193 ordspråk av Finn Sørensen

DK  Finn Sørensen

    Finn Sørensen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Finn Sørensen föddes den 28 december 1946 - Politiker (Enhedslisten)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er spin. Den 17-årige eller 18-årige kan først gå på pension, når han eller hun er 72 år. Det er temmelig groft og på kanten af bevidst vildledning af folk, at man stiller det op på den måde. (22 jan 2019, i en kommentar til Socialdemokratiets udspil om tidligere pension)
no Det er spin. Den 17- eller 18-åringen kan først gå av med pensjon når han eller hun er 72 år. Det er ganske grovt og på grensen til bevisst villedning av folk at man fremstiller det på den måten. (22 jan 2019, i en kommentar til Socialdemokratiets forslag om tidligere pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spin. Den 17- eller 18-årige kan inte gå i pension förrän han eller hon är 72 år. Det är ganska grovt och på gränsen till medveten vilseledning av folk att man framställer det på det sättet. (22 jan 2019, i en kommentar till Socialdemokraternas förslag om tidigare pension)
en It's spin. A 17 or 18-year-old cannot retire until he or she is 72. It is quite crude and bordering on deliberate misleading of the public to present it in that way. (22 jan 2019, in a comment on the Social Democrats' proposal for early retirement)

dk I deres eget udspil beskriver de jo heller ikke sandheden. De beskriver jo slet ikke, at det bygger på den præmis, at en forhøjelse af pensionsalderen fortsætter derudad. Hun burde have skrevet, at du skal have været mindst 41 til 42 år på arbejdsmarkedet, og du kan tidligst gå på pension tre år før den til enhver tid gældende pensionsalder. (22 jan 2019, i en kritik af Socialdemokratiets formuleringer i deres udspil)
no I sitt eget utspill beskriver de jo heller ikke sannheten. De beskriver jo slett ikke at det bygger på den premiss at en forhøyelse av pensjonsalderen fortsetter i den retningen. Hun burde ha skrevet at du må ha vært minst 41 til 42 år i arbeidsmarkedet, og at du tidligst kan gå av med pensjon tre år før den til enhver tid gjeldende pensjonsalder. (22 jan 2019, i en kritikk av Arbeiderpartiets formuleringer i deres utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sitt eget förslag beskriver de ju inte heller sanningen. De beskriver ju inte alls att det bygger på premissen att en höjning av pensionsåldern fortsätter framöver. Hon borde ha skrivit att du måste ha varit minst 41 till 42 år på arbetsmarknaden, och att du tidigast kan gå i pension tre år före den för tillfället gällande pensionsåldern. (22 jan 2019, i en kritik av Socialdemokraternas formuleringar i deras förslag)
en In their own proposal, they aren't exactly describing the truth. They completely fail to mention that it's based on the premise that the retirement age will continue to rise. She should have written that you must have been in the labor market for at least 41 to 42 years, and that you can retire at the earliest three years before the retirement age applicable at any given time. (22 jan 2019, in a critique of the Social Democrats' wording in their proposal)

dk Man indfører mulighed for at masseovervåge mange borgeres elregning, det er helt i strid med almindelige retsprincipper. (25 aug 2018, i en kommentar til regeringens udspil om overvågning af elforbrug.)
no Man innfører muligheten for å masseovervåke mange borgeres strømregning, det er helt i strid med alminnelige rettsprinsipper. (25 aug 2018, i en kommentar til regjeringens utspill om overvåking av strømforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man inför möjligheten att massövervaka många medborgares elräkningar, vilket är helt i strid med allmänna rättsprinciper. (25 aug 2018, i en kommentar till regeringens förslag om övervakning av elförbrukning.)
en The possibility of mass surveillance of many citizens' electricity bills is being introduced; this is completely contrary to general legal principles. (25 aug 2018, in a comment on the government's proposal regarding the monitoring of electricity consumption.)

