193 ordspråk av Finn Sørensen

DK  Finn Sørensen

    Finn Sørensen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Finn Sørensen föddes den 28 december 1946 - Politiker (Enhedslisten)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk DF lovede inden valget, at de vil kræve halvering af genoptjeningskravet, og at det ikke skal betales af forringelser andre steder. Det kræver, at der tilføres flere penge. Men nu taler de om en ”bred aftale”, og at vi må se, om pengene kan findes ved finanslovsforhandlingerne. (8 jun 2025, når Folketinget formelt samles igen til oktober, vil Enhedslisten smide et velkendt forslag om dagpenge i folketingssalen.)
no DF lovet før valget at de vil kreve halvering av gjenopptjeningskravet, og at det ikke skal betales gjennom forringelser andre steder. Det krever at det tilføres mer penger. Men nå snakker de om en „bred avtale” og at vi må se om pengene kan finnes under budsjettforhandlingene. (8 jun 2025, når Folketinget formelt samles igjen i oktober, vil Enhedslisten legge frem et kjent forslag om dagpenger i folketingssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DF lovade före valet att de skulle kräva halvering av återuppbyggnadskravet, och att det inte skulle betalas av förringningar på andra ställen. Det kräver att det tillförs mer pengar. Men nu pratar de om en ”bred överenskommelse”, och att vi måste se om pengarna kan hittas vid finanslagsförhandlingarna. (8 jun 2025, när riksdagen formellt samlas igen i oktober, kommer Vänsterpartiet att lägga fram ett välkänt förslag om arbetslöshetsersättning i riksdagskammaren.)
en Before the election, DF promised that they would demand the re-employment requirement be halved, and that it should not be paid for by cuts elsewhere. That requires more funding. But now they are talking about a „broad agreement” and that we must see if the money can be found during the budget negotiations. (8 jun 2025, when the Folketing formally reconvenes in October, the Red-Green Alliance will introduce a well-known proposal regarding unemployment benefits in the chamber.)

dk Hvis man skal have ægte ligestilling, skal man i et eller andet omfang behandle folk forskelligt, fordi folk har forskellige muligheder. (8 jun 2025, når Enhedslisten holder årsmøde)
no Hvis man skal ha ekte likestilling, må man til en viss grad behandle folk forskjellig, fordi folk har ulike muligheter. (8 jun 2025, da Enhedslisten holdt årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ha äkta jämlikhet, må man i viss mån behandla människor olika, eftersom människor har olika möjligheter. (8 jun 2025, när Enhetlistan håller årsmöte)
en If you want true equality, you have to treat people differently to some extent, because people have different opportunities. (8 jun 2025, during the Red-Green Alliance's annual meeting)

dk I 00’erne førte VKO´s kontanthjælpsloft til en fordobling i antallet af fattige børn. Det vil ske igen. (8 jun 2025, i en artikel om det nye kontanthjælpsloft)
no På 00-tallet førte VKOs kontanthjelpstak til en fordobling i antall fattige barn. Det vil skje igjen. (8 jun 2025, i en artikkel om det nye kontanthjelpstaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 2000-talet ledde VKO:s kontanthjälpsnivå till en fördubbling av antalet fattiga barn. Det kommer att hända igen. (8 jun 2025, i en artikel om det nya kontanthjälpsloftet)
en In the 2000s, VKO's cash benefit ceiling led to a doubling in the number of children living in poverty. It will happen again. (8 jun 2025, in an article about the new cash benefit ceiling)

dk Ingen af de tre alternativer til de nuværende regler er gode nok. (8 jun 2025, efter at dagpengekommissionens rapport blev lækket til Politiken)
no Ingen av de tre alternativene til de nåværende reglene er gode nok. (8 jun 2025, etter at dagpengekommisjonens rapport ble lekket til Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av de tre alternativen till de nuvarande reglerna är tillräckligt bra. (8 jun 2025, efter att dagpengekommissionens rapport läcktes till Politiken)
en None of the three alternatives to the current rules are good enough. (8 jun 2025, after the unemployment benefit commission's report was leaked to Politiken)

