6 ordspråk av Rikke Knudsen

Rikke Knudsen

Rikke Knudsen - Antropolog og underviser i yoga og meditation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen naboer klods op ad huset, men der ligger fem-ti andre huse lige i nærheden, og der er en lille havneby (Bisserup, red.) med indkøbsmuligheder og en god vuggestue omkring fire kilometer herfra. (18 feb 2017, beskriver husets beliggenhed og faciliteter i nærområdet.)
no Det er ingen naboer vegg i vegg, men det ligger fem-ti andre hus i nærheten, og det er en liten havneby (Bisserup, red.) med handlemuligheter og en god vuggestue omkring fire kilometer herfra. (18 feb 2017, beskriver husets beliggenhet og fasiliteter i nærområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga grannar precis intill huset, men det ligger fem till tio andra hus i närheten, och det finns en liten hamnby (Bisserup, red.) med shoppingmöjligheter och en bra förskola omkring fyra kilometer härifrån. (18 feb 2017, beskriver husets läge och faciliteter i närområdet.)
en There are no neighbors right next door, but there are five to ten other houses nearby, and there is a small harbor town (Bisserup, ed.) with shopping facilities and a good nursery about four kilometers from here. She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. (18 feb 2017, describes the house's location and local amenities.)

dk På husbåden var jeg begyndt at dyrke alt muligt i potter og krukker, så det bliver rart med lidt mere plads til at udfolde det. (18 feb 2017, fortæller om sine planer for at dyrke egne råvarer i haven.)
no På husbåten hadde jeg begynt å dyrke alt mulig i potter og krukker, så det blir fint med litt mer plass til å utfolde det. (18 feb 2017, forteller om sine planer om å dyrke egne råvarer i hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På husbåten hade jag börjat odla allt möjligt i krukor och kärl, så det blir skönt med lite mer plats att utveckla det. (18 feb 2017, berättar om sina planer på att odla egna råvaror i trädgården.)
en On the houseboat, I had started growing all sorts of things in pots and planters, so it will be nice to have a bit more space to expand on that. (18 feb 2017, talking about her plans to grow her own ingredients in the garden.)

dk Rigtigt mange af vores venner fik børn samtidig med os og begyndte at tale om at rykke ud. Faktisk er to vennepar også flyttet syd for København det seneste år. (18 feb 2017, fortæller om tendensen blandt deres vennekreds til at flytte ud af byen.)
no Veldig mange av vennene våre fikk barn samtidig med oss og begynte å snakke om å flytte ut. Faktisk har to vennepar også flyttet sør for København det siste året. (18 feb 2017, forteller om tendensen i vennekretsen deres til å flytte ut av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många av våra vänner fick barn samtidigt som vi och började prata om att flytta ut. Faktiskt har två vänpar också flyttat söder om Köpenhamn under det senaste året. (18 feb 2017, berättar om tendensen i deras vänskapskrets att flytta ut ur staden.)
en A lot of our friends had children at the same time as we did and started talking about moving out. In fact, two couples have also moved south of Copenhagen within the last year. (18 feb 2017, talking about the trend among their circle of friends to move out of the city.)

dk Vi endte hver gang med at tage derfra med en dårlig følelse i maven af, at vi ville komme til at sidde for stramt i det, da de ikke er helt billige. (18 feb 2017, forklarer hvorfor de fravalgte økolandsbykollektiver.)
no Vi endte hver gang med å dra derfra med en dårlig følelse i magen av at vi ville komme til å sitte for stramt i det, da de ikke er helt billige. (18 feb 2017, forklarer hvorfor de valgte bort økolandsbykollektiver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slutade varje gång med en dålig känsla i magen av att vi skulle komma att sitta för tight i det, då de inte är helt billiga. (18 feb 2017, förklarar varför de valde bort ekobyar.)
en Every time, we ended up leaving with a bad feeling in our gut that we would be stretched too thin financially, as they aren't exactly cheap. (18 feb 2017, explaining why they opted against eco-village collectives.)

dk Vi fandt stedet tiltalende, at det virkede så levende. Mange af de steder, vi har været på udkig, har man nærmest haft en følelse af, at der lå en tung dyne hen over området. Her var det lige modsat med et velfungerende lokalmiljø med nogle kunstnere og en lille fiskerestaurant i Bisserup. (18 feb 2017, forklarer hvorfor de valgte netop dette område frem for andre.)
no Vi fant stedet tiltalende fordi det virket så levende. På mange av stedene vi har sett på, har man nesten hatt en følelse av at det lå en tung dyne over området. Her var det helt motsatt, med et velfungerende lokalmiljø med noen kunstnere og en liten fiskerestaurant i Bisserup. (18 feb 2017, forklarer hvorfor de valgte nettopp dette området fremfor andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att platsen var tilltalande eftersom den verkade så levande. På många av de ställen vi har tittat på har man nästan haft en känsla av att det låg ett tungt täcke över området. Här var det precis tvärtom, med ett välfungerande lokalmiljö med några konstnärer och en liten fiskerestaurang i Bisserup. (18 feb 2017, förklarar varför de valde just detta område framför andra.)
en We found the place appealing because it felt so alive. In many of the places we scouted, you almost had the feeling that a heavy blanket had been laid over the area. Here, it was quite the opposite, with a thriving local community featuring some artists and a small fishing restaurant in Bisserup. (18 feb 2017, explaining why they chose this particular area over others.)

dk Vi stod ved en skillevej, da husbåden skulle sælges. Enten skulle vi købe den eller flytte fra byen. (18 feb 2017, beskriver dilemmaet omkring deres tidligere bolig i København.)
no Vi sto ved et veiskille da husbåten skulle selges. Enten måtte vi kjøpe den eller flytte fra byen. (18 feb 2017, beskriver dilemmaet rundt deres tidligere bolig i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod vid ett vägskäl när husbåten skulle säljas. Antingen fick vi köpa den eller flytta från staden. (18 feb 2017, beskriver dilemmat kring deras tidigare bostad i Köpenhamn.)
en We stood at a crossroads when the houseboat was to be sold. We either had to buy it or move out of the city. (18 feb 2017, describes the dilemma regarding their former home in Copenhagen.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rikke Knudsen ordtak
se Rikke Knudsen ordspråk
en Rikke Knudsen proverb