dk Man skal ikke mistænkeliggøre store befolkningsgrupper, fordi man går efter at ramme en lille gruppe, som udøver socialt bedrageri. (25 aug 2018, i en kommentar til regeringens udspil om overvågning af elforbrug.)
no Man skal ikke mistenkeliggjøre store befolkningsgrupper fordi man ønsker å ramme en liten gruppe som utøver sosialt bedrageri. (25 aug 2018, i en kommentar til regjeringens utspill om overvåking av strømforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte misstänkliggöra stora befolkningsgrupper bara för att man vill åt en liten grupp som utövar socialt fusk. (25 aug 2018, i en kommentar till regeringens förslag om övervakning av elförbrukning.)
en One should not cast suspicion on large groups of the population just to target a small group committing social fraud. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (25 aug 2018, in a comment on the government's proposal regarding the monitoring of electricity consumption.)

dk Det er beskæmmende, at det er Socialdemokratiet, der lægger de afgørende stemmer til stop for kvoteflygtninge - de mest udsatte, dem med akut beskyttelsesbehov. (20 dec 2017, i et opslag på Twitter vedrørende Socialdemokratiets stemmeafgivning)
no Det er skammelig at det er Socialdemokratiet som avgjør stemmene for å stoppe kvoteflyktninger – de mest utsatte, de med akutt behov for beskyttelse. (20 dec 2017, i et innlegg på Twitter angående Socialdemokratiets stemmegivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skamligt att det är Socialdemokraterna som avgör omröstningen för att stoppa kvotflyktingar – de mest utsatta, dem med ett akut behov av skydd. (20 dec 2017, i ett inlägg på Twitter angående Socialdemokraternas röstning)
en It is shameful that it is the Social Democrats who are casting the decisive votes to stop quota refugees – the most vulnerable, those with an acute need for protection. (20 dec 2017, in a Twitter post regarding the Social Democrats' voting)

dk Det er forkasteligt. Det er skrækkeligt mange mennesker, der er ramt af det her, og samtidig har været berørt af kontanthjælpsloftet eller 225-timersreglen. Det bliver til mange penge, og det forværrer familiernes problemer med at klare sig selv økonomisk. (1 sep 2017, i en kommentar til, at tusindvis af borgere, herunder kontanthjælpsmodtagere, er blevet trukket i børnepenge pga. gæld)
no Det er forkastelig. Det er skremmende mange mennesker som er rammet av dette, og som samtidig har blitt berørt av kontanthjelpstaket eller 225-timersregelen. Det blir store summer, og det forverrer familienes problemer med å klare seg selv økonomisk. (1 sep 2017, i en kommentar til at tusenvis av borgere, inkludert kontanthjelpsmottakere, har fått trukket i barnetrygden på grunn av gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förkastligt. Det är skrämmande många människor som är drabbade av det här, och som samtidigt har påverkats av kontanthjälpstaket eller 225-timmarsregeln. Det blir stora summor pengar, och det förvärrar familjernas problem med att klara sig ekonomiskt. (1 sep 2017, i en kommentar till att tusentals medborgare, däribland kontanthjälpsmottagare, har fått barnbidraget reducerat på grund av skulder)
en It is deplorable. A terrifyingly large number of people are affected by this, and have simultaneously been impacted by the cash benefit cap or the 225-hour rule. It adds up to a lot of money, and it exacerbates families' struggles to be financially self-sufficient. (1 sep 2017, in a comment on the fact that thousands of citizens, including cash benefit recipients, have had their child benefits deducted due to debt)

dk Det her handler ikke om, at man skal slå en streg over gælden, for selv kontanthjælpsmodtagere skal betale gæld tilbage. Ånden i rådighedsbekendtgørelsen er, at man skal betale tilbage efter evne. Det må da være være formålet med en socialpolitisk indsats, at vi ikke gennemfører foranstaltninger, der stiller folk ringere. (1 sep 2017, i en uddybning af sin kritik af metoden til gældsinddrivelse)
no Dette handler ikke om at man skal slette gjelden, for selv sosialhjelpsmottakere skal betale gjeld tilbake. Ånden i rådighetsforskriften er at man skal betale tilbake etter evne. Det må da være formålet med en sosialpolitisk innsats at vi ikke gjennomfører tiltak som stiller folk dårligere. (1 sep 2017, i en utdypning av sin kritikk av metoden for gjeldsinndrivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att man ska stryka skulden, för även bidragstagare ska betala tillbaka sina skulder. Tanken med förordningen om disponibla belopp är att man ska betala tillbaka efter förmåga. Det måste väl vara syftet med en socialpolitisk insats att vi inte genomför åtgärder som gör människor sämre ställda. (1 sep 2017, i en fördjupning av sin kritik av metoden för skulindrivning)
en This is not about wiping the slate clean regarding debt, because even social assistance recipients must pay back their debts. The spirit of the disposable income executive order is that one should pay back according to their ability. Surely the purpose of a social policy effort must be that we do not implement measures that leave people worse off. (1 sep 2017, in an elaboration of his criticism of the debt collection method)

