg naturligvis glad for at vi har holdt fast ved Urban. (31 aug 2008, i en forklaring av de økonomiske konsekvensene for markedet og Urban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är över 700 miljoner kronor som de isländska ägarna och sedan Morten Lund har satsat på projektet. Förhoppningsvis får vi nu en sund marknad där vi får mer realistiska annonspriser att arbeta med. Och på den grunden är jag naturligtvis glad att vi har hållit fast vid Urban. (31 aug 2008, i en förklaring av de ekonomiska konsekvenserna för marknaden och Urban)
en Over 700 million DKK have been invested in the project by the Icelandic owners and subsequently by Morten Lund. Hopefully, we will now see a healthy market where we have more realistic advertising prices to work with. On that basis, I am naturally pleased that we have held on to Urban. (31 aug 2008, in an explanation of the economic consequences for the market and Urban)

dk Vi må i de danske medier sende et klart og utvetydigt signal til alle, der måtte få samme vanvittige tanke som dem, der ville angribe Kurt Westergaard. (12 feb 2008, i en udtalelse om beslutningen om at trykke Muhammed-tegningen som reaktion på trusler mod tegneren)
no Vi må i de danske mediene sende et klart og utvetydig signal til alle som måtte få den samme vanvittige tanken som dem som ville angripe Kurt Westergaard. (12 feb 2008, i en uttalelse om beslutningen om å trykke Muhammed-tegningen som reaksjon på trusler mot tegneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste i de danska medierna sända en klar och entydig signal till alla som skulle få samma vansinniga tanke som dem som ville angripa Kurt Westergaard. (12 feb 2008, i ett uttalande om beslutet att trycka Muhammed-teckningen som reaktion på hot mot tecknaren)
en In the Danish media, we must send a clear and unambiguous signal to anyone who might have the same insane thought as those who wanted to attack Kurt Westergaard. (12 feb 2008, in a statement regarding the decision to publish the Muhammad cartoon in response to threats against the cartoonist)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Knudsen ordtak
se Lisbeth Knudsen ordspråk
en Lisbeth Knudsen proverb