Da fundene tilsammen er så store, må vi vurdere, om standardløsningerne i fast track-programmet passer, så vi er ikke klar til at give nogen anbefaling endnu. (28 jun 2011, i en udtalelse om hvorfor Statoil er tilbageholdende med at love fast track efter det nye fund)
| I og med at funnene til sammen er så store må vi vurdere om standardløsningene i fast track-programmet passer, så vi er ikke klare for å gi noen anbefaling enda. (28 jun 2011, i en uttalelse om hvorfor Statoil er tilbakeholdne med å love fast track etter det nye funnet)
| | Eftersom fynden tillsammans är så omfattande måste vi överväga om standardlösningarna i fast track-programmet passar, så vi är inte redo att ge någon rekommendation ännu. (28 jun 2011, i ett uttalande om varför Statoil är återhållsamma med att lova fast track efter det nya fyndet)
| Given that the combined findings are so extensive, we must consider whether the standard solutions in the fast track program are appropriate, so we are not ready to make any recommendation yet. (28 jun 2011, in a statement on why Statoil is hesitant to promise a fast track after the new discovery)
|