dk Formålet med det her kædeansvar er, at dem, der udbyder opgaven, eller hovedentreprenøren, tænker sig rigtigt godt om, inden de bruger sådan nogle fusker-firmaer, som I har afsløret i jeres udsendelse. (8 apr 2017, kommentar til forslagets præventive virkninger)
no Formålet med dette kjedeansvar er at de som lyser ut oppdraget, eller hovedentreprenøren, tenker seg grundig om før de bruker slike fuskerfirmaer som dere har avslørt i sendingen deres. (8 apr 2017, kommentar til forslagets preventive virkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med det här kedjeansvaret är att de som upphandlar uppdraget, eller huvudentreprenören, tänker efter ordentligt innan de anlitar sådana fuskfirmor som ni har avslöjat i ert inslag. (8 apr 2017, kommentar till förslagets preventiva effekter)
en The purpose of this chain of responsibility is to ensure that those who tender the contract, or the main contractor, think very carefully before using the kind of fly-by-night companies that you exposed in your broadcast. (8 apr 2017, comment on the proposal's preventive effects)

dk Folk skal jo først opsiges, og så går der typisk tre måneder, før de bliver sat på gaden. (1 feb 2017, argumenterede for at konsekvenserne af kontanthjælpsloftet først vil vise sig senere i statistikkerne)
no Folk skal jo først sies, og så går det typisk tre måneder før de blir satt på gata. (1 feb 2017, argumenterte for at konsekvensene av kontanthjelpstaket først vil vise seg senere i statistikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste ju först sägas upp, och sedan går det typiskt tre månader innan de hamnar på gatan. (1 feb 2017, argumenterade för att konsekvenserna av kontanthjälpstaket först kommer att synas senare i statistiken)
en People first have to be laid off, and then typically three months pass before they end up on the street. (1 feb 2017, argued that the consequences of the cash benefit cap will only appear in the statistics later)

dk Hvis ministeren ikke vil ændre på reglerne for førtidspension, hvis han ikke vil sørge for, at kommunerne får nogle midler til at finansiere et bedre forsørgelsesgrundlag for de mennesker, hjælper det ikke et hak. (28 okt 2016, som en uddybning af hvorfor han mener, at regeringens plan er varm luft)
no Hvis ministeren ikke vil endre reglene for førtidspensjon, hvis han ikke vil sørge for at kommunene får midler til å finansiere et bedre forsørgelsesgrunnlag for disse menneskene, hjelper det ikke et hakk. (28 okt 2016, som en utdypning av hvorfor han mener at regjeringens plan er varm luft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ministern inte vill ändra reglerna för förtidspension, om han inte vill se till att kommunerna får medel för att finansiera en bättre försörjningsgrund för dessa människor, så hjälper det inte ett dugg. (28 okt 2016, som en fördjupning av varför han anser att regeringens plan är varm luft)
en If the minister is unwilling to change the rules for early retirement, if he won't ensure that the municipalities receive funds to finance a better basis of support for these people, it won't make a bit of difference. (28 okt 2016, as an elaboration on why he believes the government's plan is hot air)

dk Jeg vil trække ham i samråd igen-igen, så alle kan høre, at kejseren ikke har noget tøj på i denne her sammenhæng. (28 okt 2016, i forbindelse med ønsket om at få beskæftigelsesministeren til at forklare finansieringen af forslaget)
no Jeg vil trekke ham i samråd igjen og igjen, så alle kan høre at keiseren ikke har klær på i denne sammenhengen. (28 okt 2016, i forbindelse med ønsket om å få sysselsettingsministeren til å forklare finansieringen av forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill kalla honom till samråd igen-igen, så att alla kan höra att kejsaren inte har några kläder på sig i det här sammanhanget. (28 okt 2016, i samband med önskemålet om att få sysselsättningsministern att förklara finansieringen av förslaget)
en I will call him for a consultation yet again, so everyone can hear that the emperor has no clothes in this particular context. (28 okt 2016, in connection with the request for the Minister for Employment to explain the funding of the proposal)