dk Jeg er rasende over, at ministen ikke går ind i sagen og henskyder den til Dagpengekommissionen. Det er den da ikke blevet bedt om at kigge på. (8 jun 2025, det er sagt i forbindelse med at Enhedslisten er kritiske over for Ankestyrelsens afgørelse og vil kalde beskæftigelsesminister Jørn Neergaard Larsen (V) i samråd i Folketinget)
no Jeg er rasende over at ministeren ikke går inn i saken og henviser den til Dagpengekommisjonen. Det er da ikke det den har blitt bedt om å se på. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med at Enhedslisten er kritiske til Ankestyrelsens avgjørelse og vil kalle beskjeftigelsesminister Jørn Neergaard Larsen (V) inn til samråd i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rasande över att ministern inte går in i ärendet och överlåter det till Dagpengekommissionen. Det har den ju inte blivit ombedd att titta på. (8 jun 2025, det har sagts i samband med att Enhetlistan är kritiska mot Ankestyrensens beslut och vill kalla arbetsmarknadsminister Jørn Neergaard Larsen (V) till samråd i Folketinget.)
en I am furious that the minister will not intervene in the matter and refer it to the Unemployment Benefit Commission. After all, they haven't been asked to look into it. (8 jun 2025, said in connection with the Red-Green Alliance's criticism of the National Social Appeals Board's decision and their intention to call Employment Minister Jørn Neergaard Larsen (V) for a consultation in the Folketing)

dk Jeg frygter, at man måske har tilgodeset pensionsselskabernes interesser, mere end man burde, og at man har givet kontrakter, som i virkeligheden er meget dyrere for skatteyderne, end de burde være. (8 jun 2025, efter DR Nyheders afsløringer af tre regionsformænd i dobbeltroller)
no Jeg frykter at man kanskje har ivaretatt pensjonsselskapenes interesser mer enn man burde, og at man har gitt kontrakter som i virkeligheten er mye dyrere for skattebetalerne enn de burde være. (8 jun 2025, etter DR Nyheders avsløringer av tre regionsformenn i dobbeltroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att man kanske har tillgodosett pensionsbolagens intressen mer än man borde, och att man har givit kontrakt som i verkligheten är mycket dyrare för skattebetalarna än vad de borde vara. (8 jun 2025, efter DR Nyheters avslöjanden om tre regionchefer i dubbla roller)
en I fear that the interests of the pension funds may have been accommodated more than they should have been, and that contracts have been granted which are, in reality, much more expensive for the taxpayers than they ought to be. (8 jun 2025, following DR News' revelations about three regional council chairs in dual roles)

dk Jeg har ikke hørt nogen konkrete løfter om at hjælpe de mennesker, der bliver berørt af det her i dag. (8 jun 2025, under et samråd indkaldt af Beskæftigelsesudvalget)
no Jeg har ikke hørt noen konkrete løfter om å hjelpe de menneskene som blir berørt av dette i dag. (8 jun 2025, under en høring innkalt av Arbeids- og sosialutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört några konkreta löften om att hjälpa de människor som berörs av detta idag. (8 jun 2025, under ett samråd inbjudet av sysselsättningsutskottet)
en I have not heard any concrete promises to help the people who are affected by this today. (8 jun 2025, during a hearing convened by the Employment Committee)

dk Jeg synes ikke, man kan sige, at de to tal er lige gode, bare fordi de rent opgørelsesmæssigt er rigtige. (8 jun 2025, i en diskussion med Detektor om arbejdsløshedstal.)
no Jeg synes ikke man kan si at de to tallene er like gode, bare fordi de rent regnskapsmessig er riktige. (8 jun 2025, i en diskusjon med Detektor om arbeidsledighetstall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man kan säga att de två talen är lika bra, bara för att de rent uppställningsmässigt är rätt. (8 jun 2025, i en diskussion med Detektor om arbetslöshetstal.)
en I don't think you can say that the two figures are equally valid just because they are technically correct in terms of the calculation. (8 jun 2025, in a discussion with Detektor about unemployment figures.)