dk Satspuljen finansieres af de fattige selv. Og nu vil man tage penge fra dem til det her. (28 okt 2016, i en kommentar til regeringens forslag om at bruge satspuljen på at afklare kontanthjælpsmodtagere)
no Satspuljen finansieres av de fattige selv. Og nå vil man ta penger fra dem til dette. (28 okt 2016, i en kommentar til regjeringens forslag om å bruke satspuljen på å avklare kontanthjelpsmottakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satspuljen finansieras av de fattiga själva. Och nu vill man ta pengar från dem till det här. (28 okt 2016, i en kommentar till regeringens förslag om att använda satspuljen för att utreda kontanthjälpsmottagare)
en The SATSPULJEN fund is financed by the poor themselves. And now they want to take money from them for this. (28 okt 2016, in a comment on the government's proposal to use the SATSPULJEN fund to clarify the status of social assistance recipients)

dk Det groteske er, at Folketinget i længere tid har diskuteret det, og vedtaget en række initiativer, der sker bare ikke noget. (21 jul 2016, en kritik af det offentliges tilsyn med IT-sikkerhed.)
no Det groteske er at Folketinget i lengre tid har diskutert det, og vedtatt en rekke initiativer, der det bare ikke skjer noe. (21 jul 2016, en kritikk av det offentliges tilsyn med IT-sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det groteska är att Folketinget under en längre tid har diskuterat det, och antagit en rad initiativ, men att det helt enkelt inte händer någonting. (21 jul 2016, en kritik av det offentligas tillsyn av IT-säkerhet.)
en The grotesque thing is that the Folketing has discussed it for a long time and passed a series of initiatives, but absolutely nothing happens. (21 jul 2016, a critique of public oversight of IT security.)

dk Hver styrelse og hvert ministerium – for ikke at tale om kommunerne – ligger og bikser noget sammen hver for sig. Det går ikke i et samfund, hvor kæmpe datamængder med personfølsomme oplysninger flyder rundt i cyberspace, og hvor alle centrale samfundsfunktioner er afhængige af, at IT fungerer. (21 jul 2016, en argumentation for oprettelsen af et nyt IT-ministerium.)
no Hvert styre og hvert departement – for ikke å snakke om kommunene – sitter og pusler med noe hver for seg. Det går ikke i et samfunn hvor enorme datamengder med personopplysninger flyter rundt i cyberspace, og hvor alle sentrale samfunnsfunksjoner er avhengige av at IT fungerer. (21 jul 2016, en argumentasjon for opprettelsen av et nytt IT-departement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje styrelse och varje departement – för att inte tala om kommunerna – sitter och pusslar ihop något på egen hand. Det fungerar inte i ett samhälle där enorma datamängder med personuppgifter flyter runt i cyberrymden, och där alla centrala samhällsfunktioner är beroende av att IT fungerar. (21 jul 2016, en argumentation för inrättandet av ett nytt IT-departement.)
en Every agency and every ministry – not to mention the municipalities – is just cobbling something together on their own. That doesn't work in a society where massive amounts of sensitive personal data are floating around in cyberspace, and where all central societal functions depend on IT working. (21 jul 2016, an argument for the creation of a new Ministry of IT.)

dk Man må da stille sig det helt naturlige spørgsmål: Hvorfor bliver den slags sendt med posten? Hvorfor bliver det ikke afleveret personligt det rette sted af en medarbejder? (20 jul 2016, i en undren over håndteringen af dataforsendelsen)
no Man må da stille seg det helt naturlige spørsmålet: Hvorfor blir den slags sendt med posten? Hvorfor blir det ikke levert personlig på rett sted av en medarbeider? (20 jul 2016, i en undring over håndteringen av datasendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ställa sig den helt naturliga frågan: Varför skickas sådant med posten? Varför lämnas det inte personligen på rätt ställe av en medarbetare? (20 jul 2016, i en undran över hanteringen av datasändningen)
en One must ask the most natural question: Why is this kind of thing sent by mail? Why isn't it delivered in person to the right place by an employee? (20 jul 2016, wondering about the handling of the data shipment)


Sidan 7 av 13
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Sørensen ordtak
se Finn Sørensen ordspråk
en Finn Sørensen proverb