dk Jeg synes, det er en hån mod mennesker, som kommunen har vurderet til ikke at kunne forsørge sig selv med lønarbejde. (8 jun 2025, under et samråd indkaldt af Beskæftigelsesudvalget)
no Jeg synes, det er en hån mot mennesker som kommunen har vurdert til ikke å kunne forsørge seg selv gjennom lønnet arbeid. (8 jun 2025, under en høring innkalt av arbeids- og sosialkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en förolämpning mot människor, som kommunen har bedömt inte kunna försörja sig själva med lönarbete. (8 jun 2025, under ett samråd inbjudet av sysselsättningsutskottet)
en I believe it is an insult to people whom the municipality has assessed as being unable to support themselves through paid employment. (8 jun 2025, during a hearing convened by the Employment Committee)

dk Jeg vil have en fuldstændig redegørelse for sagen og en nøje kortlægning af regionsformændenes dobbeltrolle, og jeg vil kræve svar på, hvad ministrene vil gøre, for at noget sådant ikke kan ske igen. (8 jun 2025, efter DR Nyheders afsløringer af tre regionsformænd i dobbeltroller)
no Jeg vil ha en fullstendig redegjørelse for saken og en nøyaktig kartlegging av regionsformennenes dobbeltrolle, og jeg vil kreve svar på hva ministrene vil gjøre for at noe slikt ikke kan skje igjen. (8 jun 2025, etter DR Nyheders avsløringer av tre regionsformenn i dobbeltroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha en fullständig redogörelse för ärendet och en noggrann kartläggning av regionernas dubbla roller, och jag kommer att kräva svar på vad ministrarna kommer att göra för att något sådant inte kan hända igen. (8 jun 2025, efter DR Nyheters avslöjanden om tre regionchefer i dubbla roller)
en I want a full account of the matter and a detailed mapping of the regional council chairs' dual roles, and I will demand answers on what the ministers intend to do to ensure that something like this cannot happen again. (8 jun 2025, following DR News' revelations regarding three regional council chairs in dual roles)

dk Jesus ville være fuldstændig arbejdsløs, hvis det her virkede, fordi så skal man jo bare tage pengene fra folk, og så rejser de syge og de lamme sig fra deres bårer og går ud i verden med et stort smil på læben og ind på arbejdsmarkedet. (8 jun 2025, efter at det er kommet frem, at 72 procent af kontanthjælpsmodtagerne slet ikke er parate til at tage et arbejde.)
no Jesus ville vært fullstendig arbeidsledig hvis dette fungerte, for da skal man jo bare ta pengene fra folk, og så reiser de syke og de lamme seg fra bårene sine og går ut i verden med et stort smil om munnen og inn på arbeidsmarkedet. (8 jun 2025, etter at det har kommet frem at 72 prosent av sosialhjelpsmottakerne ikke er i stand til å ta arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus skulle vara helt arbetslös om detta fungerade, för då behöver man bara ta pengarna från människorna, och så reser sig de sjuka och de lamme från sina bår och går ut i världen med ett stort leende på läpparna och ut på arbetsmarknaden. (8 jun 2025, efter att det har kommit fram att 72 procent av kontanthjälpsmottagarna inte alls är redo att ta ett arbete.)
en Jesus would be completely unemployed if this worked, because then you'd just have to take people's money, and the sick and the lame would rise from their stretchers and go out into the world with a big smile on their faces and enter the workforce. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (8 jun 2025, after it emerged that 72 percent of social assistance recipients are not ready to take a job at all.)

dk Kun håndværkerfradrag til private lejere. (8 jun 2025, efter at Alternativet og SF lavede en aftale om at genindføre håndværkerfradraget)
no Kun håndverkerfradrag til private leietakere. (8 jun 2025, etter at Alternativet og SF inngikk en avtale om å gjeninnføre håndverkerfradraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast hantverksrabatt för privata hyresgäster. (8 jun 2025, efter att Alternativet och SF gjorde en överenskommelse om att återinföra hantverkarrabatten)
en Handyman tax deductions for private tenants only. (8 jun 2025, after Alternativet and SF reached an agreement to reintroduce the handyman tax deduction)

dk Lejerne i cirka 550.000 almene boliger får nemlig ikke mulighed for at udnytte fradraget. (8 jun 2025, efter at Alternativet og SF lavede en aftale om at genindføre håndværkerfradraget)
no Leietakerne i cirka 550 000 almene boliger får nemlig ikke mulighet til å benytte seg av fradraget. (8 jun 2025, etter at Alternativet og SF inngikk en avtale om å gjeninnføre håndverkerfradraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresgästerna i cirka 550.000 allmännyttiga bostäder får inte möjlighet att utnyttja avdraget. (8 jun 2025, efter att Alternativet och SF gjorde en överenskommelse om att återinföra hantverkarrabatten)
en Tenants in approximately 550,000 social housing homes will not have the opportunity to utilize the tax deduction. (8 jun 2025, after Alternativet and SF reached an agreement to reintroduce the handyman tax deduction)

dk Men så spørger jeg bare: Hvad gør ministeren for, at det skal lykkes? Det hjælper ikke de mennesker, at de bliver straffet hårdt økonomisk. (8 jun 2025, når han reagerer på det høje antal børn der blev ramt af kontanthjælpsloftet)
no Men så spør jeg bare: Hva gjør ministeren for at det skal lykkes? Det hjelper ikke de menneskene at de blir straffet hardt økonomisk. (8 jun 2025, da han reagerer på det høye antallet barn som ble rammet av kontanthjelpstaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då undrar jag bara: Vad gör ministern för att det ska lyckas? Det hjälper inte människorna att de straffas hårt ekonomiskt. (8 jun 2025, när han reagerar på det höga antalet barn som drabbats av taket för kontantbidrag)
en But then I simply ask: What is the minister doing to ensure that it succeeds? It doesn't help those people to be hit hard financially. (8 jun 2025, reacting to the high number of children affected by the social assistance ceiling)

dk Nej, det er jo ikke sådan, at de bliver begrænset. Men det er hele det kulturelle problem, der også ligger i, at kvinder fylder for lidt i debatterne og på de magtfulde poster rundtomkring. De fylder i hvert fald ikke den andel, de har i befolkningen, og det må jo være tilstræbelsesværdigt. Det er det, vi alle bør arbejde for. (8 jun 2025, når Enhedslisten holder årsmøde)
no Nei, det er jo ikke slik at de blir begrenset. Men det er hele det kulturelle problemet som også ligger i at kvinner tar for liten plass i debattene og i de maktfulle posisjonene rundt omkring. De tar i hvert fall ikke den plassen som tilsvarer deres andel av befolkningen, og det må jo være et mål vi streber etter. Det er det vi alle bør arbeide for. (8 jun 2025, da Enhedslisten holder årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte så att de blir begränsade. Men det är hela det kulturella problemet, som också ligger i att kvinnor fyller för lite i debatterna och på de mäktiga positionerna runtomkring. De fyller i alla fall inte den andel de har i befolkningen, och det måste ju vara eftersträvansvärt. Det är det vi alla bör arbeta för. (8 jun 2025, när Enhetlistan håller årsmöte)
en No, it's not that they are being restricted. But it's the overall cultural problem that also lies in the fact that women are underrepresented in debates and in powerful positions across the board. At the very least, they don't occupy a share proportional to their presence in the population, and that must be an objective to strive for. That is what we should all be working towards. (8 jun 2025, during the Red-Green Alliance's annual meeting)


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Sørensen ordtak
se Finn Sørensen ordspråk
en Finn Sørensen proverb